maybe in their next firmware update it will be possible to receive non audio feeds
in future psp firmware there will be support for video podcast... but it's something different from this kind of rss...
you will never be able to download file from H!O through psp (unless the files would be directly stored on H!O server... but here there are only .torrent files )