11296 replies to this topic

[yeahman]

I love when Ayumin tries to act sexy

 

[JoeyBatou]

^ Tries...?

You mean SHOW her sexy side, she is so charming.

I don't know why they are trying to hide that side of her.

 

I'm also wondering where is the 'oshiri' part of the UTB magazine.

[cjamm13]

just sharing tidbits of translations from ayumi's radio show, hp dvd magazine, hello station ayumi mc and meshi-ishi radio in iwate

credits to:
https://twitter.com/...337569626660864
https://twitter.com/...956847355129856
https://twitter.com/...577590137315328
https://twitter.com/...208554208026624
https://twitter.com/...035662468390912

just follow for more future excerpts
I don't know the user just came across it from other fans I follow in twitter


edit: just adding the blog translations for...
2/7
http://acorntimes.tu...-morning-musume

2/5
http://acorntimes.tu...900/nonakas-nba

2/2
http://acorntimes.tu...is-on-the-pa-ge

[Ayumine]

Update~~

Since the Hello! Station episode wasn't posted here yet:

 

^Thank you for sharing those tidbits! Since I got excited that Ayumi answered my question, I translated that bit:

Spoiler

In our last broadcast we asked fans from abroad to send in messages and we got a lot of mails from various countries, so I’d like to read a couple. The first one is from Jasmin-san. Thank you very much. She wrote the same in both Japanese and in her language in her mail. I’ll go with Japanese~

“Evening! I’m watching from Germany and every week I look forward to Hello Station.” – Thank you very much – “When Hello station first started out, I couldn’t understand anything, but I feel like I understand a lot now! Thanks to watching every week for several years I improved in Japanese. I’m really thankful for that.

I always look forward to Ayumi-chan being the host. For this year’s birthday event you were wearing an orange?warm colored?dress, right?” – Yes. – “It suited you a lot and I thought it was very refreshing. Since Ayumi-chan’s member color is blue, I think there are a lot of instances where you get to wear blue. Obviously, it suits you the most!

However, I was wondering if there was a color of which you think “Surprisingly, this suits me too”? Which color do you wear the most as your private clothes? On the other side, is there a color that you think doesn’t suit you that much?” - Thank you very much.

I’m very happy to receive a mail written in learned Japanese, thank you very much! Let’s see… for this year’s birthday event I thought I’d like to wear an outfit in warm colors that I usually don’t get to wear often as [idol] outfits. So, they let me wear an orange colored one. Since I often wear my member color blue, especially in concerts, I’m happy to hear that it suits me of course.  I think that dark colors probably fit me. So rather than pastel colors like light blue or yellow, I think strong colors like red or blue look good on me. But when it comes to my private clothes, it’s a bit hard for me to pick blue or red, so instead I take bordeaux, a darker shade of red, for example. And I wear a lot of white, like now. I end up escaping to it, since it’s easy to match.

 

Pics

     

 

With the members:

      

         

Photobomb:  

 

Ayumi will perform as Minimoni again at the TV special on February 12th (what a good birthday present)

 

Photosets

https://twitter.com/...474677578670084

https://twitter.com/...066413141438465

 

Photoshoots

Haru-Senpai photoshoot from a magazine

Spoiler

 

And finally, the photoshoot for Joysound Magazine :

 

Spoiler

 

Gifs

http://alohablu.tumb...st/170610290914

This ponytail looks so good on her 

 

And a pretty gifset on tumblr: http://yoonjisungsgf...ve-girls-ishida

 

 

Translated blogposts

2/2 - Wishing Maria happy birthday, Morning Jogakuin & hanging out with Ikuta and Oda, randomly discovering Kudo in a magazine

2/5 - Congratulating Miki on her NBA deal, announcing an appearance at Ara Ara Kashiko with Rikako as well as the MM 20th anniversary special

2/7 - About the Oricon #1 of the mini-album+release event, looking forward to Hina Fes

 

Moreover, Sayuki recently wrote a blog post entirely about Ayumi (please correct me if I made a mistake) :

Talk about a certain Senpai.

 

Hello~

This is Juice=Juice's Takagi Sayuki

 

I will talk about something I wanted to talk about   lol

Morning Musume'18's Ishida Ayumi-san is super cute... is what I think a lot recently.

