Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Mano Erina Official Blog: Translations 2008.12.28 - 2009.01.04 |
|
| |
Written by Wow!!!! & turbos86
, updated: 9:02, 7-Jan 2009
|
|
| |
|
|
| |
Nagoya
2008/12/28 (Sun) 13:10
Today, my release event
is being held at Meitetsu Hyakka Ten Young Kan in Nagoya 
Just beside Nana-chan (*^ー^*)
(A famous model in front of the department store)
My last promoting campaign this year 
I'm going to do my best (。・∀・。)ノ
Everyone!
I'll be waiting for you in Nagoya  
Nana-chan
2008/12/28 (Sun) 22:05
Today I had a
release event at Nagoya
Everyone who came!!
Thank you very much
I'm really happy
that so many people came
to my last promoting campaign this year 
The weather was also good  
With the cold weather
I really want to say thank you (*^ー^*)
This picture
is a famous food from Nagoya called "Shachibon"
that I got from my staff 
It was filled with cream, so delicious (*´▽｀*)ノ
Thank you so much (。・∀・。)ノ
After the event
I rushed back to Tokyo  
I had costume fitting, participant meeting and practiced reading the script
for the drama "Tokyo Shoujo" that's airing in February
I got so nervousss  
With everyone teaming up,
I want to make it into a wonderful piece of work
To the director, staffs, and co-actors, everyone!!
Please take care of me m(._.)m
Snow
2008/12/29 (Mon) 22:35
Today I went to a snowy mountain
to have a photo shoot for my PB  
At the moment I saw the snow
I got really excited right away ヽ(´∀`)ノ
It was filled with snow
Soft and rustling
The scenery was amazingly beautiful
As if it was a picture that was drawn that way
I had never saw such a beautiful snow scenery before (*´▽｀*)ノ
Looking forward to the finished version (ノ∀<*) 
However...
the temperature was...
-4℃ 
But it was so fun until I didn't feel the cold
The photo shoot for my PB
finished today!!!
Somehow it was so fast 
Want to see it quickly, right? (*^ー^*) 
After the photo shoot
everyone went to eat grill meat
To all the staffs!
You must be tired
Working in cold weather, thank you so much (。・∀・。)ノ
The photobook will be release in February 
Please look forward to it 
Dance
2008/12/30 (Tue) 14:00
Today I had my
last dance lesson of the year (*^ー^*)
When I woke up early this the morning
I was so sleeply but
After dancing, I felt refreshed
Loosing a lot of sweat (・∪・*)
Then
I snapped a picture with my teacher
who taught me over the whole year
Dancinguu~ 
(Erina literally wrote "guu" after the word "Dancing" to match with the picture below, where she and her dance teacher reenacted the famous gag of comedienne, Edo Harumi. Guu = Good)
Thank you so much for this year 
Please also take care of me next year (。・∀・。)ノ
And now 
I'm going to my next job
Lunch
2008/12/31 (Wed) 14:20
Today is the last day of 2008
Since it's my day off
In the morning I slept leisurely 
Before noon I did some shopping with family (*^ー^*)
I bought a lot of clothes 
Now I'm having my lunch
My favorite hamburger (meat)
The potato is also delicious (#>∪<#)
New Year's Eve
2008/12/31 (Wed) 20:37
For dinner
I ate Soba
And then dessert
The strawberry is so big 
and it is full of whipped cream
Eh?
What about a picture of the soba???
Well, about that......
Before eating I asked my parents
to take a picture for me but......
I forgot to save it... 
After the meal, when I was about to update this blog
I just noticed that there was no picture...
I am sorry 
For the last moment of 2008
I made such a big mistake (ノд<。)゜。
Here It is
2008/12/31 (Wed) 20:45
The picture of the soba......
I found it
Here it is
Somehow
seemed like because the storage in the mobile itself is full
so the picture got transferred to the SD storage (^ - ^;
That's good, that's good (*^ー^*) LOL
Happy New Year
2009/01/01 (Thu) 00:00
 2009 is finally here
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜000000000000000000｜
｜0000000000A000000000000｜
｜000HAPPY NEW YEAR 00 ｜
｜ ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ ｜
｜000Thank you for all the000｜
｜000kindness last year 00｜
｜ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ｜
｜0000Please support me0000｜
｜0000in this year too 000｜
｜ ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ ｜
｜00000000000000000000000｜
｜00 The first day of 2009 ｜
｜00000000000☆Mano Erina☆｜
｜000000000000000000｜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Everyone!!
This year is the year of Ox (Chinese zodiac) isn't it
I hope the year 2009 will turn out to be
an awesome year for you all (。・∀・。)ノ
Ah 
Don't eat too much mochi
be careful  LOL
New Year
2009/01/01 (Thu) 11:15
Good morning (。・∀・。)ノ
Breakfast
New Year dish
The New Year dish at the Mano household is
Soy sauce with chicken broth flavor
There are also spinach and naruto
Speaking about that,
my stomach was filled with only 1 mochi (*^ー^*)
What should I do today (・・?)
Should I go out for the New Year sales
or should I just stay home and relax
I'm still thinking about it o(・ω・`)o
Wow
2009/01/01 (Thu) 21:29
Today, I went to the temple to pay my first visit of the year 
The thing I pray for is a secret LOL
Dinner today
was crab-san
(Japanese girls often give the honorific title of -san to non-living objects to make it sounds cute.)
It is a must eat on New Year
I'm so full (#>∪<#)
So happyyyy (*^ー^*)
I'll be doing my best with the power from crab-san I got
in the concert tomorrow (。・∀・。)ノ
Please look forward to it
Yay!
2009/01/02 (Fri) 16:44
It's the 2nd of January at last
Speaking about New Year!!!!
It's time for Hello! Project's
concert
Today is the first day
This is my first time appearing
as a solo artist in the winter concerts!
That's why I am so nervous 
But, but!
In order to not lose to the senpais
I'm going to burst out all my power  
The First Day
2009/01/02 (Fri) 22:48
The first day had ended
I was so nervous
before the concert began
When I was feeling nervous, Morning Musume's Niigaki Risa-san told me,
"It's going to be alright "
and held my hands
Lalala-Sososo
Because it was the first time
I sang this song in a Hello! concert, I got so nervous
I'm going to practice more
Since the concert is just getting started
I won't tell you all the details (*^ー^*)
Everyone, please do come
I took this picture with Ogawa Makoto-san
whom I shared the dressing room with (#>∪<#)
I got to talk to her a lot (ノ∀<*)
Well, so
I'll be doing my best again tomorrow (。・∀・。)ノ
The Second Day
2009/01/03 (Sat) 22:10
Today is the second day of the concert
There were 3 showings
but it was over in an instant
It was sooo much fun (*^ー^*)
The costume is so sparkly
and the set list has
a lot of songs that I like
Once again, today I had a good sweat (ノ∀<*)
There's another 3 showings tomorrow
I'll do my best
I took this picture before the concert started yesterday 
The person who looks so casual in this picture
is my dance teacher (#>∪<#) 
The Third Day
2009/01/04 (Sun) 22:00
Today is the third day
of Wonderful Hearts concert
There was also 3 showings today
but time even flew
faster than yesterday
In winter concerts
there are cheering seats (the seats that other members sit) so the fun is multiplied (*^ー^*)
Usually
the concert should end in 3 days but...
this year is different
There are also showings tomorrow
Yay ヽ(´∀`)ノ
Therefore
I'll be doing my best again tomorrow (。・∀・。)ノ
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
