Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Mano Erina Official Blog: Translations 2009.01.12 - 2009.01.25 |
|
| |
Written by Wow!!!! & turbos86
, updated: 0:20, 27-Jan 2009
|
|
| |
|
|
| |
Yokosuka
2009/01/12 (Mon) 11:05
Today
I had a photo shoot for "Photo Technique Digital" 
Although the wind is cold 
I'll do my best so that I won't loose to it (。・∀・。)ノ
Curry
2009/01/12 (Mon) 12:52
Lunch
Seafood Curry  
I like sweet flavor (´∀`人)
So I put in some milk 
With the perfect sweetness,
it was delicious (*^ー^*)
Song
2009/01/13 (Tue) 22:05
Today
I had a recording session  
The time has finally come.....
I'll do it with full spirit  (。・∀・。)ノ
This picture
is from yesterday's photo shoot 
I think it was my first time being at the sea in winter?!
Album
2009/01/14 (Wed) 08:30
During the end of the year,
somehow I wanted to look at the picture album when I was a kid so...
everyone in the family looked at it together
Talking about the picture album
I usually want to see it about 2 times a year 
There are times like this too, isn't it
The feeling is kinda like this  LOL
So, because of that
here's my kiddy picture Part 1
Hmm...
How old am I in this picture?
Is it 1 years old or 2 years old?
My forehead was fully open
and I'm so round... 
Seemed like I was a very quiet girl when I was young 
I wonder when did I changed? LOL
Book
2009/01/15 (Thu) 18:00
Today there was a
meeting and script reading of Tokyo Shoujo
Somehow...
I felt even more nervous than usual (^∀^;
But still, I'm looking forward to the filming (*^ー^*)
The story this time is very difficult so
I will have too read a lot, try imagining
and do more study on things like how to express the feelings 
I'll do my best again on the second part of the story (。・∀・。)ノ
Yay
2009/01/15 (Thu) 19:54
The other day I suddenly got a holiday so
after asking,
my manager took me to Disneyland (*^ー^*)
It is the kingdom of dream and magic ヽ(´∀`)ノ
This year's first visit to Disney 
Last time I came here was April last year with my family  
Since it's January and the weather is still a bit cold,
it wasn't that crowded
So I got to go on many rides
Had a lot of fun
Played a lot of things
At night I saw the parade too ☆+゜
When I was little
I really like the nodding snail
that came out in the electrical parade (ノ∀<*)
I haven't been able to see it for a long time so I was happy (#>∪<#)
Next time, I'd like to go to Disney Sea 
Ta Daa
2009/01/15 (Thu) 21:56
I went to the beauty parlor
after haven't gone there for a while (*^ー^*)
My hair was quite damaged
so I got my hair some treatment
And now it's flowing smoothly~ 
It feels lighter
But from the picture
it must be hard to tell 
Please don't say
it didn't change much LOL
Dry
2009/01/16 (Fri) 14:51
It's dry in winter isn't it o(・ω・`)o
I often got shocked by static electricity 
so I am afraid of things like elevator buttons 
I finally got got this for my room
about 2 months ago
Humidifier-kun, he's working hard for me (*^ー^*)
Since he's in use everyday
If I don't clean him soon he might... 
Osaka
2009/01/17 (Sat) 21:30
Today
there was a Hello! Project Elder Club concert
being held in Osaka Kouseinen Kinkaikan (*^ー^*)
I also got to perform
as a guest in this show too
The concert this time
I was really moved (ノд<。)゜。
although I had watched it for so many times 
About that,
no matter how many times, I still want to watch it!! 
But it's going to end next week 
I want to learn all kinds of things from the senpais!!
I'll also be doing my best tomorrow (。・∀・。)ノ
This picture was taken
with Yasuda-san and
Yoshizawa-san before the show started
Milk
2009/01/17 (Sat) 21:45
Although I don't usually drink milk,
I still feel like drinking it once in a while 
I like milk better
when things like cocoa is put into it
In the past, in the Mano family
we always drink milk no matter when or why (*^ー^*)
Will I get taller if I drink milk?
Or is it too late?
Wonderful
2009/01/18 (Sun) 21:50
Today there was a Wonderful Hearts concert
at Osaka Kouseinen Kinkaikan
It had been about 2 weeks since the last concert, hadn't it (*^ー^*)
Dancing is sure fun
Once again, today I had a good sweat
This time there was up to 3 floors of seat so it's very big (ノ∀<*)
Everyone who was on the 2nd floor and 3rd floor
I did saw all of you clearly
All the people who came here today
Thank you very much (。・∀・。)ノ
Osaka Kouseinen Kinkaikan
When I came here
It really reminded me of Ongaku Gatas' concert...