 

Of course on stage, but also watching Ishida-san backstage, reading her blog every day, all in all I think she's a very diligent person.

 

(Since Ishida-san blogs almost every day, I think she probably updates the most on the Tenki Gumi blog   This is what I mean     )

 

With this Ishida-san...

 

I don't talk much!

Sometimes she suddenly talks to me, I end up thinking "She's talking to Tomoko, not me, not me" ;w; ;w;

 

The other day Tomoko looked at me with an expression like "Ishida-san is talking to you~". This kind of wonderful incident, that she was talking to me, happened. ;w;

 

Unfortunately I couldn't ask her for a photo. Would be great if we could take one during Hello Con~. If I have the courage

[pic]

This is a lonely face~ isn't it~

 

P.S.

 

Since Morning-san's blogs are devided by generation, I look at them like "done, done". (I wonder if you get what I mean lol)

 

I also know that they have a release event at Shinjuku Reny today

https://ameblo.jp/ju...2350601321.html

 

This post got attention on 2ch, where similar tweets and blogpost excerpts were posted:

高木「石田亜佑美さんとはあまり話さないんですけど、この前のハロコンで石田さんが楽屋に来て「さゆきちゃんオロナイン貸して」て言われて嬉しかった」

 

Takagi: "I don't talk much with Ishida Ayumi-chan, but it made me happy when she came to our dressing room during the Hello Con earlier and said "Sayuki-chan, lend me your Oronain [facemask]""

https://twitter.com/...684389599682562

 

高木「実は朋子も石田さんが好き。ハロコンのステージで石田さんをずっと見てる。裏でも石田さんがぼーっとしてる時「見て！可愛い！」と言ってきた」

 

Takagi: "Actually Tomoko likes Ishida-san too. She is always watching Ishida-san on the Hello Con stage. Even when Ishida-san was backstage doing nothing, she came to me and said "Look! Cute!""

https://twitter.com/...684988202442752

 

Old blogpost from Sayuki (please note how she went from calling her "Ishida-chan"/"Ayumin" to "Ishida-san" now)

With Morning Musume'16's Ishida Ayumi-chan (^ ^)♪ 

 

My eyes really end up following Ayumin's dancing.

 

Each and every move is precise, yet even when she's not putting strength into it it'is really appealing.

 

When Ayumin is dancing her eyes are sparkling and expressing fun, maybe that's why I watch her...

 

Backstage she's also super cute..

I don't know if I'm allowed to say this, but on a day early in the morning, during the waiting time before stretching began, Ayumin held a towel in her hand and stroked it doing a gymnastic pose [sitting on the floor grasping her knees] while sleeping.

 

Man, this was... whitnessing her in really cute sleep state, sleeping soundly... was so cute, so cute...

 

I really wanted to show you that♡♡

http://ameblo.jp/jui...2196982747.html

 

From Sayuki's blog post the day after Duu's grad:

石田さんの工藤へのMCを見て、2人で可愛いって盛り上がってました笑笑 

 

あれは可愛すぎました。。。

 

Seeing Ishida-san's MC towards Kudo, the two were so cute it got my excitement up lol lol

 

That was too cute...

http://ameblo.jp/jui...2335927487.html

 

From Yuka's blog:

Today I curled my hair thinner than usual

And I changed the winding a bit

 

Ishida Ayumi-san noticed it

 

I didn't think someone would notice it so

It surprised me!! Shock!

 

I waited at a different spot backstage before going on stage today

And I watched Ishida-san's dancing from the wings

I said "Cool~~"

while watching her with my mouth open

 

Our eyes met for a second

And that's the story how I fled in surprise   lol

https://ameblo.jp/ju...2305257273.html

 

What is going on!? 

 

 

Aaand last but not least:

Fanart

Spoiler

https://twitter.com/...079524486979587

https://twitter.com/...297523851309058

https://twitter.com/...627309710716928

https://twitter.com/...306830749937664

https://twitter.com/...469011196788737

https://twitter.com/...079370110332928

https://twitter.com/...926928023244800

https://twitter.com/...096094952009729

[junta_m]

^ WOW!!! Way to go "Jasmine-san"!!! hahaha. That was too awesome! Good Job! And as always thanks for the Ayumin update goodness! 

 

Edit: For those who are wondering, Ayumine's question was read around 40 minutes into the episode.

