Jump to content


Lurkette's things



Oda Sakura and Tamura Meimi: who is the better singer?

Posted by Lurkette, in Matome, Translations 16 November 2013 · 1093 views

http://hayabusa3.2ch.../1379291321/l50
1: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:28:41.37 0
Who is the 14-year-old song princess?

4: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:34:17.68 0
The two of them are both one-of-a-kind song princesses
The end

7: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:39:31.79 0
Tamura Meimi "Yodare yodare" [Droolin...


Wada Ayacho and Takeuchi Oden are drinking beeeeeer!

Posted by Lurkette, in Matome, Translations 15 November 2013 · 590 views

http://hayabusa3.2ch.../1380372209/l50
1: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 21:43:29.55 0
http://livedoor.blog.../2/b223e47f.jpg

99: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 22:13:48.42 0
>>1
There's an office lady in the group?

164: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 23:02:02.70 0
>>1
Oden is ri...


Super Yattaruchan Uehara Koji in support of the S/mileage fall tour! To Nakanishi Kananan: "Do your best!"

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 13 November 2013 · 437 views

KOJI UEHARA @TeamUehara
@kana_nakanishi Do your best!

スマイレージ 中西香菜 @kana_nakanishi
Maido! After tomorrow the S/mileage fall tour will begin(*^^*)
Smile Charge(*^^*)We'll make it a success! #smileage
https://twitter.com/...892978187378688

2: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 22:43:30.72 0
Wow

5: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 22:45:19....


S/m Wota in regard to Rinapuu's dancing

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 12 November 2013 · 700 views

http://hayabusa3.2ch...fee/1382844504/
1: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:28:24.77 0
Doesn't it make you mad?


10: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:31:13.10 0
I think it's good, she goes full force.

11: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:31:18.22 0
Please show me a video where she messes up the steps

16: 名無し募集中。。。 2...


First year college student, S/mileage's Fukuda Kanon (18), disgraces herself by writing 'bread' as "pan" on an English test

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 11 November 2013 · 1074 views

http://hayabusa3.2ch.../1383731277/l50
1: ストマッククロー(愛知県) 2013/11/06(水) 18:47:57.88 ID:0/WxqgUQ0 BE:638208083-PLT(12071) ポイント特典
Ah, the thing I laughed the most at today.

http://livedoor.blog.../d/0d5d08d8.jpg


Yep. I'm an idiot. lolololololol
I couldn't remember bread and I dishonored myself

http:...


Notice regarding Nakanishi Kananan, whose hair was cut by the agency but it suits her marvelously so it's all right

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 503 views

http://hayabusa3.2ch.../1380984355/l50
1: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:45:55.15 0
http://ameblo.jp/smi...1628864145.html
http://livedoor.blog.../f/ffdd6c69.jpg

Kana's plan was
to become a new me!
Hehehe-
My hair...
I cut it
I cut! A lot!

Yaaay!
It's awesome, huh!
Ho...


Fukuda Maro decides to forcibly fake it for Tamura Meimi

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 644 views

Fukuda Maro* decides to forcibly fake it for Tamura Meimi

http://hayabusa3.2ch.../1382874839/l50
1: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 20:53:59.85 0
Now we're in the middle of traveling, and everyone is sound asleep。

The sleeping faces of Takechan and Rinapuu and Fukuda-san。

By the way, you know, I didn't receive permissio...


S/mileage 2ch translations

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 868 views

So I figured while I have some down time I'll try translating some S/mileage-related 2ch matome threads. The translation would be a bit too much to put into a thread, so it will be here in case anyone wants to read it. I'll be picking topics I think are interesting and maybe combining two if they're short and similar (like I am now), but if anyone else ha...