Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Mano Erina Official Blog: Translations 2008.11.15 - 2008.11.23  
  Hello!Project Written by Wow!!!! & turbos86 , updated: 23:47, 23-Nov 2008  
     
 


Today ♪
2008/11/15 (Sat) 10:04

Good morning (。・∀・。)ノ

Today's the FC event day
It's already the second time
There are 3 rounds this time so I'll be able to meet a lot people right?
A lot of things to do this time too
so please look forward to it (・∀・★)

I also want to have a lot of chat with ℃-ute's Yajima-san and Hagiwara-san who'll be there as guests

Well, I'll be waiting for you at Laforet Roppongi (A performance hall) (*^ー^*)




FC Event♪
2008/11/16 (Sun) 19:39

I'm sorry for the slow updates...
Yesterday I went to Laforet Roppongi for the Fanclub event
The event is called Mano Friends Party Vol.2 (・∀・★)
Those who came,
Thank you very much!

This time there was a great supporting team helping me (*^ー^*)
They are ℃-ute's Yajima-san and Hagiwara-san who came as guests
Thank you (o>v
This time, we also had talks, played games, and did gags
In the corner that the 3 of us did together, it was totally unscripted, so I was a bit nervous but it turned out to be really enjoyable

There's still an event at Osaka
so I won't give out too much details (Lols)

Thank you so much again,
those of you who attended the event
I'm going to keep doing my best to improve myself even more!!!

Lastly...
The bread that is bread but is inedible...
It is fry pan!
I was trying too hard to say the gag
and mistakenly give out the answer as "France pan" (^∀^;

Okay,
Bye Byeee (。・∀・。)ノ



*Note: In Japanese the word bread is pronouned as "pan", same as "pan" in the word "fry pan" so that's the gag that Manoeri wanted to say ^^"


What's This?
2008/11/16 (Sun) 21:53

Please look here (・∀・★)
What do you think this thing
I'm holding in my hand is?



That's right!
But no... it's not Shoyu (Soy sauce)
It is a bottle of orange juice (LOL)
Yes, it really is orange juice

About this bottle of juice
The staff at yesterday's event had given to me (*^ー^*)
When I came back to the dressing room, it was already been put there for me
Right when it was meal time
So I thought
Is it for me to put in my food?
but when I looked at it closer...
there wass a note saying
"This is not Shoyu"
I was sooo surprised and I thought it was very funny

I'm really curious now if there are any other kind of bottles like this one(o>vShould I go look for them?

Hmmm, but wonder where these are being sold at (・へ・?)


Today
2008/11/17 (Mon) 08:02

Good morning
I'm going to Ibaraki prefecture today
It's the first time for me to be going to Ibaraki for work

I'm going to be in a live TV program at 11:30
called "Konnichi wa Ibaraki Wai Wai Studio"

Then, I'm also going to be in a live radio program by FM Parurun called "Evening jockey"

For further information please look at the information on the official homepage (・∀・★)

This picture was taken while I was in Nagoya the other day together with the waffle I ate

Well,
I'll be waiting for you in Ibaraki (。・∀・。)ノ




Snack
2008/11/17 (Mon) 16:40

A snack I haven't had for a while...
Mini Parfait (・∀・★)

With my favorite cherry on the top

Okay,
I'm going to eat it nowww




Ibaraki Prefecture ♪
2008/11/17 (Mon) 23:52

Today I went to Ibaraki prefecture for my promotional campaign
I went to "Mito"!

This time I was able to be in on live TV and live radio program (*^ー^*)

I sang Lucky Aura on TV ♪
It's the first time that I've ever sung on TV (live) so... I was very very nervous before the start of the show
I got very excited but it was a very good experience

As for radio shows, it wasn't my first time on air live
but there are still lots of things for me to learn
Everytime, I always think

"I should have said that instead"

afterward...
But the nervous feeling while broadcasting live is kinda fun (o>v
For lunch, I went to eat in a shop where they sell all kind of Natto-related food in Mito



I ate everything from normal Natto, Fried Natto, Natto Tempura, Natto Omlete to Natto Fried Rice
My most favorite was Natto Fried Rice
I ate sooo much (。・∀・。)ノ

But no matter what, I think Natto is best by itself (^^ Lol

Although the nation-wide promotional campaign has just began
It's so much fun

If I ever went to somewhere near the place you live, please do come and see me


It's Been A Long Time
2008/11/18 (Tue) 19:57

It's been such a long time since I last manage the folder where I kept my photo in my mobile phone (*^ー^*)
The memory is almost full now...

