2: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:13:09.64 0.net
娘。長野昼 まーどぅーMCより
まーちゃんの子供時代
・父の車に石で絵を描く
・父の車の屋根の上でジャンプして凹ませる
・父の車にマジックで母の電話番号を書く
Musume. Nagano daytime. From MaaDuu MC
Maachan's childhood
・ Drew a picture on her dad's car
・ Jumped and left a dent on the roof of her dad's car
・Wrote her mother's phone number on her dad's car by magic (?!
)
3: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:14:14.91 0.net
まーちゃんは小さい頃、車に石でお絵描きした(恐怖)「ちち」と書いたりお母さんの似顔絵をでっかく書いてそう。まーぱぱも叱らずに写真に収めていたそう…。
川* ^_〉^)なんか?普通は怒られるみたいなんですけど?
ﾊo´ ｡｀ﾙいや、怒るよ！普通！
When Maachan was little, she drew a picture in a car with a stone (horror) and wrote "Chichi (father)" and drew a big portrait of her mother. Maa's papa took a picture of it without scolding her...
川* ^_〉^) Umm? Usually it seems like something people would get angry at right?
ﾊo´ ｡｀ﾙ Yep, that makes you angry! normally!
どうやらまーちゃんちの車はキャンプカー？のようで、
川* ^_〉^)上に乗ってぴょんぴょんジャンプしてたら凹んだ?（笑）
川* ^_〉^)車のマークにもマジックで落書きしたりした！母の電話番号書いたり?。ほら、優樹覚えてるよ?って（笑）
Apparently the car of Maachan's dad is a camping car?
川* ^_〉^)I jumped "pyon pyon~" on the top of the car and left a dent on it? (laugh)
川* ^_〉^)I drew a mark on the car with magic! I wrote my mom's phone number there as well? It's like "See, Masaki remember it!" (laugh)
5: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:16:17.03 0.net
他にまーちゃんがしていた遊び「車に石で絵を描いてた。でもね、父は怒らなかったの。残しておいてくれて、写真撮って」
どぅー「父優しすぎるな」
Another game that Maachan played "I drew a picture in our car with a stone. But my father did not get angry. He saved it and took a photo of it."
Duu"Your father is too gentle"
あと「車のブランド書いてあるところあるじゃないですか。ベンツとか」
ヲタクざわざわ。
「違いますよ、ベンツには乗ってないですよ！」
でも真っ先に出てきましたね(･ω･)
「あそこに母の電話番号書いてた。覚えたよ！って」
Then "Isn't there a place where the car's brand is written on, like Benz?"
Wota being noisy
"No it's wrong, our car is not Benz!"
But you just said that(･ω･)
"I wrote my mother's phone number over there, it's like (a way to show my mother that) 'I remember it!' "
@Milk_tea_Soda
まー「あとは、ハシゴでくるまのうえに登れるやつだったから、そこに乗って飛んでたら車へこんじゃったり」
どぅー「それ、車は高いからまずいとか思わないの？」
まー「思わなかった。だってちちは何も言わないから知らなかったもん」
父、寛大すぎる。
Maa "Then, there was a ladder to climb to the top of the car, after I jumped on it, it became concave"
Duu "Didn't you think that the car is expensive or such?"
Maa "No, I didn't. Because my father said nothing so I didn't know"
Her father is too generous
@Milk_tea_Soda
車の落書きについては「地面に石で描くじゃないですか。それと同じで。"ちち"って書いてた。父もまーちゃんすごいねって」
佐藤家すげぇ…
まー「え、地面とか壁に落書きしなかった？」
どぅー「しなかった。あ、でもむしったりはした」
About the car's graffiti "We use stone to draw on the ground, right? So I used it it and wrote "chichi " (on the car). My father also praised me 'That's amazing, Maachan' "
Sato family amazing...
Maa "Eh, you didn't scribble on the ground or the wall"
Duu "I didn't. Ah, but I plucked flowers (I don't understand what Duu said... it's just my guess)
12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:18:22.62 0.net
親の躾としてはちゃんと怒った方がいい場面なのでは？
As parents' discipline, isn't it better to get angry in cases like this?
24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:24:36.99 0.net
>>12
そういうことしてたらこんな天才に育ってないよ
If he had acted that way, he could not have raised a genius like this.
17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:20:16.59 O.net
赤の他人の車に絵を描いてたらどうするんだろう
What would he do if she drew a picture in a red car of a stranger?
33: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:31:13.80 0.net
怒る必要はないが、良いこと悪いことはしっかり教えるべき
There is no need to get angry but it's important to teach your children good and bad things properly
34: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:31:44.94 0.net
125 ： 名無し募集中。。。 2013/09/18(水) 01:28:07.43 0
佐藤の両親が「お前さんは馬鹿だからモーニング娘。に入って礼儀とか色々教わってこい」って娘。オーディション受けさせた
ソースはGirlsNewsのインタビューな
Sato's parents said "Because you are a fool, if you join Morning Musume you will be able to learn about courtesy and many other things" and signned up for her to Momusu audition.
Source: GirlsNews interview
82: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 22:10:16.15 0.net
>>34
ハロプロは素晴らしい人格形成の場だと知れ渡ってるんだな
H!P is widely known to be a place of forming great personality, right
35: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:33:23.87 0.net
人間社会がいかに勝手な決まり事約束事禁止事項で
雁字搦めになってるかという話だな
天才ってのはそういう枠を壊す存在だからそのつもりで子育てするならこんな感じになる
No matter how arbitrary human society routine rules are forbidden
It is a story about whether a child should be hedged in by restrictions
Because genius is exist to break such a frame, if you intend to raise a child for that purpose, it will be like this
36: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:33:36.41 0.net
素晴らしい教育方針
I think it's a great educational policy
38: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:34:24.21 0.net
まあ叱るのは基本的に駄目だからな
教えるのはいいけど
あれも駄目これも駄目って育てると何もできない人間に育つ
インタビューとかわかりやすい
外国人は堂々と話すけど日本人は萎縮して緊張しておどおど話す
Well, basically ít's useless to scold
It's good to teach them
But if you just teach them like "do not do this" "do not do that", you will just raise can't-not-do-anything human being
It's easy to understand that in interview
Foreign people tend to be more confident while Japanese tend to be more nervous while talking
40: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:38:14.40 0.net
佐「これ言っていいかな？妹の◯◯ちゃんが…」
やっちまった感を出すまーちゃん、秘密ということで
ここで本当にこの話を言っていいのかどぅーに耳打ちする
工「それはダメwww」
Sato "Is it ok to say this? My sister ◯◯-chan was..."
Maachan was like she made a big mistake (accidently said her sister's name) and when she wanted to tell a story which is supposed to be a secret
She wondered if it is really ok to tell that story so she whispered in Duu's ear
Kudo "That's no good wwww"
48: 名無し募集中。。。 ＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:42:36.09 0.net
まーちゃん「あと、妹の◯◯◯ちゃん。あ！」言っちゃったと焦るまーちゃん「これ、言っていいのかな。みんなTwitterとかに書かないでね（書けません）」くどぅー「待って！私が確認する」くどぅーに耳打ちするまーちゃん。くどぅー「それはダメ！」 #morningmusume17
Maachan "Then, my sister ◯◯◯-chan. Ah!" (accidently said her sister's real name) Maachan hesitated, "Is it ok if I say this? Everyone please don't spread (her sister's name) on Twitter or smt like that!" Kuduu "Wait! I will check it for you" then Maachan whispered in Kuduu's ear. Kuduu "That's no good!"
41: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:39:14.32 0.net
自分のとこのなら仕方ないけど
叱らないことで他人の車にやっても良いと勘違いしたら迷惑だろ
It can't be helped because it's her house's car
But if she misunderstands that she could do it to others', it would be very annoying
46: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:42:29.34 0.net
怒るとは別にルールの存在を子供には教えないと駄目らしい
放置しても甘やかしても社会にはルールの存在を分からないと
後で子供が大きくなると苦労する、みんなルールを頭に引っかけておいて生活しているから
Apart from being angry, it's not good to not teach your children the existence of the rule
If you just ignore it or indulge your child, the child will not know the rule of society
And later your child would get into trouble when he/she grows older as everyone lives with rules hooking on their heads
58: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 21:50:19.72 0.net
まー母もメチャ面白い人だからこの親にしてこの子というやつだろ
Maa's mom is also a very funny woman. Maa is like this because she was raised by a parent like this, isn't it
105: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/09(日) 22:34:32.91 0.net
佐藤家はとんでもない金持ちだ車に落書きくらいじゃなんとも無いだろ
壊れたらまた買うからくらいの感覚
Look like Sato family is ridiculously rich because a car with scribble not seems like a big problem with them
It feels like 'if it is broken, I can buy another one'
