Jump to content


Lurkette's things



Translation: v-u-den - Aimai Me Mind

Posted by Lurkette, in Translations, Lyrics 21 November 2021 · 102 views

v-u-den - 曖昧ミーMIND / v-u-den Aimai Me Mind (Unclear Me Mind)

Lyrics: 森村メラ (Morimura Mera)
Composition: Joey Carbone, Steven Lee
Arrangement: MOTO
Translation: Lurkette



Requested by Nayok-Kihara

Original Lyrics
今週見つけてしまった
優しい君と会う日に
先週わかれてしまった
愛しいキミを思う

ある場所が欠けてったり
消えていったり 去ったり
ない場所が埋まってったり
増えていったり oh

満...


Morning Musume. '21 Single on Sale 12/8 "Teenage Solution" Tsunku♂ Liner Notes​

Posted by Lurkette, in Translations 02 November 2021 · 349 views

Morning Musume. '21 Single on Sale 12/8 "Teenage Solution" Tsunku♂ Liner Notes​
2021.10.30 20:01

A scene of the recording for this single was shown briefly in the Nihon TV show "Jinsei ga kawaru ippunkan no fuka ii hanashi" on September 13, which showed the recording for the dialogue in this song.

As you might get from the title, they're singing about...


Translation: Morning Musume. '21 New Song "Teenage Solution" Explanation At A Whisper (Tsunku♂)

Posted by Lurkette, in Translations 02 November 2021 · 735 views

Morning Musume. '21 New Song "Teenage Solution" Explanation At A Whisper​
2021.10.31 17:00

Thank you for reading note magazine "Tsunku♂ Super Producer Opinions." This new article is his explanation on Mornng Musume '21's new song "Teenage Solution" to be released on December 8. Please enjoy Tsunku♂'s thoughts that he couldn't fit into the liner notes....