burnt glitter
|
2009-01-01 22:49 |
|
Thanks for the translations! I loved reading about Reina as an elementary school girl. <3 Also, I'm surprised she liked Tropic Thunder. I wonder how the whole ebonics thing went over in Japanese...?
|
|
|
|
kulitexd
|
2009-01-01 22:55 |
|
Damn, when I read the title only with "Reina's blond hair" I thought she was definitely blonde NOW XD *keeps dreaming*
|
|
|
|
Risa/Misa
|
2009-01-01 23:09 |
|
lol, I find it funny Reina says that she loves herself. I think we hear it so much from Sayumi that it gives me giggles to hear it from Reina. But I do agree Reina is cute and she should show it. lol
|
|
|
|
|
2009-01-01 23:17 |
|
congrats on doing the translation in one day, keep up the good work
|
|
|
|
.Brian
|
2009-01-01 23:24 |
|
Thanks for the translation once again! Reina actually using the gifts she gets from fans, huh. Now that was for me the most mentionable thing she said. But I'm happy she doesn't just trows them away. XD But still... must it not be weird to accept something from a person you don't know? Hmmmm. And bitchy Reina-chan, I wonder how bitchy she was back then. This radioshow is brining up more questions than answers. XD
|
|
|
|
felipe45
|
2009-01-01 23:26 |
|
I loled at the way she pronounced L'Arc~En~Ciel it was like.. laruku en sheru xD by the way.. can somebody explain what does Bitchy Girl mean?? she was slutty or something?? xD .. my english is not that awesome
|
|
|
|
turbos86
|
2009-01-01 23:30 |
|
Well, I loosely translated "Bitchy girl" from "Ike Ike Garu"...It's sort of like, stuck up, show off, cocky.
|
|
|
|
dragonflychaser12
|
2009-01-02 01:06 |
|
thanks for the translations! I enjoyed reading every word!! XD Especially the part when she talks about herself as an elementary student!
I wonder if someone were to send her an e-mail in english, would she mention it on the radio?
|
|
|
|
turbos86
|
2009-01-02 01:09 |
|
^I guess it wouldn't hurt to give it a try~ You can use the mail form at the bottom of this page: http://www.interfm.co.jp/n03_pro/fivestars_reina.c...
|
|
|
|
KaiKyoshiro
|
2009-01-02 01:28 |
|
I too recommend tropic thunder, its a hilarious movie! :D
Im kinda surprised reina likes dat movie too, but then again only one person dies in dat movie.....its a whole lotta cussing though...
|
|
|
|
killua76
|
2009-01-02 01:47 |
|
thanks ^^
|
|
|
|
koharu_fan
|
2009-01-02 03:15 |
|
lol @ tropic thunder wat a hilarious movie im glad she liked it lol blonde reina? i'll juz probably dream tht LMAO i wish i can give her a letter/gift and for kohachan too XD
and thnx for the translation! ^_^
|
|
|
|
BurstnovA
|
2009-01-02 06:30 |
|
thx alot for translation ^^
|
|
|
|
Wingates
|
2009-01-02 14:19 |
|
lol lotsa fun reading! <3 thanks so much for the translation! ^.^ too bad she didn't talk more about Junjun =P
|
|
|
|
BryxW
|
2009-01-02 19:11 |
|
once again, another fun things about Reina's childhood. "bitchy girl" lol that was funny, befit her traits well thanks for the fun translation!,
|
|
|
|
richyiko
|
2009-01-03 04:13 |
|
I too want to say thanks for the translation. Its a great service to those of us who do not read/speak/understand Japanese. I guess I can picture Reina as being a "bitch" She's cute enough get away with it. Para Para? Argh! I was listening to Hinoi Team before changing to MM (after Asuka started going solo). Can any of you imagine MM doing "Night of Fire" or maybe "King Kong" at one of their concerts? And in case any of you wondered, I'm joking!
|
|
|
|
Estrea
|
2009-01-03 06:34 |
|
For me, the highlight was the fact that she played anything to do with Three Kingdoms at ALL. OMFG SHE PLAYS DYNASTY WARRIORS?! OMG!!! I PLAY THAT TOO!
/endrandomgeekmoment
xD
|
|
|
|
turbos86
|
2009-01-03 07:49 |
|
^ I wrote a fanfic about Reina playing Dynasty Warriors before, I freaked out when she said she plays it for real LOL
|
|
|
|
SpngBb
|
2009-01-03 08:08 |
|
i wonder if there's a picture of her with blond hair..
|
|
|
|
Junlovemik
|
2009-01-04 01:00 |
|
haha she play dynasty warrior haha hmmm thanks alot nai chau kamo is great cant wait hmmm thanks alot
|
|
|
|
Arche-JoIyO
|
2009-01-06 15:53 |
|
LOL Night of Fire and Mickey Mouse March! Those are the only para para songs I know xD
|
|
|
|
Okashii Hito
|
2009-01-10 19:59 |
|
Hahaha, it seems that this was a really interesting episode, I just knew that she had blond hair haha, I guess the fan really did some research before mailing...
I wonder why the torrent has no more seeds, I missed this one apparently because I was away on vacation T___T seed anyone? =P
|
|
|
|