[core2quad]

From UTB+ Magazine Vol.42

Thanks! (GAM) - Kawamura, Hamaura
Last Kiss (Tanpopo) - Ishida, Wada A., Yamaki

Spoiler

[cjamm13]

clips from iwate local television:
https://twitter.com/...170672133718016

and arakasi guesting earlier... i hope this one gets uploaded soon
https://twitter.com/...153977813987328

[core2quad]

^ Ara Ara Kashiko 2/10
Guests: Ishida Ayumi, Sasaki Rikako

[Recognizer]

[MM10Fan]

Saturday, February 17 2018, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi and Sato Masaki pass Natsumi Abe on the Morning Musume tenure list to move into 11th.

 

1. Michishige Sayumi is at 11 years, 10 months, 7 days

2. Niigaki Risa is at 10 years, 8 months, 22 days

3. Tanaka Reina is at 10 years, 4 months, 2 days

4. Takahashi Ai is at 10 years, 1 month, 4 days

5. Kamei Eri is at 7 years, 10 months, 26 days

6. Iida Kaori is at 7 years, 4 months, 23 days

7. Fukumura Mizuki and Ikuta Erina are at 7 years, 1 month, 15 days

9. Yoshizawa Hitomi is at 7 years, 20 days

10. Yaguchi Mari is at 6 years, 11 months, 11 days

11. Iikubo Haruna, Ishida Ayumi and Sato Masaki are at 6 years, 4 months, 19 days

14. Abe Natsumi is at 6 years, 4 months, 18 days

15. Kudo Haruka is at 6 years, 2 months, 12 days

16. Mitsui Aika is at 5 years, 5 months, 8 days

17. Oda Sakura is at 5 years, 5 months, 3 days

18. Suzuki Kanon is at 5 years, 4 months, 29 days

19. Ishikawa Rika is at 5 years, 21 days

20. Yasuda Kei is at 5 years, 2 days

21. Ogawa Makoto is at 5 years, 1 day

22. Sayashi Riho is at 4 years, 11 months, 29 days

22. Konno Asami is at 4 years, 10 months, 27 days

24. Kusumi Koharu is at 4 years, 7 months, 5 days

25. Fujimoto Miki is at 4 years, 4 months, 13 days

26. Tsuji Nozomi and Kago Ai are at 4 years, 3 months, 16 days

28. Li Chun and Qian Lin are at 3 years, 9 months

30. Nakazawa Yuko is at 3 years, 7 months, 8 days

31. Ogata Haruna, Nonaka Miki, Makino Marina and Haga Akane are at 3 years, 4 months, 18 days

35. Goto Maki is at 3 years, 1 month, 1 day

36. Ishiguro Aya is at 2 years, 4 months

37. Ichii Sayaka is at 2 years, 18 days

38. Fukuda Asuka is at 1 year, 7 months, 11 days 

39. Kaga Kaede and Yokoyama Reina are at 1 year, 2 months, 5 days

41. Morito Chisaki is at 7 months, 22 days

[Ayumine]

^ WOW!!! Way to go "Jasmine-san"!!! hahaha. That was too awesome! Good Job! And as always thanks for the Ayumin update goodness! 

 

Edit: For those who are wondering, Ayumine's question was read around 40 minutes into the episode.

Thank you   And I enjoy doing these updates, even though I wish I had more time to do them more frequently!

 

Recent pics

     

These five (not with Risamaru) had a talk event for the mini-album and that day, Kudo's first episode as Lupin Yellow had aired. Both Akane and Ayumi woke up early to catch it life on TV and Ayumi exchanged messages with Duu until shortly before it started, both being excited about it. When it started Ayumi wanted to concentrate on the screen though, so she told Kudo "Sorry, I'm going to get quiet now", Akane-chin listened very excitedly to Ayumi's impressions about the episode 

https://twitter.com/...718029036404736

 

 

        

 

from her TV appearance with Harunan

    

 

and Arakashi appearance with Rikako

   

 

 

With members from other groups

         

 

Ayumi read Sayuki's blog post and took a picture with Sayuki! Needless to say, Sayuki was super happy about it^^

 

Blog translations

2/12 - about the 20th anniversary TV special and Minimoni

2/14 - wishing Happy Valentines Day and having had a late coming-ouf-age photoshoot in furisode

