shuushuu

I saw a video of Reina and Sayu saying that they didn't have to help that much with Sakura, because she was ready from the start. This was during the first photoshoot as a group after Sakura joined. They said that with earlier generations they had to guide them a lot, like that their smiles wouldn't be too stiff and stuff like that. With Sakura they thought she was 'quite smooth', so no need to guide her.

That video left me with a feeling that though Sayu (and Reina) liked her just fine, I think they let Sakura figure out things by herself. From the early footage I think it was the 9ki and 10ki that helped more. Like in the rehearsal for the winter hello concert Riho helped her with the dancing (obviously lol) and according to Sakura Duu was the meanest member after the first concert, because she was a demanding senpai during the rehearsals.

Hello! It's been a while

 

Here are the translations for 12/14 and 12/17

 

12/14 FNS Music Festival

http://shuushuuprocr...log-translation

 

12/17 Fun～！

http://shuushuuprocr...log-translation

Sakura's photo sets for the Momusu x Angerme joint Christmas event:




 

Aww The cutest little Oda elf!!

Hi guys!

 

Here is yesterday's translation

12/12 Morning Musume

http://shuushuuprocr...log-translation

 

 

Btw, I know I said it a while ago, but watching their Budokan really shows what a great performer our little baby hand Oda has become!

And that black outfit.. I died and went to heaven        This half bang-hairstyle really suits her and I hope she lets her hair grow even longer!

I was watching DVD mag 86 yesterday and I realized that Oda might be in even more trouble in the next sport related magazine, now that 13ki is coming 1-4 more possibilties of getting struck by a ball.. they should make her wear a helmet or something!

Hi guys! Here is yesterday's translation

 

12/10 About the cancelled Hokkaido concert

http://shuushuuprocr...log-translation