92 replies to this topic

[TommyKupo]

^You can just replace the images directly in the game files I think.
But anyways the new in battle graphics look great~

And the masked man/degenerate name change thing was like that in the Japanese script as well

 

I see, ok, I just leave the name to that, and yes, thats what I did, I replaced the old image files with the new one, I carefully follow the original size so I won't mess up too much.  

 

 

Just a hint at TommyKupo. If you are replacing the images, you can do it directly, but there is a chance that you might broke the project file, so I advice not to do it

 

No worries, I have backups.

[Shinyun226]

Now that Spring Break has started, I'm making some real progress on translating again~ Just 8 more areas to translate plus boss battle dialogue and items~

[TommyKupo]

Cool! Looking forward for the updates. In the meantime, I got into a bit of glitch back in the basement area. Forgot to take screenshots, will replay again later.

[WhiteForte]

@rodan_master looking forward to the final version!

[Shinyun226]

Finished translating all the in the dialogue!!
Now I just have to go through all the items/equipment (already did the food, event items, skills and groupings, that just leaves armor) and then I'm done!!!

 

Edit:AND I'M DONE!!! 

All dialogue, item, skill and equipment names are translated.  There will still be some untranslated text in battles (specifically the unique critical hit messages some different members have which are hidden in the script editor somewhere...), the card game is untranslated (it's fairly self explanatory and serves little purpose in the game overall), and equipment descriptions are untranslated, but that's all fairly unimportant. The stuff that matters (the story in its entirety and all gameplay "essentials") has all been translated~

[Shinyun226]

Here it is, the translated version of Musume。Seisen~
 

edit:corrected link below

[HanaPyon]

I can't access your link :/

It just refreshes the page.

[Shinyun226]

Sorry about that

Here's a working link: https://mega.nz/#!50...8Ae9ut7qLXZACSA

[WhiteForte]

Hey, thanks man!!! I will be checking this

[Shinyun226]

So there hasn't been a post here in like a year but... for anyone who might or might not be interested, I just noticed that creator of Musume。Seisen Colorful Rainbow updated the game earlier this year (despite saying he wasn't going to again earlier). Anyways Eri and Reina can now join the party and there's a new secret final boss among other things.

「娘。聖戦 Updated」version1.02 (2015/01/05 更新)

Apparently he's also in the process of making another game that he's describing as a "trading RPG" of some sort

[PCC]

google translate failed me. where's the decription or screenshots for the new game? does he mean trading card game maybe?

[Shinyun226]

^It's here, there's no screenshots or anything though:
http://morning-rpg.s...2015_hello.html
He really doesn't say much of anything else aside from the fact that it will be released sometime next year (well this year since he posted that at the end of last year if I remember right) and the fact that it will be a trading RPG. As to exactly what that means, I assume it'll either be a card based RPG or something else collection based (Pokemon with HaroPro idols perhaps? www)

[neonero]

Hi there ! I'm currently working on an android game. Something really basic. I cant tell when it will be finished but it should be ready soon.

 

A first look to it.

 

 

The UI will probably change a bit for the final version.

 

 

Edit :

 

The development of the game is over. Hello!¿Quiz is now available on Google Play. I lso created a topic dedicated to the game here on Hello!Online.

Edited by neonero, 14 September 2017 - 06:14 PM.