Yup, it's in Chinese. The title says Sayumi thinks AKB48 is not as kawaii. The news wrote about Sayumi admits she likes AKB48, but still thinks herself more "kawaii" compared to all the AKB48 members.
^ Makes sense, nothing new there... But then again, Sayu thinks she is kawaii-er than any other girl in the universe... So her saying this is only natural!
translation: Title_Sayu says i'm much more lovely than akb48
in recent years MM. is not as popular as akb48, but one member of MM_Michishige Sayumi's words become topics for fans to chat about. Sayu gets the most chances in MM. to appear in lots of varieties because her image of self-love
Recently in a program in Asahi TV,Sayu said she herself like akb48, but she's more lovely than every member in akb48. And she said, if she's a member of akb48, she will win in the annual-vote every year!
I'm a fan of MM (niigaki risa michishige sayumi and ikuta erina...) glad to meet all the fans of MM here in HELLO-ONLINE~
I don't think there is going to be any drama, unless you are talking about this comment thread. Sayu has said that to the face of so many girls, inlcuding super hot and lovely Misono, that everybody is already either used to it or has accepted it as the truth! XDXD
The cute thing IS her thing. Many idols have a sort of catchphrase or "thing" about them..this is hers and heck if you actually know what she's saying it's not boring.
Sayu showing her fandom for AKB but yet admitting she's cuter is funny.
Well... after Sayu said that if she were an AKB48 member she would win senbatsu every year, I immediatelly said HELL YES!! but I have to accept that it was from a biased fan point of view... Today I went into her blog for the first time and saw something that got my attention... After that I went looking for Acchan's and Yuko's blog, never been there before either...
Now I can say from a solid ground base that Sayu is right, if she was a member of AKB48 she would win senbatsu every time!!
Acchan's and Yuko's blog visits combined go to a healthy and sound total of 191,894 visits that's 107,844 for Acchan and 84,050 for Yuko... well... Sayu has the ridiculous total of 118,046,263!!!!! That's almost totaling the entire population of Japan!!!
Man... with a mere 5% of that total voting for her, she would totaly wipe out senbatsu and make it pointless, with almost 6 million votes!!!! Hell... 0.01% would be over 100,000 votes!!!