3030 replies to this topic

[rolca]

Really Thanks for the translations

 

Saludos

 

rolca

[Chocominto-san]

Hey all! I wanted to let you guys know that I am (and have been) translating Akanechin's Ameblo! I post every day, so I'll keep you guys updated. Here's today's post:
 
http://harumizu.blog...-situation.html
 
I have to say, Akanechin is one of my favorites to translate! Her blogs are so funny. So much personality!!

That's great, I like Akanechin's blog too

[Future Cider]

Akane's blog from 1/28:

Morning Musume. Major Debut 20th Anniversary. Haga Akane

[Future Cider]

Akane's blog from 1/29:

Don't really get this picture. Haga Akane

[XFER]

LOL, she apologizes because that last blog was so short. So cute!

[Future Cider]

Akane's blog from 1/30:

Ooedo-Onsen-Monogatari with Musubu (´∀｀*)。Haga Akane

 

And now we know why her blog post was so short yesterday LOL

 

I've been thinking this about Akane lately, and she talks about in her post actually, but Akane is really しっかり right?? This is something I have trouble translating, but it basically means someone who takes what they do really seriously, and wants to do it properly. Whenever something that could disappoint the fans happens, Akane's always apologizing...but she also really does her best to be a bright and entertaining personality. I think she's trying really hard to be a good idol. Like she does all the things you would think an idol should do? She's so good I love her ;_;

[Satur]

 Well, seeing an idol through the eyes of someone that loves her is the best way to see her best side, so I trust your point of view about Akane.

[Future Cider]

Akane's blog from 1/31:

It'll be February soon. Haga Akane

[Wansan]

Akane's blog are always entertaining to read

 

Thanks for translating

[Future Cider]

Akane's blog from 2/1:

With Manakan (´∀｀*)。Haga Akane

[I♥Sayumi]

^Thanks for the translation. Akane's blog are fun to read indeed. I never knew she was close to Manakan, I'm glad they get to have fun together. Akanechin maybe be the friendliest MM member right now.

[Future Cider]

Akane's blog from 2/2:

Maria's Birthday!. Haga Akane

[rolca]

Akane with twintails ... perfect  

 

Saludos

 

rolca

[Future Cider]

Akane's blog from 2/3:

Surpriiise with everyone. Haga Akane

[Future Cider]

Akane's blog from 2/4:

Mature-nechin. That's how it is. Haga Akane

[Satur]

 I also think she has matured.

[Future Cider]

Akane's blog from 2/5:

My habit to always write "fufufu" when I've run out of things to say. Haga Akane

[Future Cider]

Akane's blog from 2/6:

A book all about Shirotan(´∀｀*)。Haga Akane

 

Akane gives companies free advertisement, those companies give Akane free stuff. LOL

[Satur]

 Lots of our girls blog entries are about new hairstyles or clothes. Of course with a link to the hairdresser or the fashion trend.

 

 I think is a legit way to save money, and it don't cost us a dime.

[YellowAccel]

Akane have a solo line in the Mini-Album ^^ There's a new song called Otenki No Hi No Matsuri". The first big part is Akane, then Miki get a 2nd big part, Haachin have a "Nichiyou" and then Maria get a part as well. Nice to see a song with some 12th gen love and love listening Akane's cute voice ^^