Jump to content


Community Status Updates


Photo

Lurkette

Is there any interest for doing the H!O Secret Santa again?
Oct 15 2021 07:02 PM
  • mizukingdom1's Photo
    mizukingdom1
    Yeah I wouldn't mind doing it again :D
    Oct 17 2021 12:09 PM
  • Juandalyn's Photo
    Juandalyn
    I'm burned out this year, but I hope you will find enough people! Last year was a lot of fun.
    Oct 22 2021 10:57 PM
  • Ducky Mioda's Photo
    Ducky Mioda
    I'm interested :D
    Oct 27 2021 02:37 PM
Photo

Lurkette

I'm having too many dreams about H!O lately. Please let me sleep in peace.
Oct 08 2021 03:31 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Apologies for invading your resting time. lol
    Oct 09 2021 08:31 AM
Photo

Lurkette

I hope people like these 2010s idol articles as much as I do. Not that I'm going to stop translating them if people don't, but I think they're super interesting.
Sep 27 2021 04:38 AM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    I'm loving everything! Thank you for posting them for us.
    Sep 28 2021 08:04 AM
Photo

Lurkette

The audio circulating on social media regarding Fukuda Kanon/Kannagi Maro is extremely disturbing. Please do not listen to it unless you are emotionally prepared to hear it.
Aug 13 2021 12:38 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    It has been posted in her thread for those who want context, but otherwise if you are sensitive, please do not seek it out.
    Aug 13 2021 12:39 AM
Photo

Lurkette

I just realized my set is still Christmas themed. Well.
Jun 25 2021 06:01 PM
  • Juandalyn's Photo
    Juandalyn
    You're not late, you're early!
    Jun 26 2021 02:58 PM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    Thank you everyone for validating my June holiday spirit.
    Jun 26 2021 04:52 PM
  • Casidesia's Photo
    Casidesia
    To be honest, it's very cute. I never realized it was a theme in general haha
    Jun 29 2021 09:21 PM
Photo

Lurkette

Brb making funeral arrangements for TacoNiji.
Apr 19 2021 12:06 AM
  • Halos's Photo
    Halos
    I thought this was a joke but then I checked their thread. I guess I'll join you then. -_-
    Apr 19 2021 03:53 AM
  • Juandalyn's Photo
    Juandalyn
    I guess once you turn 20 you want to graduate from cute/funny/colorful. It was a nice run tho.
    Apr 19 2021 11:48 AM
Photo

Lurkette

If anybody has a Tsunku note entry they really want translated, just let me know, since I have the subscription. Otherwise I'll pick one at random.
Apr 06 2021 02:27 AM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Has he spoken about past members recently? I saw a JP fan comment not too long ago about Junjun, but I have no idea of when he would've been talking about her.
    Apr 06 2021 08:21 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    From what I can tell, one of the 15ki mentioned JunJun, but not sure if that's in the text version or the stream.
    Apr 06 2021 03:21 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Ahhh, that makes sense. Thank you! In that case.. I have no particular requests, since I generally have no idea what his entires are about most of the time. lol
    Apr 07 2021 06:20 AM
Photo

Lurkette

I'm not always happy with my work but I'm pretty confident my translation of Dempa's new song is way better than the translation they used for the MV.
Apr 04 2021 02:54 AM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Thank you for all the translations you post!
    Apr 04 2021 05:36 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    I'm glad they're worthwhile, just wish I could maybe do it professionally.
    Apr 04 2021 06:53 PM
Photo

Lurkette

Dempa really up and said here's a heart attack, there you go.
Feb 16 2021 03:05 PM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    THEY SURE DID.
    Feb 16 2021 03:56 PM
  • RenaiDestiny。's Photo
    RenaiDestiny。
    i literally was half asleep looking at my twitter tl post the new group pic and i was just like "huh... what's going on here"
    Feb 16 2021 04:48 PM
  • mooniix's Photo
    mooniix
    thank
    Feb 16 2021 05:40 PM
Photo

Lurkette

My dog has discovered a small pig figurine we've had forever but he's decided it's evil and won't stop barking, help I can't stop laughing
Feb 12 2021 07:44 PM
  • RobianMoon's Photo
    RobianMoon
    Hahahahaha! Mine discover a plastic lizard and it's the same, we had to hide it to stop it from bark like a crazy!
    Feb 13 2021 01:46 AM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    This is the set up for a spooky story if I've ever heard one.
    Feb 14 2021 09:08 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    ^Would it help if I told you the pig is a Christmas decoration, dressed like a reindeer?
    Feb 14 2021 06:30 PM
Photo

Lurkette

On that note for my Tsunku translations, should I translate his KSS review or his interview with the head of Tower Records next?
Jan 23 2021 05:35 PM
  • YellowAccel's Photo
    YellowAccel
    I vote for the KSS as well.
    Jan 23 2021 11:29 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Also voting for KSS. Love them too much to pass that up.
    Jan 24 2021 07:25 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    KSS review part 1 is done and up. Part 2 will come at some point.
    Jan 24 2021 10:03 PM
Photo

Lurkette

I do wonder if there's some sort of issue someone might have with me translating articles that have been paywalled, but it's not like any of you would have paid for an article you can't even read, right?
Jan 22 2021 04:19 PM
  • rurupedia's Photo
    rurupedia
    i'm fine with it lol, even if i understood i wouldn't pay for it tbh
    Jan 22 2021 05:14 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Same, I'm totally fine with it.
    Jan 23 2021 07:54 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    I know people get sensitive about sharing fan club content and other paywalled things, but I feel like this just isn't content anyone this side of the fandom would buy so it's not like I'm stealing a subscriber from them.
    Jan 23 2021 05:18 PM
Photo

Lurkette

If you haven't seen 9taro's Reels on otaku life, you are missing out.
Jan 10 2021 09:13 PM
Photo

Lurkette

It's a big day for Dempa fans, what with Mirin's pregnancy announcement and Nemo getting chicken nuggets rained on her butt.
Jan 05 2021 07:28 PM
  • rurupedia's Photo
    rurupedia
    innovating the idol industry in multiple ways
    Jan 05 2021 09:54 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    The first one I knew about, that second one though.. lol
    Jan 06 2021 09:35 AM
Photo

Lurkette

Did anyone else's partner slice off the top of their finger over the holidays or just mine?
Dec 26 2020 05:32 PM
  • Nayok-Kihara's Photo
    Nayok-Kihara
    Oh boy, I hope you and your finger are doing alright.
    Dec 28 2020 07:46 AM
  • Lurkette's Photo
    Lurkette
    He's still missing the side of his thumb but he says he no longer needs pain medicine so I guess he's fine.
    Dec 28 2020 05:22 PM