Lurkette's things

Part 1
Translated by Lurkette
Requested by Laharle

A listener writes in and asks Maachan if she would give her first impressions and current impressions of each of the other members of Morning Musume. Maachan decides to mention things she has already said about each of the other members, as well as things...

Translated by Lurkette
Requested by page11 (Post show comment) It's December 13, and I've spent the day so, so nervous and excited. I'm grateful to the other members who were here for me for the last time, as well as to the staff members who created this space for me to see all of the fans in person, and to a...

100 Years From Now (Matsunaga Riai)

2022-01-18 21:51:00
Translated by Lurkette
Requested by NirvanaRama



Yafuzou

Good morning.

Is it already job-hunting season for everyone!?

When is job-hunting!?

Here are my song recommendations for when your heart is about to break from job-hunting

Mood song of the day

Reruriri
Noushou Sakuretsu Gi...

Translated by Lurkette
Requested by denadel

T&C Official, Nov 4, 2021 : We had a small Cisco meetup the other day... We talked about the ASAYAN audtion, but it turns out that between the three of us, none of us could remember all 4 songs we could choose to sing in front of Tsunku for that first time... And this is still bothering me, by Kominity.
htt...

Translated by Lurkette
Requested by thegabriel

Akari: So we're double Uemura, haha, and we're also both from Osaka, so when I heard we were going to perform together, I thought, "YES!!!" We've also taken quite a few photos together backstage at concerts and such, and I was really interested in her. I was the most interest...

---Sato Masaki---

2021-12-18 05:17:37
Translated by Lurkette
Requested by page11

Yappi 🌸
I didn't plan on writing this blog, but I suddenly I wondered if I should, but I didn't act on it when I thought about it but I quickly changed my mind, which is how I came to write it now ☡✍︎

It's about Sato Masaki, who recently graduated from Morning Musume. '...

[Morning Musume. '21] Sato Masaki Graduation Commemorative Interview, Part 2: Her Beloved Group Members
2021.12.10

Photography/Noda Wakaba (TRON)
Hair & Makeup/Sugunaga Fumi (Lila)
Stylist/Kato Chihiro
Article, Interview/Takeuchi Asa
Web editing/Yoshikawa Nao
Photography support/Backgrounds Factory
Translation/Lurkette

Requested by page11

[Mornin...

[Morning Musume. '21] Sato Masaki Graduation Commemorative Interview, Part 1: Music and Teenage Years
2021.12.8

Photography/Noda Wakaba (TRON)
Hair & Makeup/Sugunaga Fumi (Lila)
Stylist/Kato Chihiro
Article, Interview/Takeuchi Asa
Web editing/Yoshikawa Nao
Photography support/Backgrounds Factory
Translation/Lurkette

Requested by page11



[Mornin...

https://assets.st-no...e.jpg?width=800

Watching the Morning Musume. '21 Sato Masaki Graduation Concert ~Messages to the Members~
2021.12.13 21:00

Article: Tsunku♂
Editing: Ozawa Aya
Illustrations: Mizushina Takayuki
Translation: Lurkette


Previously...

https://assets.st-no...e.jpg?width=800

Watching the Morning Musume. '21 Sato Masaki Graduation Concert

2021.12.13 21:00

Article: Tsunku♂
Editing: Ozawa Aya
Illustrations: Mizushina Takayuki
Translation: Lurkette

Sato Masaki, congratulations on your graduat...