Are you saying that because of her shirt? it actually went some thing like this i am certain, there are no sexual undertones to it. *Im shopping at a clothes store* *oh look a shirt with english on it* *i am a japanese girl, so therefore i will buy anything with english words on it even though i have no idea what it means*
^ Yes, that is an odd trend... I can't imagine doing that... I might end up with a shirt that said "Your mother sells it on the street" and not even know it. LOL