♡♡ YEAH ! 假期 ♥♥(in 台北) ♡♡ YEAH ! Holiday ♥♥(in Taipei) posted 2008/12/22 14:01
上次星期六在學校上半天課後就和朋友去西門逛逛=)
Last Saturday was a half day at school, so I went with some friends to Ximen =)
我們一到那裡就先吃午餐~~
We had lunch first when we got there
猜猜看我們吃什麼 ? ○●○●○●○●○●
Guess what we had? ○●○●○●○●○●
..................
..................
答案:
Answer:
好吃的> < ☆焗烤☆ !!!
Delicious > < ☆Pasta☆ !!!

看起來很好吃吧!!
Looks great, right!!

耶 ! ♡
Yay!♡
之後就是久違的大頭貼^__^ **
Then we took some long missed purikura ^__^ **

這些都是直接用手機照的唷 ^ ^
These were all taken with a mobile ^ ^
第一次和這個朋友拍~拍了3台喔!!
This is the first time I took purikura with this friend ~ we took purikura at three different machines ^ ^
後來我們又去逛逛 買了一些東西♥
Then did a little shopping♥
到了大概4.5點時 因為要和另一個朋友的家人去吃飯
I had to leave around 4 or 5
(我今天要住她家^__^) 所以只好先回去囉!
Because I had to go to dinner with a friends family (I'm staying over)
************到了6.7點************
************Around 6 or 7************
本來要去吃燒烤的
We had wanted to go to a barbecue place

但是排隊排太久了 只好改吃火鍋☆ 也很好吃唷!
But the line was too lone, so we had hot pot☆ (shabu shabu) instead, it was good too!
朋友家人人都很好又很有趣*
My friend's family were all very nice and interesting*
感覺很溫馨呢 !
It was very cozy!

好多唷 !!
There was so much!!
吃完回到朋友家已經不早了
It was pretty late by the time we got to my friends place
梳洗完之後~就和朋友一起★敷臉★
After washing up~ We exfoliated with ★facial masks★
[tr note: I refuse to say "I got a facial with my friend"
]冬天到了 皮膚都乾乾的 >__<
It's winter, my skin gets dry >__<
敷臉的樣子很好笑 每次看彼此一想笑面膜就會跑掉哈哈 ^ ^
We looked funny with our facial mask, we wanted to laugh every time we saw each other, and we had to adjust it again, haha ^^
♡ 晚上躺著聊天慢慢進入甜美夢鄉 ♡
♡We chatted at night and eventually fell asleep♡
************隔天************
************Next day************
早上是自然醒唷!(7:00多am)
We woke up by ourselves! (a little past 7AM)
早餐是火腿蛋+熱豆漿☆ 簡單卻好吃喔!
Breakfast was ham and eggs+ warm soy milk☆ simple but delicious!
下午我們和另一個朋友去西門
I went with another friend to Ximen in the afternoon
還在想要吃什麼的時候
As I was thinking about what to eat
她突然提議去唱歌→有沙拉吧☆
She suggest to go to the karaoke→it has a salad bar too☆
所以我們就很突然的去唱歌♫摟!^ ^ 最~~喜歡唱歌了♡
so we suddenly went to karaoke♫ !^ ^ I Lo~~~~ove to sing♡
大家都餓了 一到不先點歌 先去拿東西吃☺
Everyone was starving, so we grabbed food before we cued up songs
某人一直老人腔 哈哈 > < ☆★
Someone kept sing oldies haha > < ☆★
唱的很深情喔 !
Singing with lots of heart tho!
到了5.6點 就要回家了~
It's 5-6, time to go back~
回到家和家人吃牛肉麵 ! ^__^
We had noodle soup at home ^__^
好好吃~有家人一起吃更好吃♥
It was so~ good, even better with family♥
這幾天的假期結束了***雖然很累但是是美好回憶^__________^
The holiday was over*** It was tiring but it was good times^__________^
今後今後 ~~
From now on ~~
燈泡還會多加油的!!
Youko will do her best!!
● 請多多指教 ●
● Please support me ●