Is there any chance that Rena and Riko are the members who were rumored to have helped Maho's assaulters?
No.
Those are Mahohon's vocal supporters throughout this entire ordeal.
What we can be sure of (it's an undeniable fact), is that the guilty perpetrators are still in NGT48, safe and sound, protected by AKS.