Community Status Updates
Lurkette
Does anyone know if someone is translating the TsunkuxFukumura interview? I'll do it, if not.
Nov 22 2020 09:17 PM
-
Nayok-Kihara
I don't think I've seen anyone talk about doing a full translation!
Nov 23 2020 09:51 AM
This status update has reached the maximum number of replies allowed
Lurkette
From now on complaining about who doesn't get a PB is an AMeRiKa fans only event, everyone else go home.
Nov 20 2020 01:03 AM
Lurkette
H!O Secret Santa has opened for business! Read more here: http://www.hello-online.org/index.php?/topic/26637-helloonline-secret-santa-2020/
Nov 13 2020 07:13 PM
Lurkette
Would there be any interest in doing like an H!O Secret Santa/Gift Exchange? Not for physical items, just like graphics, fan art, nice letters, etc. Just something fun to do as a (very) small community in a weird year.
Nov 06 2020 09:00 PM
-
-
Lurkette
Cool, I think I'll start setting up something and update my status when it's ready for sign-ups.
Nov 08 2020 11:03 PM -
Lurkette
I WANT a Babymetal Christmas sweater, but do I NEED a Babymetal Christmas sweater?
Nov 05 2020 05:22 PM
Lurkette
Let's all keep Yasumoto Ayaka in our thoughts, as she has been diagnosed with lymphoma. Ebichu has gone through enough.
Oct 29 2020 03:30 PM
Lurkette
As a general reminder to everyone and no one in particular, please be respectful when having discussions, especially over controversial subjects. Passion is fine, but name-calling and personal attacks will not be tolerated.
Oct 28 2020 09:58 PM
Lurkette
Tenso finally added DHL so now I can get my idol goods that have been stuck in limbo for 6 months!
Sep 28 2020 11:05 AM
-
Lurkette
At this point they've waived so many fees for holding onto it because of no shipping options, it's practically paid for itself. And DHL is pretty fast, so it all works out.
Sep 29 2020 12:10 PM -
tadase
.......now I'm even more tempted to ship stuff from japan. UGHHHHH I must resist
Sep 29 2020 04:00 PM -
Lurkette
I've posted the translation for the first part of the next entry in natalie's 2010s idol history series, for those who are interested.
Sep 06 2020 05:55 PM
Lurkette
Is it just me or is it weird to encounter a big idol fan who knows next to nothing about wota?
Aug 29 2020 02:58 PM
-
Lurkette
Right? And it's not like they're a passive follower. They're in it, but they seem to have no clue about how wota spend their money or what supporting idols looks like in Japan.
Aug 30 2020 04:20 PM -
-
Lurkette
I want to say I've known them since 2016, maybe? They mostly follow Stardust but they're also very familiar with AKB so I'm not really sure how they avoided wota and merch and photos to this extent. They suggested that only wealthy people would spend ¥500 yen apiece on photos of idols, which is absolutely not the case.
Aug 31 2020 07:58 PM
Lurkette
Just so everyone knows, a lot of the spam comes in while I'm asleep, so if it takes a second for it to be removed, I'm probably asleep. I'll remove it when I'm awake.
Aug 21 2020 11:59 AM
Lurkette
I am open for translation requests, as a reminder. Check out my thread in the General Hello!Project section to send in something!
Aug 07 2020 05:59 PM
-
-
Lurkette
Nope! I outlined the general rules in the thread but no, it can be for anything.
Aug 09 2020 05:23 PM -
Lurkette
Sometimes you have a parent who is the kind of person to order you a toilet and won't tell you so then you just get a bunch of random calls from a freight shipper about a toilet you never ordered but there it is.
Aug 03 2020 09:58 PM
-
Lurkette
Plot twist: it's a Toto Washlet. I am soon to be living a life of luxury.
Aug 04 2020 06:55 PM -
-
mach1neshop
Achievement unlocked: "At least someone gives a sh*t[ter]" - Self explanatory.
...the door's that way, I know I know.
Aug 05 2020 04:59 PM
Lurkette
What's a term or phrase that we use a lot in the idol fandom that you would have wanted (or still want) clarity on when you first got into the fandom?
Jul 23 2020 06:26 PM
-
rurupedia
i picked up most of it pretty fast but "senbatsu" confused me for so long lmao. i know it's a 48g thing but i never really got it until like january tbh
Jul 24 2020 02:00 AM -
Lurkette
It doesn't matter if it's group-specific. Honestly with the bigger companies these terms become standard for the industry so thank you for the input!
Jul 24 2020 02:10 AM -
Nayok-Kihara
I remember in the very beginning it took me a minute to catch on to things like oshi / kamioshi and DD / hako-oshi.
Jul 24 2020 07:30 AM
