| ♦ AyakaMoon ♦♫♪
|
| 2011-12-03 00:34 |
 |
YES! Thank you!
|
| |
 |
| |
| theonlyfiona
|
| 2011-12-03 00:47 |
 |
YAY ♥
I've missed these so much! Thank you so much for translating!
|
| |
|
| |
| stamper
|
| 2011-12-03 00:49 |
 |
All I can say is AWESOME.
The Gooch's blog is one of the best, glad to see her translations on the front page again. Thanks so much!
|
| |
|
| |
| LeMonAmoururu~!
|
| 2011-12-03 00:55 |
 |
Thank you! <3
|
| |
|
| |
| dzmi13
|
| 2011-12-03 01:07 |
 |
OMG!!!, thank you so very much. I've missed these so much
|
| |
|
| |
| Lacyrains
|
| 2011-12-03 01:30 |
 |
They will be a good read. So are you just announcing on front page that you are starting to do them again or posting everytime you translate one? Her thread would probably be best spot for that?
|
| |
|
| |
| suki beam ~~~<3
|
| 2011-12-03 01:32 |
 |
@lacyrains
i will be posting the translations on the front page in groups, such as this one.
|
| |
|
| |
| YossieKaorin
|
| 2011-12-03 01:38 |
 |
Yes, the translations of Maris blog are back! :) It were them which brought me to Hello! Online back in 2009 :D
|
| |
|
| |
| Xīn Chūn
|
| 2011-12-03 02:32 |
 |
Ohh I never knew this kind of thing was ever on the newsfeed but it's nice to see~ I guess I will start reading these now that they are in a convenient spot~ Thanks for your hard work!!
|
| |
|
| |
| Cotton Cloth
|
| 2011-12-03 02:39 |
 |
A welcome return. I hope you continue to keep posting here.
|
| |
|
| |
| Sludgie-kun
|
| 2011-12-03 02:51 |
 |
Nice man. I''ve missed these
|
| |
|
| |
| Saint-Zefi
|
| 2011-12-03 02:58 |
 |
Yes! I really missed the blog translations in the feed!
|
| |
|
| |
| jie20022002
|
| 2011-12-03 03:21 |
|
i dont quite get why adding pics makes the process longer. Upload speed? I'm just asking coz a blog without pics is abit different from one with pics.
|
| |
|
| |
| nekochannyaa
|
| 2011-12-03 03:57 |
 |
YAY!!!! when they ceased i was so upset. but now i'm excited so yay!! i missed them. thanks =)
|
| |
|
| |
| Toki@Meki../
|
| 2011-12-03 04:14 |
 |
You do not know how happy this makes me X3
|
| |
|
| |
| suki beam ~~~<3
|
| 2011-12-03 05:14 |
|
@jie20022002
on ameblo, it doesn't let you right-click and save the pictures, so i would have to do "print screen" and then paste/save in a photo-software program, as well as uploading and placing them in the correct spots
when i was doing translations on my own actual blog back in the early part of this year, the process took forever and, on posts where she had several pictures i would get discouraged because of how tedious it would be
the date on each post is a link to the actual blog post, to make it easier if you DO want to look at the pictures or original text, i figured that would be enough :)
|
| |
|
| |
| TommyVD
|
| 2011-12-03 06:08 |
|
Thank you very much.
|
| |
|
| |
| Country Musume FanBoy
|
| 2011-12-03 08:19 |
 |
Thank you!!! :D I really would like for Yaguchi and misono to become a unit :D
|
| |
|
| |
| Pi-chicci♪
|
| 2011-12-03 08:22 |
 |
Thank you so much <3
|
| |
|
| |
| jie20022002
|
| 2011-12-03 09:05 |
|
@suki beam ah ok now i get it ^^ Thanks for the explanation
|
| |
|
| |
| SpngBb
|
| 2011-12-03 09:52 |
 |
thank you soooooooo much!!!!! yaguchi's blog is really the best :D
|
| |
|
| |
| 洋hiromi水
|
| 2011-12-03 10:14 |
 |
thank you thank you thank you thank you thank you~
this is what brought me to H!O in the first place. I'm so happy!
<33
|
| |
|
| |
| Helder Ribeiro
|
| 2011-12-03 11:23 |
 |
Thanks! But without the pics its so weird to read... lol
|
| |
|
| |
| sauzan
|
| 2011-12-03 12:59 |
 |
(Y)
THANK YOU!
|
| |
|
| |
| NightOfFire
|
| 2011-12-03 14:47 |
 |
Actually ANY content about H!P would be welcome on the newsfeed, otherwise it'll be mostly akb. Guest, new members and people who don't filter will see that overwhelming difference if H!P isn't posted enough.
|
| |
|
| |
| Aimster
|
| 2011-12-03 20:14 |
 |
It's true Ameblo doesn't let you right-click and save the pictures, but...
it takes about a second to drag any pic you want to your desktop [done it myself dozens of times], so there's really no need for the "print-screen" process you just described.
Anyway, I'm glad you decided to restart these translations.
|
| |
|
| |
| ChibiDaiyo
|
| 2011-12-03 20:45 |
 |
yes! i missed these thank you!
@Aimster i DID NOT know you could do that xD
i used to do the whole 'view source code' thing and look for the image url but your way is so much faster
|
| |
|
| |
| Arielsoul
|
| 2011-12-03 22:03 |
 |
Thank you so much for this!!
|
| |
|
| |
| savofenno
|
| 2011-12-03 22:33 |
 |
Nice to have these translations back! And don`t worry about minor mistakes, pro`s do their mistakes too.
I have followed Mari`s original Blog occasionally, but being a old man, my learning curve in Japanese could be better. If some pics in her blog look interesting, then i zoom in to writing and translate for myself, but it can be tedious.
Whatever, this looks good, hope you can do these translations long time over!
Thanks!
|
| |
|
| |
| Marida
|
| 2011-12-03 23:03 |
 |
Thank you :))
|
| |
|
| |
| CAKE
|
| 2011-12-04 13:53 |
 |
WOOO THANK YOU <33 I really missed these a lot! *--*
|
| |
|
| |
| sosanlx
|
| 2011-12-04 19:51 |
 |
Awesome, thank you very much :p
|
| |
|
| |
| Meetzorp
|
| 2011-12-09 12:29 |
 |
Oh, hooray! I always loved Yaguchi's blog. She puts so much sparkling personality in her blogs!
|
| |
|
| |
| Scrud
|
| 2011-12-11 19:37 |
 |
Yay! The Japanese illiterate Yaguchi fans thank you!
|
| |
|
| |
Who is your favourite 15th gen. Momusu member? 
37.4%
