Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Mano Erina Official Blog: Translations 2008.11.24 - 2008.11.30  
  Hello!Project Written by Wow!!!! & turbos86 , updated: 23:46, 30-Nov 2008  
     
 


To-Ma-To
2008/11/24 (Mon) 18:45

This is my lunch for today!




Kawasaki
2008/11/24 (Mon) 23:56

Today in Kawasaki, I had a mini concert & handshake event



Unfortunately, it rained but...
All of you!
Thank you for those of you who came (*^ー^*)
It's particularly cold today isn't it
But the cheering from you guys is so warm
Thank you very much (o>v
After the event ended
I quickly dash to Yokohama ε=┏( ・_・)┛
It's the first time for me to see the new comer concert (H!P egg's concert) as an audience
Also, being able to meet everyone again after such a long time made me so happy (>▽<*)

After the concert, I took pictures with so many people
I'll show them to you the next time


Ehh?
2008/11/25 (Tue) 11:01

During middle school
People often said I looked like a koala bear...

This is a mother and baby koala bear at my house




An Announcement ♪
2008/11/25 (Tue) 19:57

Well, on December, in a drama called "Pocky 4 Sisters!"
broadcasting on BS-i channel and also available on Mahou no iRando TV (for mobile phone)
I'm going to be acting as the second sister!!

I've always think that I want to be in a drama
so I'm really happy

Since it's my first drama there are a lot of things I'm worried about
but while there are many people to help me out
I'm going to try my best in my own way (。・∀・。)ノ

I'm going to write about the drama again later!

Everyone
Please be looking forward to it


First ☆
2008/11/25 (Tue) 23:11

Today I had my first press conference

I had never imagined how a press conference was going to be before
so I didn't know where I should be looking and ended up looking around restlessly...



I was pretty nervous (^□^;
but it was fun

I was able to really feel
that I'm going to be in a drama all over again






Well~
2008/11/25 (Tue) 23:15

This nail clippers
is a nail clippers that is "exclusively for the use of girls' nails"...

When I went back home, my mom said to me
"this nail clippers is very easy to use!"
with a smile...

Eh?
Mom, on there...
it says "exclusively for the use of girls' nails" but you still use it....... (LOL)

That's just a joke
This nail clippers really is easy to use




(*^ー^*)
2008/11/26 (Wed) 16:45

I received these from Glico yesterday
Whee (*≧∀≦)ノ



Right now it's time for magazine's photo shoot!

I'm going now!




Looook!
2008/11/26 (Wed) 21:05

The photo shoot is finish ♪
Well, today I got to wore my best clothes
It was my first time (o>v
And my hair style is like this
They rolled it up for me
I got pretty excited with the clothes and the rolled hair I haven't done for quite some time♪

Everyone!
Please look forward to it (。・∀・。)ノ




Introspection
2008/11/26 (Wed) 23:08

This is my dance teacher

Thank you for today, teacher m(._.)m




Okonomiyaki
2008/11/27 (Thu) 11:23

Today I'm in Hiroshima now
It's my first time here (o>v
Speaking about that, first of all, my lunch
It's Hiroshima-style Okonomiyaki☆+゜
My first time eating it (●^ω^●)♪

I'm going to eat it now (。・∀・。)ノ




Mini Crane
2008/11/27 (Thu) 22:37

It was made from the wrapping paper of a candy

I normally don't make something so delicate (LOL)




Uh Oh
2008/11/27 (Thu) 22:38

It also rained in Hiroshima...
When rain falls, it is sad isn't it

Please make tomorrow a clear sunny day




Osaka
2008/11/28 (Fri) 17:36

Right now I'm going out to the FC event

It's my first FC event in Osaka




Mido-Kaikan
2008/11/28 (Fri) 21:30

Today I had a FC kevent at Mido-Kaikan (an assembly hall) in Osaka

This time I also had a great supporting team with me again so the MC got even more advanced (・∀・★)
Thank you for everything they've always done for me (*^ー^*)
Every time, the corner with the great ones is always full of nervousness
But it's not something common so I really enjoyed it ♪♪

Well, this time Morning Musume's Niigaki-san, Tanaka-san and LinLin-san came to gave me a support so I'm very happy
I don't normally get the chance to meet with Morning Musume-san so it was really fun being able to talked to them a lot today (・∀・★)
Thank you m(._.)m

And also
for those of you who came to the hall,
thank you so much for the warm cheering
You had fun today right??

I'm going to take the reflections I got today and turn them into an improvement so that next time, I will be able to show you guys a more grown up me

Thank you very much for today (。・∀・。)ノ

I got to perform as the opening act of Morning Musume-san's concert tomorrow so please cheer for me there too m(._.)m

Good night (σω-)。о゜




Apple
2008/11/29 (Sat) 14:43

Today I am going to be at Morning Musume-san's concert as the opening act

My spirit is very full
For today, it was with this apple juice



*Note: She's referring back to her previous entry where she drank some vegetable juice to bring up her spirit


It's rainy in Osaka
2008/11/29 (Sat) 22:10

Today I did an opening act which I haven't done for sometime ♪
Everyone who gave it a listen !
Thank you

I am also performing tomorrow
please cheer for me again

For the picture today
it's a picture that I took at the new comer concert (H!P Egg's concert) the other day
The person who's in there with me is Komine Momoka-chan
Momo-chan became an Egg at the same time with me
so she's a friend that I often eat and play with (・∀・★)

Momo-chan, let's go out to eat together again (。・∀・。)ノ




Roll
2008/11/30 (Sun) 12:30

Right now I'm at Umeda Arts Theatre
Speaking of Osaka's sweets, it's has to be Dojima Roll
I also ate it on the day before yesterday too



By the way, it seems like mom has never eaten it before...
so when I said I'd eaten it she got angry


Slippers
2008/11/30 (Sun) 16:45

I'm not here, I'm not here



Bahh!!!!!



I'm going out to the handshake event now


Shinkansen
2008/11/30 (Sun) 20:41

I'm on the Shinkansen right now



I'm killing the time
by playing DS at the moment
Oh, and the game is Dragon Quest 4

Please don't say it's surprising
The game is fun you know
 
     
     
   
 

Share this topic: