Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.9%
  Homare Okamura
      17.6%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      21.6%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 227    Comments: (2)
 
   
User Comments
     
 
 snowtiger
 2009-08-14 22:03
Socks eh? LOL

Thank you very much for the translation.
 
 
 EmilieAutumn
 2009-08-14 22:23
Kamei is a lovely girl.
 
 
 krotch
 2009-08-14 22:23
Yep, thanks for the translation.

I enjoy Kamei's free nature. Bet it's tough being Gaki sometimes.
 
 
 ぐ-ちゃん ♡
 2009-08-14 22:24
She's so cute ~ !
Thank you so much for the translation ~ x_x <3
 
 
 Jltos
 2009-08-14 22:25
I feel like buying socks like that now. ^^

Nice interview, thank you for the translation.
 
 
 Wingates
 2009-08-14 22:31
Last picture; the face of an adult...

xD!!
 
 
 Lucy-
 2009-08-14 22:36
she's so cuuute.
 
 
 royalpalmtree
 2009-08-14 22:51
Thanks for the translation! ^_^
 
 
 Sockbeam
 2009-08-14 23:48
yay socks
 
 
 Azu-Nyan
 2009-08-15 00:17
Kammmmmei! :D

Five toed socks...? xD
 
 
 xhikarux
 2009-08-15 00:40
quite a strange interview
 
 
 temeri
 2009-08-15 01:21
haha. that was a fun read.

anyone know how her anime is doing?
 
 
 ShikyoxYaiba
 2009-08-15 02:08
Finally, a talk about Kamei and her socks again! xD I always DID enjoy that episode of Futarigoto...

Thanks for the translation! :3
 
 
 killua76
 2009-08-15 02:45
I want to get those "Kamei Original Socks"!!!
well if they get out~~ hehe ^^
lol Reina's advice was funny but still nice eheh XD
Wow! I didn't know her mom won't let her get a credit card yet hehe ^^

and Thanks for the translation hehe ^_^
 
 
 malgorium
 2009-08-15 02:52
that was just adoreable... as usual, everything she says just makes you love her more. she's honest about herself and laughs at the things she does. it's the sign of a true and beautiful heart. the world is a better place because of kamei eri.
 
 
 QuickCrusader
 2009-08-15 03:12
adult = credit card (lol)
 
 
 iscariot
 2009-08-15 03:28
I just want to go with her in a shopping spree if she gets a credit card. or maybe i'll be the who gives it to her lol.
Her solo song in Platinum9 is really nice, and when she performed it in concerts was really ka-wa-i-i.

 
 
 moe181
 2009-08-15 04:11
亀井絵里最高!!!!!!
Very nice interview with eririn, I want to try 5 toed socks all of a sudden...hey I'm not always this easily influenced but it was kamei, she's different :P
 
 
 rainer
 2009-08-15 04:55
Errrrrrrriiiii! <3 She's such a free person. XD
 
 
 dragonflychaser12
 2009-08-15 05:54
"I want to work even harder this year, become an adult, and then get my mother's permission to get a credit card!"

haha! XD So Eri's main goal is to have a credit card? lol XD

This made my day! Thanks for the translations! (^_')b
 
 
 Firephoenix
 2009-08-15 06:35
HH: In your mind, adult = credit card! loooooooooooooool ^^

xD forget it! its better u don't have one xD! i already thought about buying those socks when I saw them in our shops, but I didn't, I was like... you are a boy, u can't do that ^^ but this is stupid. The next time I will buy them for home xD!

Gakisan babbles like a waterfall lol, I can imagine this ^^ :D lovely answers! Finally I hope u become an adult inside... I have the same problem Eri.. you're not alone :D
 
 
 Topracer01
 2009-08-15 06:39
YAAAAAAAY KAMEI lol
 
 
 Alienpyon
 2009-08-15 10:14
Thanks for translating! Nice interview <3
 
 
 iidesuka-aibon
 2009-08-15 11:45
cute
 
 
 lazypanda
 2009-08-15 13:33
I liked this interview. Thanks for the translation.
 
 
 sengir
 2009-08-15 14:23
Thanks very much for translation. :)
 
 
 killerpickles
 2009-08-15 15:46
nice interview.
thank you for the translation! ^^
 
 
 Neil-san
 2009-08-15 17:52
Many people are away for the Bon Holidays,but you guys keep bringing us great traslations,thankyou guys.Kamei is a sweetheart,she could have my credit card,after all she would only be buying socks!
 
 
 theonlyfiona
 2009-08-15 19:55
*melts*
She's so kyooooooooooot~ :3
Thank you so much for translating, it was very amusing to read :D
 
 
 Yoanu-Sempai
 2009-08-15 20:59
Thanks for the translation.

Kamei is teh awesome <3!
 
 
 Nana-chan
 2009-08-15 20:59
Hyper cute! ^^
I loved it, thank you for the translation.
 
 
 insolence
 2009-08-15 22:54
I wonder when was the interview taken, 'cause she's had her credit card for a while now, hasn't she?
 
 
 J3dSy
 2009-08-16 04:06
eririn a univerity s2dnt..^_^
 
 
 pesbs
 2009-08-16 19:54
Thanks for the translation, I enjoyed very much reading it. It has some interesting and fun parts, too.
 
 
 Seimei - Uchuu Daioh
 2009-08-17 04:19
I vant to hug her nao... may I ?
 
 
 mixedmedia
 2009-08-17 08:03
Five toed socks + Kame = Awesome x infinity!

Those Body-K socks better be that good since they look so odd!
http://www.body-k.com/index.php?main_page=products...

Wonder if this could mean a new nickname for Kame soon?
 
 
 Arielsoul
 2009-08-19 15:36
"I'd be connected to the fans' feet!" ... LOL!!!!
Thanks for the translation!
 
 
 Junlovemik
 2009-08-20 00:23
omg i agreee so cute hmm yeah creidt card haha wow kame thats nice hehe
 
 
 
     
     Return  
     
  << | 1| >>
<< Previous      Next >>