0
つんく♂初登場！モーニング娘。新曲『気まぐれプリンセス』を語る！！
Tsunku's First Appearance! Discussion about Morning Musume's New Song "Kimagure Princess"
At 4:35 into the clip, Tsunku responds to the following topic superimposed on the left side of the screen:
Q: This time Koharu Kusumi will graduate.
Tsunku♂: That’s right. At the concert, the Morning Musume concert, on the sixth of December there’ll be [her] graduation. She, with her various beautiful facets, really created all sorts of revolutions, miracles for us. So with good intentions, while she’s still young, she can graduate and look forward to her next step. Working together—“What if you were graduate a bit earlier than the other members?”—that’s how the graduation came about.
Um, that child is still young. With her experience in Morning and then her experience in Kirari, she will capitalize on it and rise to the next level. And after this graduation I think we may see a new side to her, so definitely everyone, I think you’ll be able to expect that, yes.
Komments:
http://www.youtube.com/watch?v=lcWbATBJqtk
Tsunku's First Appearance! Discussion about Morning Musume's New Song "Kimagure Princess"
At 4:35 into the clip, Tsunku responds to the following topic superimposed on the left side of the screen:
Q: This time Koharu Kusumi will graduate.
Tsunku♂: That’s right. At the concert, the Morning Musume concert, on the sixth of December there’ll be [her] graduation. She, with her various beautiful facets, really created all sorts of revolutions, miracles for us. So with good intentions, while she’s still young, she can graduate and look forward to her next step. Working together—“What if you were graduate a bit earlier than the other members?”—that’s how the graduation came about.
Um, that child is still young. With her experience in Morning and then her experience in Kirari, she will capitalize on it and rise to the next level. And after this graduation I think we may see a new side to her, so definitely everyone, I think you’ll be able to expect that, yes.
Komments:
- Tsunku uses the word “kyoudou” (meaning collaborating, cooperating, working jointly) in his discussion of how the graduation was decided upon. This corrects his September 21 blog posting that gave the impression that the graduation was his decision.
- Note that as Tsunku closed his eyes while speaking of KK early in the clip, his head was framed on either side by the image of two Koharus.
