Jump to content

Lurkette's things

Oda Sakura and Tamura Meimi: who is the better singer?

Posted by Lurkette, in Matome, Translations 16 November 2013 · 1102 views

1: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:28:41.37 0
Who is the 14-year-old song princess?

4: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:34:17.68 0
The two of them are both one-of-a-kind song princesses
The end

7: 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 09:39:31.79 0
Tamura Meimi "Yodare yodare" [Droolin...

Wada Ayacho and Takeuchi Oden are drinking beeeeeer!

Posted by Lurkette, in Matome, Translations 15 November 2013 · 594 views

1: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 21:43:29.55 0

99: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 22:13:48.42 0
There's an office lady in the group?

164: 名無し募集中。。。 2013/09/28(土) 23:02:02.70 0
Oden is ri...

Super Yattaruchan Uehara Koji in support of the S/mileage fall tour! To Nakanishi Kananan: "Do your best!"

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 13 November 2013 · 439 views

@kana_nakanishi Do your best!

スマイレージ 中西香菜 @kana_nakanishi
Maido! After tomorrow the S/mileage fall tour will begin(*^^*)
Smile Charge(*^^*)We'll make it a success! #smileage

2: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 22:43:30.72 0

5: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 22:45:19....

S/m Wota in regard to Rinapuu's dancing

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 12 November 2013 · 703 views

1: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:28:24.77 0
Doesn't it make you mad?

10: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:31:13.10 0
I think it's good, she goes full force.

11: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 12:31:18.22 0
Please show me a video where she messes up the steps

16: 名無し募集中。。。 2...

First year college student, S/mileage's Fukuda Kanon (18), disgraces herself by writing 'bread' as "pan" on an English test

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 11 November 2013 · 1086 views

1: ストマッククロー(愛知県) 2013/11/06(水) 18:47:57.88 ID:0/WxqgUQ0 BE:638208083-PLT(12071) ポイント特典
Ah, the thing I laughed the most at today.


Yep. I'm an idiot. lolololololol
I couldn't remember bread and I dishonored myself


Notice regarding Nakanishi Kananan, whose hair was cut by the agency but it suits her marvelously so it's all right

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 504 views

1: 名無し募集中。。。 2013/10/05(土) 23:45:55.15 0

Kana's plan was
to become a new me!
My hair...
I cut it
I cut! A lot!

It's awesome, huh!

Fukuda Maro decides to forcibly fake it for Tamura Meimi

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 645 views

Fukuda Maro* decides to forcibly fake it for Tamura Meimi

1: 名無し募集中。。。 2013/10/27(日) 20:53:59.85 0
Now we're in the middle of traveling, and everyone is sound asleep。

The sleeping faces of Takechan and Rinapuu and Fukuda-san。

By the way, you know, I didn't receive permissio...

S/mileage 2ch translations

Posted by Lurkette, in Translations, Matome 10 November 2013 · 882 views

So I figured while I have some down time I'll try translating some S/mileage-related 2ch matome threads. The translation would be a bit too much to put into a thread, so it will be here in case anyone wants to read it. I'll be picking topics I think are interesting and maybe combining two if they're short and similar (like I am now), but if anyone else ha...