As I was cleaning up my photo files
I found lots and lots of old pics that I missed
Like some of those pics from last year's May New Comer Concert

And because of that....
I've decided to show you some of the pics that I want you to see

This pic for now



This is a picture taken from Hello! Project Concert January this year
I was in a maid costume (o>vIt was my first time wearing a maid costume

From time to time, I'm going to post pics you've never seen before like this one
Hmm... what kind of pic will I choose for the next time (・∀・★)
Please look forward to it


Look! Look!
2008/11/18 (Tue) 23:16

Please look at this

This is the "Mano's Collection" (*^ー^*)



These are tiny food-samples
I've been collecting them since middle school
Aren't they lovely (*´艸`)♪
I'm really satisfied

These were sold at the snack corner
You won't know what's inside the packet until you've opened it
Therefore, I love the moment when I open up the packages, it's very exciting (≧∀≦)ノ
So, unintentionally, I find myself buying them a lot

I still have heeps more ♪


Yesterday's (*^ー^*)
2008/11/19 (Wed) 13:40

For yesterday's dinner
I told mom

"I wanna eat Cabbage-roll"

many many times and...

TA DAA!



She made it for me

It's really delicious

When the weather get cold
I always feel like eating my mom's Cabbage-roll

Mom!
Thank you (o>v
By the way, everyone in the Mano family
Loves to eat Cabbage-roll with rice


Yorosen
2008/11/20 (Thu) 13:08

The other day I've got to do the filming
for TV Tokyo's program, "Yorosen"

Yorosen is the short form of "Yoroshiku Sensei" (Please take care of us, teacher)
Morning Musume-san, Berryz Koubou-san and ℃-ute-san are taking turns to be a sensei [teacher] and teaches all kinds of different things and themes (*^ー^*)

As for me
I got to be on at the end of each show

Everyone!
Please watch until the end (・∀・★)

By the way, Tsugunaga Momoko-san is the sensei right now

The airing time of the program is different each day
Basically, it is as follow
Mon/Tue/Wed is from 12.53 am
Thu is from 01.13 am
Fri is from 01.53 am

For those who have time
Please watch it (。・∀・。)ノ




Lunch
2008/11/20 (Thu) 16:32

Today I did a photoshoot for "Weekly Playboy" (・∀・★)



Now I'm having a late lunch ♪
It's chicken curry rice ☆*゜
Been a while since I had curry (*^ー^*)



By the way, I often eat Hayashi Rice (。・∀・。)ノ

*Note: Hayashi Rice is simply hashed meat with rice.


Aha (*^ー^*)
2008/11/20 (Thu) 17:58

Right now I'm writing something
it's for the event goods ☆*゜

I'm thinking of what to write

Please look forward to seeing the finish product




(*^∀^*)♪
2008/11/20 (Thu) 22:41

Today I did the recording of my 3rd indie single
The title is still a secret

For this time the melody of the song is still something catchy
I'm going to try my best to express the painful feeling of this song (@>ω<)ノ★゛



Everybodyyy!!!
Please be looking forward to it (。・∀・。)ノ


(。・∀・。)ノ
2008/11/21 (Fri) 10:12

Good morning ☆*゜

Right now I'm heading to "Gifu" (・∀・★)

I'm going out nowww (。・∀・。)ノ




Yaay
2008/11/21 (Fri) 17:05

Ufufu (*^ー^*)



Yoshou...



Eh?



Whoops......



It's the season of static electricity isn't it (*´艸`)


Stew
2008/11/21 (Fri) 21:24

For dinner I ate Nagoya's famous
Miso stew udon!

There are Nagoya cochin (a breed of chicken) in it(*^ー^*)

The thickness of the miso was just right
Nagoya cochin are so tasty
It warmed up my whole body

However
The moment I step outside, it was so cold all of a sudden

I still want to eat more




Mano Magic
2008/11/21 (Fri) 23:07

Magic Hand Power!!!!!



※These are my manager's hair


Lip Balm
2008/11/22 (Sat) 13:22

Today I'm at the NHK Nagoya office

Please look here
Although this is only a lip balm,
but it's really good
It's a recommendation of the make-up artist (*^ー^*)

In this season
I can't live with out a lip balm (LOL)




(σω-)。о゜
2008/11/22 (Sat) 18:29




Ta Da!
2008/11/22 (Sat) 22:59

I bought Kindai
℃-ute-san is on the cover (*´艸`)

By the way
I'm also in this issue (*^ー^*)
Everyone, please check it out



Just now, I was watching "Iromonea" (A game show where comedians have to make specific members of the audience laugh to win prize money.)

I σ(・_・)

have confident controlling myself not to laugh (LOL)


With My Dance Teacher...
2008/11/23 (Sun) 13:31

Ugyaa!!




Raven
2008/11/23 (Sun) 17:13

Now I'm going out to do some recording (。・∀・。)ノ

Th sunset is beautiful isn't it ♪♪




Ufufu... (*´艸`)
2008/11/23 (Sun) 21:24




Teruterubouzu
2008/11/23 (Sun) 21:54

Tomorrow at Kawasaki Lacittadella (A shopping center)
I'm having my mini concert and handshake event
Everyone!
I'll be waiting for you in Kawasaki (。・∀・。)ノ

Since rain is expected tomorrow...
I've drawn a......



Teruterubouzu (・∀・★)

Please pray for tomorrow to be sunny along with me

I beg you!!!


Gan
2008/11/23 (Sun) 23:59

[GAN]

It has failed...



※Photo taken by my manager
 
     
     
   
 

Share this topic: