Jump to content






Translation: Taiyo to Ciscomoon Twitter Thread (Nov 4-5, 2021)

Posted by Lurkette, in Social media, Translations 19 January 2022 · 158 views

Translated by Lurkette
Requested by denadel

T&C Official, Nov 4, 2021: We had a small Cisco meetup the other day... We talked about the ASAYAN audtion, but it turns out that between the three of us, none of us could remember all 4 songs we could choose to sing in front of Tsunku for that first time... And this is still bothering me, by Kominity.
https://pbs.twimg.co...Re8M?format=jpg

T&C Official, Nov 4, 2021: One song was Cocco/Tsuyoku Hakanai Monotachi. Maybe we remember this one because we all chose it... what were the others...

T&C Official, Nov 4, 2021: MISIA/Tsutsumikomu you ni... is another. Then... :c11:

T&C Official, Nov 4, 2021: Shinopii said, "Wasn't there a UA song?" Jounetsu. Maybe?
https://pbs.twimg.co...pg&name=900x900

Shinoda Miho, Nov 4, 2021: It wasn't Jounetsu. I think I would have picked it and sung it, if it were, so I feel like it's a UA song I didn't know...

Kominato Miwa, Nov 5, 2021: Are you serious? Then what was it... :c11:

Shinoda Miho, Nov 5, 2021: Possibly either Amai Unmei or Kanashimi Journey?

Kominato Miwa, Nov 5, 2021: Amai Unmei!!!! I remembered it when I tried listening to it!
https://pbs.twimg.co...pg&name=900x900

Shinoda Miho, Nov 5, 2021: So I got it right?