My first concert tour
The final day of the concert
Graduating from Ongaku Gatas
So many things is packed inside here
The first time that I informed everyone about the graduation
I can remember all the responses very well！
And of course,
I can remember the "Manoeri" call after the concert ended too
Because there is myself at that time,
myself right now is able to be here！！
Therefore, I have to be doing my best！
That is what I thought！！
Everyone,
from now on, please still be looking over me warmly
This picture is with Ogawa-san 
Polaroid
2009/01/19 (Mon) 19:25
Please look at this
This is a picture
that will soon go on sale at the Hello! Project official shops
Although this is an off shot Polaroid
Fujimoto Miki-san took it with me in the dressing room
at the time of the photo shoot for Hakone Ekiden (*^ー^*)
Thank you very much
The truth is, that was the first time I took a 2 shot with Fujimoto-san 
So I felt nervous but...
while we were doing the make up
Fujimoto-san gave me a souvenir from Hokkaido (ノ∀<*)
I was so happy (#>∪<#) 
Fujimoto-san!
From now on please cheer for me m(._.)m
Chinese (Food)
2009/01/20 (Tue) 13:10
Today, there's a filming for Tokyo Shoujo
Although it was warm yesterday,
today the weather is cold
I'm having my lunch right now
It is not a lunch box today
but it is from a catering service (*^ー^*)
There are Gyuudon and Chuukadon to choose from
I chose Chuukadon
It is warm and delicious (#>∪<#)
Okay so,
I'll be working hard again in the afternoon (。・∀・。)ノ
Announcement from the Staff
2009/01/20 (Tue) 23:28
■1/24 「Kindai」 (Kindai Eigasha)
■1/24 「TV fan」 (Kyodo news agency)
■2/1 「Monthly DeView」 (Oricon Entertainment)
■2/6 「B.L.T. U-17」 (Tokyo news agency) ※cover
「Young GanGan」 (SQUARE ENIX publication)
Done
2009/01/21 (Wed) 19:41
The filming for the second part of the story for Tokyo Shoujo
ended smoothly
2 days went by really fast
The story this time was very hard
so there were some parts that I felt lost too but
I wanted to challenge on new things
I wonder if you'll be able to see Mano Erina that you have never seen before?
Looking forward to the completion of it (*^ー^*)
I'll also be doing my best on the next part of the story (。・∀・。)ノ
Joutou
2009/01/22 (Thu) 20:59
Today I went to Osaka and Nagoya
For lunch
I went to a curry rice shop that my manager reccommend,
Joutou Curry (*^ー^*)
Although it's a bit spicy
but after I put in a raw egg it got sweeter
So delicious (#>∪<#)
There was an autograph of Tsunku-san and KAN-san too
After I came back to Tokyo
I went to have some audition (。・∀・。)ノ
Rain -> Sunny
2009/01/23 (Fri) 21:23
Today I had a photo shoot
all day long (。・∀・。)ノ
What was the photo shoot?
I still can't tell you yet (*^ー^*)
Everyone
Please look forward to it
Although it rained in the morning
luckily, it was sunny in the afternoon 
Moreover, it was warm (ノ∀<*)
Had I graraduated from being the girl who comes with rain? LOL
Treasure
2009/01/24 (Sat) 23:18
Today is the last day
of Hello! Project Elder Club concert☆+ﾟ
All of the Elders are going to
graduate from Hello! Project on March 31st...
So this was the last show from the Elders (pω･｡)
In the morning today,
I didn't have the feeling that this is the last time but....
After the night round started, Nakazawa-san said
"Since this is the last day of the Elder concert so please be watching us！"
My hands shook
When I heard
"The last show from Elder Club is today"
I suddenly felt sad (ﾉд<｡)ﾟ｡
When they sang Never Forget
(with the penlight) the hall turned into pure white and I was really moved (ﾉ∀<*)
Seeing Nakazawa-san's tear
I cried on with her (^^
This time
by getting to perform as a guest in Elder Club
I got so many advices from the senpais!!
I felt that they were really watching me (*^ｰ^*)
So I was very happy☆+ﾟ
All the advices I got from the senpais
Now it had became my valuable treasure (#>∪<#)
Getting to perform in Elder Club
It was really a great experience for me!!
It made me felt that
I have to work even harder!
and have to improve myself more!!
The things I had learn from the senpais
I want to make use of it in the future (｡･∀･｡)ﾉ
For the last show of Wonderful concert tomorrow
I'm going to be doing my best of the best ♪+
This picture
I took it with Matsuura-san and Fujimoto-san (≧∇≦*)〃
Although I was very nervous
I was happy (ﾉ∀<*)
Thank you very much!!
Nagoya
2009/01/25 (Sun) 09:30
Good morning
Today is the last day for Wonderful concert (*^ー^*)
I'm now in full spirit
The weather also look good (#>∪<#)
Therefore,
here's a good morning picture (。・∀・。)ノ
Wonderful Hearts
2009/01/25 (Sun) 21:29
Wonderful concert,
ended without problems
6 days 13 shows
It really went on so fast
Did lots of dancing
Did lots of singing
It was soooo fun (#>∪<#)
The heat from everyone was also amazing
All of you who came!
Thank you very much (*^ー^*)
There are too many things I want to write so I couldn't arrange it well
I'll write
my detailed impressions later
The picture today was taken with
Takahashi-san who came to the dressing room to play
and Ogawa-san who shared the dressing room with me
Happy SHOT 
Kya (ノ∀<*)
Everyone!
You must be tired (。・∀・。)ノ
Today, please take your time resting |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
