Lurkette's things

ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ - チームしゃちほこ / Chiguhagu Runner's High - Team Syachihoko (Mismatched Runner's High)

Lyrics, composition, arrangement: 浅野尚志 (Asano Takashi)


Translation: Lurkette

Original Lyrics
瞬きするたび 呼吸をするたびに
見慣れた景色が変わってくような 違ってくような
ねぇ 君ってそんな曖昧な話し方
いつもしてたっけ? 本音は何を思っているの?

新しい髪型も おろしたての上着も
なんだかちぐはぐに感じちゃうけど
今ま...

BASYAUMA ROCK - チームしゃちほこ / BASYAUMA ROCK - Team Syachihoko (Workhorse Rock)

Lyrics: 箭内道彦 (Yanai Michihiko)
Composition, Arrangement: 浅野尚志(SUPA LOVE) (Asano Takashi)



Translation: Lurkette

Original Lyrics
今月もまた働いた
脇目も振らずに
朝からバンまでお前
馬車馬のごとく　YEAH！

理不尽なことに耐え
言い訳すらすることなく
唇　噛み締めて
働いた　汗水垂らして

WHY！　YOU！
それでも挑...

ANGERME - 泣けないぜ・・・共感詐欺 / ANGERME - Nakanai ze... Kyoukan Sagi

Lyrics: 山崎あおい (Yamazaki Aoi)
Composition: 山崎あおい (Yamazaki Aoi)
Arrangement: 平田祥一郎 (Hirata Shoichiro)
Translation: Lurkette



Requested by Ducky Mioda

Original Lyrics
「泣けないぜ…」

涙が出ちゃう　話題の映画で
ちっとも震えなかった涙腺
世の中変じゃん？　まさか言えない
心が乾いてひび割れそう

［全米、感動、号泣］ヒロ...

v-u-den - 曖昧ミーMIND / v-u-den Aimai Me Mind (Unclear Me Mind)

Lyrics: 森村メラ (Morimura Mera)
Composition: Joey Carbone, Steven Lee
Arrangement: MOTO
Translation: Lurkette



Requested by Nayok-Kihara

Original Lyrics
今週見つけてしまった
優しい君と会う日に
先週わかれてしまった
愛しいキミを思う

ある場所が欠けてったり
消えていったり　去ったり
ない場所が埋まってったり
増えていったり　oh

満...

平沢進 - パレード / Hirasawa Susumu - Parade

Lyrics, composition: 平沢進 (Hirasawa Susumu)
Translation: Lurkette

Requested by Ducky Mioda


Original Lyrics
胸にエナジー
ケミカルの泡立ち

ハイヤーや古タイヤや
血や肉の通りを行き

あれがリバティー
ユートピアのパロディー

ハイヤーや
ギガ・ムービーの
絢爛の並木は晴れ

マイナーな欝は戯言
バラ色は廉価

いわく幸せと知れ
持ちきれぬほど

瀕死のリテラシー
メカニカルに殺す

売人や吊るワイヤーや
ホルムアルデヒドの通り

乾くシナジー
合成スイートで湿し

高層のメガ神殿に
狂乱のファンドの雨

「蒙...

渡辺美奈代 - ガールズ・オン・ザ・ルーフ / Watanabe Minayo - Girls on the roof

Lyrics, Composition: 遠藤響子 (Endou Kyouko)
Translation: Lurkette

Requested by Nayok-Kihara



Original Lyrics
本当は 照れ屋だけれど
不良ぶってる君に

私の 招待状が届くわ
水色の

星降る 夜になったら
みんな テラスぬけて
ママには 内緒で楽しもうよ

Ah...
ガールズ オン ザ ルーフ
裸足のままの

天使が集う 秘密の場所は
君んちの屋根さ

ガールズ オン ザ...

モーニング娘。'21 - このまま! / Morning Musume. '21 - Kono mama! (As things are)
Lyrics: つんく (Tsunku)
Composition: つんく (Tsunku)
Arrangement: 平田祥一郎 (Hirata Shouichirou)

Translation: Lurkette
Requested by stereo

Original lyrics
笑ってってって　YEAH YEAH YEAH
夢ってってって　YEAH YEAH YEAH
AH　君が君が君が
居れば　居れば居れば居れば
何も　何も何も何も
要らない　要らない私
SO

時間よ！このまま　止まれ
欲など何もない
このまま永遠となれ(YEAH)...

ハロプロ研修生 - 表参道A5 / Hello!Pro Kenshuusei - Omotesando A5

Lyrics, Composition: つんく (Tsunku)
Arrangement: 大久保薫 (Ookubo Kaoru)
Translation: Lurkette

Requested by stereo


Original Lyrics
ああ　早く大人に
なりたいだなんて
なんで思ってたんだろう
そう　ただ窮屈に
なってくだけなのに

ああ　身長だけは
止まっちゃった感じ
伸びてない感じ
そう　だからどうって
意味ないんだけどね

街中歩く
オシャレカフェばかり
もすこし　大人なら…
なんだかな

恋する意味とか
勉強する意味とか
WOW WO WO
すぐ語る　M...

BIGBANG - Beautiful Hangover

Lyrics: SHIKATA, G-DRAGON, iNoZzi, Perry Borja
Composition: Nadir Benkahla, Saeed Molavi, Perry Borja



Translated by Lurkette
Requested by Ducky Mioda

Original lyrics
君はMY BEAUTIFUL HANGOVER
君はMY BEAUTIFUL HANGOVER

輝くヘッドライト 眠らない街へ ARE YOU READY??
ここからが勝負 アセらず...

モーニング娘。 - 私の魅力に 気付かない鈍感な人 / Morning Musume. - Watashi no miryoku ni kidzukanai donkan na hito (The thickheaded person who doesn't notice my charm)

Lyrics: つんく (Tsunku)
Composition: つんく (Tsunku)
Arrangement: 公一湯浅 (Koichi Yuasa)

Translation: Lurkette

Requested by Pyo-Kiyo


Original Lyrics
今は 私の魅力に
気付かぬ鈍感な人
まあね 確かに あなたの後ろ
チョロチョロしてるだけだもん

好きなことばかり...