Jump to content


Member Since 26 Jun 2007
Offline Last Active Jul 06 2022 10:53 PM

Posts I've Made

In Topic: Kago Ai (加護亜依)

28 January 2019 - 12:28 AM

This is so exciting! I'm so happy that Aibon is no longer being shunned by H!P the way she used to and that we'll finally get that much awaited W reunion!
They seem thrilled about it too, which makes me even happier. What better way to (continue to) celebrate the 20th anniversary?  

In Topic: Tsuji Nozomi (辻希美)

28 January 2019 - 12:16 AM

Aah! I'm so excited for Nono and Aibon to be back on stage performing together! It always felt like they kept just missing each other with one performing when the other couldn't.
I wonder if they were testing the waters with Kago and saving this reunion, or whether it just all lined up perfectly to coincide with the (continued) 20th anniversary celebration?

Either way, I'm really looking forward to this!
Judging by the blog posts (both past and present), I bet Tsuji is happy to be performing with her partner in crime again too!

In Topic: Sayashi Riho (鞘師里保)

28 January 2019 - 12:10 AM

I was so surprised when I saw Riho at the end of the guest list. At first I was sure there'd been some kind of mistake.
It seems like only yesterday they said she'd left H!P and Up Front, and I was sure that'd be the end of it - at least as far as Riho making any kind of return in connection to H!P.

I wonder if we'll get to see her perform or whether this is "just" a guest appearance like the one Konno and Ogawa did at Aichan's graduation...?
Either way I'm super excited that we get to see her again! I want to hear what she's been up to and what she's wanting to do from now on.

(Also: W reunion! This'll be epic!)


In Topic: W (ダブルユー)

27 January 2019 - 07:23 PM

We've waited so long for this - to be honest, I'd given up hope we'd ever see them together on stage again.


But it's happening! We're getting a W REUNION! I'm so excited!  <3





In Topic: Takahashi Ai (高橋愛)

22 December 2013 - 09:48 PM

It's quite a long segment to translate since I keep having to rewind and type it down... but I tried translating what I could from the (more or less) relevant parts of Young Town.
I'm not done yet, so I'll probably update with more later.

Some parts I'm not catching (there's a lot of reactions, people talking in each other's mouths and Sanma has a dialect :P), but I did my best to translate what I could. (If anyone can find me a transcript I'd be happy to try a translation of that, though I'm guessing there'll be one up before long.) I put it in a spoiler to keep the post length somewhat under control.




..to be continued. :P