42453 replies to this topic

[usagi_no_kami]

^ Absolutely, never forget the OGs.

After all, without them we wouldn't have the MM of today!

 

 

Mami Sasazaki, there is a video from a program where she confess to be too much shy to talk to Sayumi or Kanon Fukuda.
 
ttps://www.youtube.com/watch?v=J5oUHYF6BIg

The current Mami and that Mami in the video are so different.
Just look at how different Risako is now and then.
I'm not even sure if Mami still adores Sayu like she used to.
Just saying, don't get your hopes up

 

Well, Mami did blog about Sayu's Graduation announcement, so i'm sure she still follows Sayu at least to some degree.

[Dragon7]

^

Sayu has so much respect for Yuu-chan!

Two years ago when Sayu was leader, Yuu-chan passed on words of wisdom to her.

Those kind words resulted in Sayu crying with joy. 

Will Yuu-chan accept an invitation to Sayu's grad? I hope so

[Satur]

 Dragon, I found the double interview to Sayumi and Yuko translated in this own page http://www.hello-onl...yell-interview/

 

 Also, in the famous Morning Musume vs Fairies, Yuko looked suffering at the beggining and SO relieved at the end. Sure her trust for Sayumi growns a lot that day.

[InvisToumei]

Sayu ever holding her leader style attitude looks towards the optimistic about the Berryz announcement

http://ameblo.jp/say...1903885184.html

(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=50330

 

It feels so much like a good leader answer, you know she's giving her support though her confidence in them.

Some things are more than words mmhmm mmhmm

[Dragon7]

 Dragon, I found the double interview to Sayumi and Yuko translated in this own page http://www.hello-onl...yell-interview/

 

 Also, in the famous Morning Musume vs Fairies, Yuko looked suffering at the beggining and SO relieved at the end. Sure her trust for Sayumi growns a lot that day.

I've read that interview many times 

On Hello! Morning Eri Kamezou sketches, Yuu-chan even asks Sayu why she was a regular and getting on her nerves 

More love and respect between the two 

[usagi_no_kami]

^ I remember Yuu-chan once saying something like, she didn't like girls who did the cutesy act until she met Sayu.

 

Sayu ever holding her leader style attitude looks towards the optimistic about the Berryz announcement

http://ameblo.jp/say...1903885184.html

(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=50330

 

It feels so much like a good leader answer, you know she's giving her support though her confidence in them.

Some things are more than words mmhmm mmhmm

Man, was that a shock, coming on H!O and finding Berryz are going on "indefinite hiatus"!!!

I remember when "Fuutsu" came out and people speculated this would happen so, others were thinking "no!".... but here we are!

 

Although on the bright side, with both Sayu and Risako soon about to have more free time, it will give Sayu more opportunities to hang out with her!

 

 

-----------------------------

MM'14 are going to have a special live talk session with MTV 81 about their upcoming U.S. takeover! (their words )

2.5D presents Morning Musume。'14 ROAD TO NY LIVE TALK SESSION with MTV 81 開催！

related links:

http://www.helloproject.com/news/1901/

http://www.mtv81.com...ssion-on-live//

http://2-5-d.jp/morningmusume/

[Dragon7]

^

I thought Yuu-chan love Aichan's cutesy act in H!P News when she wore the cat costume?

Before Yuu-chan thought Sayu wasn't cute and immature

 

Surprising about Berryz "indefinate hiatus" though

More hang outs with Sayu and Risako for sure...privately 

[usagi_no_kami]

^ It's possible you're right, I have been out of the game for a couple years.... memory is fuzzy these days!

 

Wota in translation:

http://wotaintransla...appen-to-maasa/

 

'43: 名無し募集中。。。 2014/08/02(土) 16:20:05.58 0
Sayu and Risako love each other so let them have a unit together.

 

[zam（仮）]

If Sayu and Risako hang out together, I hope Sayu can convince Risako to go back to black hair

... What?! H!P have concerts in Tokyo on the same weekend as Tokyo Idol Festival
LOL whoever planned their concert schedule should get a knock on the head

As if to keep things in balance in the idol world, when Berryz announced their "indefinate hiatus", around the same time at TIF2014, Team Makenki announced that they will become a permanent group and the release of their first single.

Note: Team Makenki is made up of Kikka, The Possible and UpUpGirls（仮）.

[lovemusic]

Young Town 14-08-02

 

 

http://cgi.mbs.co.jp...ew.cgi?ID=yando

http://cgi.mbs.jp/cg...w.cgi?ID=yando3

 

E-mail: [email protected]

[Dragon7]

If Sayu and Risako hang out together, I hope Sayu can convince Risako to go back to black hair

... What?! H!P have concerts in Tokyo on the same weekend as Tokyo Idol Festival
LOL whoever planned their concert schedule should get a knock on the head

As if to keep things in balance in the idol world, when Berryz announced their "indefinate hiatus", around the same time at TIF2014, Team Makenki announced that they will become a permanent group and the release of their first single.

Note: Team Makenki is made up of Kikka, The Possible and UpUpGirls（仮）.

Now now let Risako be. Sayu will be nice and trustful on her

[xxmayuppe]

I am now a guest translator of Nantonaku Translations !

I will be doing translations of Sayu's fashion from her recently published personal book "Sayu"

And here is Part 1 : http://nantonaku.mittsi.net/?p=50313

Enjoy !

[Dragon7]

^

thanks, xxmayuppe!

[cccsslok]

^

WA,thanks

[zam（仮）]

I have a feeling that this character from Blade and Soul was based on Sayu not counting the chest area tho

[InvisToumei]

Can you elaborate on why you think that zam? I skimmed that and I'm not sure what I'm looking at =P

 

Sayu wants to show more of herself in whole

http://ameblo.jp/say...1904433468.html

(translations) http://nantonaku.mittsi.net/?p=50349

 

Also too much hairspray makes hair look white =P I'm surprised she didn't learn that Looong ago =P

[zam（仮）]

^The whole look and mannerism plus her mole. Where were you looking at? Just imagine Sayu going blonde

[usagi_no_kami]

^ She actually would look pretty good as a blonde if her look in KERA is anything to go by:

http://gree.jp/michi...entry/460926810

 

But as Sayu has repeatedly said she loves having black hair, I doubt she'd actually change to blonde or any other color...... except for maybe cosplay!

I am now a guest translator of Nantonaku Translations !

I will be doing translations of Sayu's fashion from her recently published personal book "Sayu"

And here is Part 1 : http://nantonaku.mittsi.net/?p=50313

Enjoy !

Thank you very much for the translations, they're greatly appreciated!

[Dragon7]

^

I agree, Sayu looks best with black long hair. 

Even back then when Junjun and Sayu "looked alike", Junjun changed her hair colour to avoid the confusion

[zam（仮）]

At TIF2014, Kikka with Oomori Seiko. Oomori was wearing Sayu's t-shirt. A few ppl were spotted wearing Sayu's t-shirt at TIF2014.