| Tony Kusumi ミ☆
|
|
Jan 04 2010 02:50 AM
|
 |
Sugoi Lovely ♥
edit: Sugoi Lovely is just fine.
|
| |
 |
| |
| ♥ Risa
|
|
Jan 04 2010 02:59 AM
|
 |
Sugoi (soo-GOY) adj. - From the Japanese, meaning "amazing", "incredible", or, as we Americans like to call it, "cool".
Cool Lovely, Amazing Lovely or Incredible Lovely makes no sense. Neither does Sugoi Lovely because a random Japanese word with a random English word isn't right in any language. Why not just say she looks pretty.
|
| |
|
| |
| T3hLouiseChan
|
|
Jan 04 2010 03:15 AM
|
 |
weird braids...
but she looks so pretty in the kimono~
|
| |
|
| |
| Saint-Zefi
|
|
Jan 04 2010 03:22 AM
|
 |
Sehr pretty!!
Oh, no...
|
| |
|
| |
| KawaiiPrincess
|
|
Jan 04 2010 03:57 AM
|
 |
This isn't my favorite hairstyle on her, but she looks really pretty in the kimono :)
|
| |
|
| |
| faerirose
|
|
Jan 04 2010 04:09 AM
|
 |
@ <3 Risa
How does "amazingly lovely" not work? And remember the Mini Moni song Crazy About You? The lyrics in it go "I wanna be ima shiawase." Translated to be I wanna be happy now. When I was in college my friends and I combined English, Japanese, and German all the time.
|
| |
|
| |
| ♥ Risa
|
|
Jan 04 2010 04:59 AM
|
|
^ Can you not read? I said "AMAZING Lovely" doesn't work. NOT "AmazingLY lovely"
|
| |
|
| |
| La'aKea
|
|
Jan 04 2010 04:23 PM
|
 |
@ faerirose: mh, can you explain me in what part of Crazy About You they say "I wanna be ima shiawase" ? lol. That's not the lyrics. You just made that up. They say "tatoe USO demo ima shiawase" and then "dakedo iwanai ima shiawase".
The japan-glish they say is "hajimete no loving you" and "hajimete no reality".
But I like that, I wanna be ima shiawase, I'm putting it as my fb status ^^
|
| |
|
| |
| Paul
|
|
Jan 04 2010 05:10 PM
|
 |
sugoi pedantry :)
|
| |
|
| |
| Vulpi
|
|
Jan 04 2010 05:13 PM
|
 |
lol I think you were looking for すごく
|
| |
|
| |
| Piper G
|
|
Jan 04 2010 06:47 PM
|
 |
My host mom called things "sugoi kirei" or "sugoi _____" all the time. I think it's a dialect thing. *shrugs*
Airi-nun sugoi belle imnida. =D
|
| |
|
| |
| Ahiko
|
|
Jan 04 2010 07:20 PM
|
|
Wow she looks so beautiful her Kimono Set is just pure angelic! <3 a true Top-Idol. <3
|
| |
|
| |
| Arche-JoIyO
|
|
Jan 05 2010 03:17 AM
|
 |
Woah ♥ Risa looks pissed... for something so... NOT important XDDDDD
|
| |
|
| |
| Honey☆
|
|
Jan 05 2010 04:17 AM
|
 |
Guys guys guys.
I've got the perfect word for this situation.
~AWESUGOI~
|
| |
|
| |
| Berryz Kamen
|
|
Jan 05 2010 04:27 AM
|
 |
<3 risa is trying to be a know it all
here, tony.
Just say Sugoily Lovely
it should piss them off even more
and that's just funny :D
|
| |
|
| |
| Cardi
|
|
Jan 05 2010 05:59 AM
|
 |
I AM ENRAGED BY THE WAY OTHER PEOPLE USE LANGUAGE AND ALSO UNIRONICALLY STRUCTURE MY COMMENT LIKE A DICTIONARY ENTRY.
Anyway Suzuki Airi is sugoi terrifying.
|
| |
|
| |
| Seimei - Uchuu Daioh
|
|
Jan 05 2010 09:16 AM
|
 |
amazingly bijin Airi :D
|
| |
|
| |
Comments 