2/15 - wishing Haachin Happy Birthday and another location shoot in Sendai

 

Chekis (I'll post more later)

https://twitter.com/...023764811268097

Spoiler

https://twitter.com/...947346974703617

https://twitter.com/...035066036207616

https://twitter.com/...946986902044672

https://twitter.com/...920090357264385

https://twitter.com/...990976208838656

 

https://twitter.com/...013076625715200

 

Videos

Minimoni Ayumi (Twintails  )

   

 

Looking good in Hana ga Saku Taiyou Abite and Jealousy as always

 

A short clip compiling all of Ayumi's acting roles until now: https://twitter.com/...132442423906304

And three cute gifs:

https://twitter.com/...104935092998147

https://twitter.com/...225885150527489

https://twitter.com/...382163662974976

 

 

Lastly, since it was my birthday recently, my best friend made Ayumi keychains for me   (and one tiny tennis Duu)

[cjamm13]

^that's nice! Ayumi even had a gift for you by reading your message at h!sute

sharing here are some clips from MM dvd mag vol. 105, the 10th gen special
credits to:
https://twitter.com/...050522796306432
https://twitter.com/...505065909137408
https://twitter.com/...778176483217409

I hope someone uploads dvd mag 105 'cause I've been waiting for this dvd and the 10th bus tour, too. Though, I have no idea when the latter would be released.

Today, duu uploaded a video of 10th gen having yakiniku on her instagram
credits to:
https://twitter.com/...210211832098816

And ayumi was so excited appearing on instagram that she even got teased by harunan and maachan
Imagine when she gets her own insta

[Recognizer]

[Ayumine]

I'm so excited for all the 10ki goodness!

 

Goods

https://twitter.com/...223257330925568

https://twitter.com/...706987391860736

Spoiler

https://twitter.com/...429057172492288

https://twitter.com/...127903271837696

https://twitter.com/...756548256858112

https://twitter.com/...328792973783046

https://twitter.com/...441713533956097

 

More chekis

https://twitter.com/...914712827473921

Spoiler

"Waving at Oda" pose

https://twitter.com/...919675729362945

https://twitter.com/...908100268244992

https://twitter.com/...918984558329857

https://twitter.com/...916746649772032

https://twitter.com/...914408866328577

https://twitter.com/...917639931576322

https://twitter.com/...594904499732480

https://twitter.com/...909399248351232

https://twitter.com/...023327555043328

https://twitter.com/...962364030242816

https://twitter.com/...968733844045824

https://twitter.com/...901130412879872

https://twitter.com/...940387055714304

https://twitter.com/...020529157382144

https://twitter.com/...970861522247681

https://twitter.com/...945242642001920

https://twitter.com/...897725866917888

https://twitter.com/...943325127901184

https://twitter.com/...074984720519168

And an old one:

https://twitter.com/...397248967753728

 

From the UTB+ photoshoot:

She's center with Chisaki out of 24 H!P girls!

 

 

 

https://twitter.com/...324741011009536

 

Screencaps

Spoiler

https://twitter.com/whale__14/status/962479976237772800

https://twitter.com/...481881064198144

https://twitter.com/...497105121107969

https://twitter.com/...497369450299392

 

Fanart

https://twitter.com/...934803764559872

Spoiler

https://twitter.com/...132929121370112

https://twitter.com/...908913413869568

https://twitter.com/...260358782205952

 

Videos

A funny clip from a DVD mag:

Ayumi asked various staff members to vote for the MM member they think is the least fashionable and presented the poll ranking   (summary under the spoiler)

Spoiler

Rank 2 and 3 had the same number of points (8 points each), so she presented them together: Yokoyan and Maria. Maria is super surprised since she was also in the fashionable Top 3 eariler. The staff's reason was that Maria doesn't wear clothes matching her age and she's always wearing the same. Maria argues that she doesn't have many clothes, but then Harunan conters that Maria isn't wearing the clothes Harunan gave to her. Turns out that Maria is wearing the stuff she got from Kudo for example only at home lol.

The number one unfashionable member (according to staff) with 16 points is Ikuta!

Ayumi: *lifts the paper* "THIS IS REALITY. Do you get it? Do you get it? The thing I'm made fun of for 3 years now!"

Reason is, Ikuta relies too much on brands. She's trying hard and wearing nice brands, but the way she matches them together is weird.

