42 replies to this topic

[arwald]

 

[weeaboowoman]

^Why are these so hilarious to me?

I think Girls Beat pretending to be their own wota was the highlight of my week. 

 

As much as I miss Aibon, I love the Ryona-Yui duo so much. They have so much chemistry together.

[arwald]

rough translation of the song, not really sure how correct it is, please help

 

まだ、やれる！

mada yareru

Still able!

 

大切なもの探してここまで走ってきた

taisetsuna mono sagashite koko made hashitte kita

I ran here looking for something important

 

 

Wow, this translation is embarrassing. The only excuse I have is that my level of Japanese at that time was around JLPT N4.

It's funny that H!O is the only place where I can find the lyrics of this song right now.

And I don't remember where I got the lyrics at that time. Probably it was available everywhere at that time.

 

Anyhow Girls' Beat is doing fine. Yui is back to her activities in the group, after a short break due to physical condition. They are still searching for a new member. Their schedule is pretty much stuffed with performances at different places.

 

Their cover of Kimura Yuki's "Love & Joy"