Short story:
https://twitter.com/...242854287527936Kikka went to Sengoku Minami's birthday event a couple days ago and gave her 3 pairs of T-Back-string panties as a bday present. Sengoku is embarrassed and openly states that she can't wear something like that...
Sengoku Minami goes to Kikka's YouTachiKichaina show and gives Kikka 3 pairs of aggressive colored (yellow, red, purple-on-black) T-back panties. Kikka is like, "Awesome! I'll change into these before going home." Sengoku is disappointed at how her revenge didn't work.
The surprising thing is... after all these years, Sengoku doesn't understand Kikka. From other discussion around it at the moment, I believe that Kikka really does wear aggressive underwear, but even if she didn't, there's no way she's going to "Oh dear... you got me Minami!" She'd deflect and make jokes about it, or just say (not true) anything to get out of the scene. Now
maybe Sengoku is more subtle than I believe, and was just trying to provoke any reaction from Kikka, and succeeded and then
acted disappointed that it wasn't the same as her own reaction before?
Dunno... Sengoku
is a professional actress now...
What I've learned about Japanese so far, is that you must first pay attention to these 2 things:
Rule #1 and
Context. After that, just pray they remember their high-school English class.