So that means Ayumi improved in that aspect ever since Reina said she's unfashionable 4 years ago  

 

The clip of Ayumin catching Yokoyan fangirling about her again, but with the scenes Yokoyan was talking about added in now

 

Radio show

[cjamm13]

the more I see cheki pictures, the more it makes me want to apply in the lottery... I'm envious of those who can chat with them for a while and take a picture

[JoeyBatou]

10ki should have their own Intagram account.

 

Ayumi surpassing Natsumi in active time, "May I?":

 

 

Attached Files

•  NatsuAyu.png   408.39K   2 downloads

[cjamm13]

I think someone saw 10期 together in a train and following some conversations, it was the keiyo line heading to disney, credits to:
https://twitter.com/...599089235607552

how lucky!

anyway, more clips from dvd 105, credits to:
https://twitter.com/...564004604166144

Ayumi was so loud, lol

Edit: what did Ayumi say to her brother here? i didn't understand after the part "saikin kana... moningu musume ni kanyushite kara..." (recently？from the time I debuted in morning musume...)
credits to:
https://twitter.com/...296071941599232

did she say that her brother went to the concert even though she doesn't want him to? or is it the other way around?

*this was a video from her 18th bday event, where she was asked to give a video message to her brother

[Satur]

 Masaki totally forgot she was holding a camera

[Ayumine]

the more I see cheki pictures, the more it makes me want to apply in the lottery... I'm envious of those who can chat with them for a while and take a picture

I heard fans aren't allowed to say much to the idol during chekis, only which kind of pose they want. But sitting next to the idol for a while or making her look at you for the picture must be super excting.

 

Edit: what did Ayumi say to her brother here? i didn't understand after the part "saikin kana... moningu musume ni kanyushite kara..." (recently？from the time I debuted in morning musume...)
credits to:
https://twitter.com/...296071941599232

did she say that her brother went to the concert even though she doesn't want him to? or is it the other way around?

*this was a video from her 18th bday event, where she was asked to give a video message to her brother

 

She said that they unexpectedly talk a lot recently/since she joined MM. It's cold of him that he doesn't really come to her concerts - even tough she doesn't necessarily want him to come anyway - but she hopes she'll be in his care from now on too.

 

She said last time in Youngtown he still doesn't come to her concerts and that she doesn't talk much to him now. She even heard from her mother that he got a girlfriend recently. He is 3 years older than her, but she thinks it's his first girlfriend and is excited for him. She also wonders how he acts when he's with her.

 

 

Blog post translation

2/18 - She blogged about the yakiniku with 10ki and she also went out with Fukuchan, Maria and Kaedii

 

Blog pics

 

Suberizu taking pics of Yokoyan:

 

An older selfie I haven't seen before

https://twitter.com/...491803992694784

 

Official photos

https://twitter.com/...660965177946112

https://twitter.com/...075851976810498

 

from a newspaper

https://twitter.com/...733303128473600

 

University students from UNIDOL voted for the idols who are good at dancing, Ayumi ranked between Riho and Manakan

https://twitter.com/...569045214674944

 

more screencaps

Spoiler

https://twitter.com/...497789639839744

https://twitter.com/...499860808089601

 

Baby cheerleader Ayumin:

https://twitter.com/...500179269074944

https://twitter.com/...500553602351104

 

Fanart

https://twitter.com/...589066941308928

Spoiler

https://twitter.com/...876682127425536

https://twitter.com/...093507328303105

https://twitter.com/...478998730952704

https://twitter.com/...470202606927872

https://twitter.com/...694861808353282

https://twitter.com/...449186634002432

https://twitter.com/...406292348960768

https://twitter.com/...400296190828545

https://twitter.com/...180001136590848

https://twitter.com/...448225057124352

https://twitter.com/...887876108632064

https://twitter.com/...229501213958144

https://twitter.com/...517871359668224

https://twitter.com/...887615120154625

https://twitter.com/...414811563339777

https://twitter.com/...995524302778369

https://twitter.com/...129794811834368

https://twitter.com/...530704939200512

https://twitter.com/...271790864121856

https://twitter.com/...102849529331713

[EtherSword]

Wow these updates are so incredible, we get to see just have active Ayumi is in the idol world. So much idol work to do.