Jump to content

Notice regarding Nakanishi Kananan, whose hair was cut by the agency but it suits her marvelously so it's all right

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 506 views

1: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:45:55.15 0

Posted Image

Kana's plan was
to become a new me!
My hair...
I cut it
I cut! A lot!

It's awesome, huh!
How 'bout it?
Ta da

On cutting my hair, I actually decided it before starting the play,
I was super nervous and restless!
But there were tons and tons of worries,
Until today I hadn't put it up on the blog or on Twitter,
And today at Naruchika, I revealed my transformation in front of everyone,

Before I went out I was concerned that people would boo or if they would be mad, maybe?I worried a lot!
But lots of people came and told me it looked good so I was happy.

Long hair might be better, I might not look good, but
Because this is the personality of Kana who doesn't easily change her mind,
I'd be really happy if you all could continue supporting me!!
I'll work hard so that you'll like my current hairstyle
It's a lot easier to wash my hair in the bath now, but I also feel sort of sad about it.

Thank you to my long hair that walked with me through things like the Yattaruchan Daisakusen and so forth

Hona (*^_^*)

173: 3116-91-209-57.east.fdn.vectant.ne.jp 2013/10/06(日) 02:44:36.79 0
It really suits her, she's so cuuuute lolololololololol

2: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:46:27.28 0

3: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:46:27.66 0
It really is

4: 【佐吉】( ・`ゝ・´) ウルフヒーロー♂ ◆ub.XsYWq3k 2013/10/05(土) 23:46:37.09 0
It's another Bakuwara

9: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:47:30.63 0
Somehow I'm recalling Mano-chan

12: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:48:02.80 0
This is...


13: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:48:27.74 0
Hey isn't this Tsukapon?
Even though I'm starting to forget her...

46: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:55:21.91 0
It's so refreshing, it's great

81: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:06:46.86 0
I thought it would be a huge failure when they made Karin-chan cut her hair but it was a huge success
Kananan's is also a success
The ones who won't lose to the harassment of the damn agency are the true visual-oriented members

92: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:12:04.29 0
Kananan is so cute!

95: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:12:38.35 0
I really want to tell her to her face how cute she is
But there are no LIVEs...

98: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:13:03.26 0
There is "Naruchika," you know

108: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:15:28.85 0
Naruchika is too far away
All of them are so far out from the city

111: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:17:13.87 0
My feelings of wanting to go out on a date with her are incredibly strong

121: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:27:12.96 0
Try looking at Nakky's blog
Shockingly cute

123: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:28:28.44 0
Hey hey
Posted Image

129: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 00:30:56.18 0

157: 名無し募集中。。。 2013/10/06(日) 01:41:41.02 0
So good

Thanks for this!  It's great to see all these positive reactions to Kanana's haircut ♥

I agree with everyone, especially the one that pointed out her resemblance to Aina.