^I'll give you Komorin because her personality fits Osaka's drifting personality.
Kojima would have been my pick for Sakaki-san because of her body but even though she is kinda an airhead she is outgoing once she is back to reality. But wait, Yuki could pull it off if she acts it.
I'd like Yuko as Tomo because she is the craziest girl in the AKB right now. Unless there is a live action of Haruhi I'll pick Yuko for this role.
I've said in here that Miori is Chiyochan so no question there.
I want Saechan for Yomi with a wig and glasses and let the Yuko/Sae fighting unfold.
Edit: And of course, I shall be hentai sensei. XD
ReEdit: @lazyパンダ: hopefully the Godfather will read this and think the same. :D
^ I don't agree with Yuko as Tomo. Harugon would be a better fit. And Yuko should just play Yukari-sensei. That would be role of her life. :D
Omg, I'd really like to see it! I can pretty much imagine that legendary scene with Osaka (Komorin), Yukari-sensei (Yuko), and huge kitchen knife. :D For people who didn't see it:
^I can be fine with Yuko as Yukari since there is a pareallelism between Yukari/Nyamo and Tomo/Yomi wich makes Yukari = Tomo. However, I don't see Harugon able to make the annoyingly angry expressions of Tomo and I don't want her there. This is non-negotiable.
^ MD, I respect your opinion, but you don't have another choice. Or do you know about someone else who can play Tomo? :P Also Sae as Yomi? You're out of your mind! She's going to play Kagura.
Sae as Kagura is perfect, much better. Tomo would be kind of hard to translate to reality since she is one of the most cartoonish characters in the series. There is no way I can see Harugon as Tomo.
The focus for Tomo would need to be in one of her characteristics. The one I that strikes me the most important is the need for Tomo to be funny and have the ability to put people down even when she doesn't have weight in what she says to actually put them down. Is a girl who just because she is loud enough and irritating can get away with her comments. For such a reason, I vote for Myao.
I already kissed the Godfather's ring so this one is pretty much secured.
Sad fact is that as much as we see this pic and can imagine how amazing would be to see all the girls like this in PE attire unleashing the AzuDaioh madness... not going to happen. :(
Sorry man, it may be cuz I am sick right now and feel pretty bad. My enthusiasm must have gone along with my intestins last time I puked in the toilet.