Anata nashi de wa ikite yukenai - Berryz koubou ( English Arrangement)

Hi Everyone!

Ow , your and your backing vocals And your talented kids !!

Thanks for your time and I wish a happy new year for everyone!!

Next year let's keep taking Hello!Project to all over the world.

We Deserve it,

They deserve it ( They just don't know it yet ).


PS:　This not a literal translation but an adaptation of the original song to another language considering the metric and notes from each verse.

I CAN'T LIVE WITHOUT YOU

( Anata nashi de wa ikite yukenai – Berryz koubou)

Original lyrics and composition : Tsunku ♂

Arrangements : Suzuki "Daichi" Hideyuki

PART 1

That`s right You made me cry
And you know it ain’t the first time
What kind of thing is your love?

You say your heart is mine
but sometimes i think it's just a big lie
A happy ending is all i want to us

PART 2

I am just afraid to
That someday you’ll say goodbye
I need to make sure that you won't leave me tonight

PART 3

They say it's a fool love.
But it ain’t easy to forget you
I can wait all my whole life
Just to make you put me inside your mind


BRIDGE

( But i can't live whitout you)

CHORUS

Don't let this feeling breaks away and | Stop by me
I can’t control my heart to love you

( i can't live whitout you baby)

You’re my deep love and I don’t want you | go away
Loving you is all I wanna do
You're my life.

PART 1 (variation)

I’m wearing out my dreams tonight
Could you Stop that cold look and give me fire?
I want to burn you in my heart

I'm getting rid of this lonely tonight
You gonna find the love in my Lullaby
This coldness has no chance this time


PART 2 ( variation)

It's so hard to fight for you
Cause i'm not the only one
I need to make sure that you won't leave me tonight

PART 3 ( variation)

I know, i can stop now
But it ain’t easy to forget you
Seconds without you is so hard
i will stop the time to make you mine

BRIDGE

(But i can't live whitout you)

CHORUS ( variation)


Don't let me down and hold me tight now | stop by me
Fate won’t lie, our love has made to last

( i can't live whitout you baby)

Make me smile and let's live a new life | Everyday
Loving you is all I wanna do
You're my life.

(INSTRUMENTAL)

BRIDGE

(But i can't live whitout you)


CHORUS

Don't let this feeling break away and | Stop by me
I can’t control my heart to love you

(i can't live whitout you baby)

You’re my deep love and I don’t want you | go away
Loving you is all I wanna do
You're my life.

CHORUS ( variation)

Don't let me down and hold me tight now | stop by me
Fate won’t lie, our love has made to last

( i can't live whitout you baby

Make me smile and let's live a new life | Everyday
Loving you is all I wanna do
You're my life.