Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Mano Erina Official Blog: Translations 2008.11.10 - 2008.11.14  
  Hello!Project Written by Wow!!!! & turbos86 , updated: 10:50, 21-Nov 2008  
     
 


Celebrate☆First Time Blogging
2008/11/10 (Mon) 18:34

This is Mano Erina (。・∀・。)ノ
Well!!!
I'm starting my blog from today on (o>vI've always thought
"I want to have a bloggg (人´ ̄`)"
for a long time so now I'm really happy (・∀・★)

From now on, I'm going to put in lotsss of entries ♪

Okay,
So I'm going out...
to rehearse for the FC event (^∀^)/




Colddd!
2008/11/10 (Mon) 23:51

The outside is sooo cold!!!
Only a bit until winter
Don't forget to wash your hands and mouth when you got back home ☆
This is a basic method to prevent yourself from catching cold (o>v
Speaking of that
I already got my vaccination for influenza this year.
So I will be safe for this winter ^__^

Because of the cold weather
I've decided to make a hot drink with honey and hot water

The instruction is very easy ☆
Just melt the honey with hot water as much as you like (・∀・★)
It's very good for your throat
I normally drink it in the mornings before concerts (。・∀・。)ノ
It even taste better with lemon!!




Good Morning ☆
2008/11/11 (Tue) 13:50

Today I'm going to Chiba prefecture for work (。・∀・。)ノ

Going there, I went by train
On the way I saw Disneyland (o>vI wanted to jump off the train right there (pω・。)

Does anyone know this? (・∀・?) Inside Disneyland's "It's a Small World",
there's a kid holding a Pinocchio doll (*^ー^*)♪
Please look for it if you ever happen to go there ☆+゚


Today is Pocky's Day ☆
2008/11/11 (Tue) 23:16

Today is November 11th ☆
It's Pocky's Day (*^ー^*)
By the way, my favorite pocky flavor is Gokuboso Pocky

Don't you think it's cold today (>_<;))
This morining I woke up because of the chilliness (._.)
Well, the truth is, the bed cover fell of my bed (lol)
I'll try to be careful not to catch cold

Although I've just came back from Chiba prefecture...
I know nothing about it
Chiba... Chiba...
Why is Disneyland called "Tokyo Disneyland" when actually it's located in Chiba?
Do you guys know? (o・ω・o)
Hmm~.... I really don't get it (pω・。)
Should I try searching for the information.. (。・∀・。)ノ

Well,
See ya ('∀^)ノ゛



*This is what Gokuboso Pocky looks like:




Good Morning (。・∀・。)ノ
2008/11/12 (Wed) 15:43

Today I'm working at an outdoor location
According to the weather forecast
it's still uncertain if it's going to rain or not... (pω・。)
Perhaps I'm a girl who comes with the rain?!
Urgh no...
That can't be the case (*^皿^)v


Ehh?!?
What work am I doing...?
That's still a secret (*^ー^*) lol
But it won't be long until I can tell you guys about it
so please be patient until then ☆+゜

For today,
I'm going to do my best (*´∀`)ノ゛

Okay, I'm going out (。・∀・。)ノ




Recently...
2008/11/13 (Thu) 09:57

Good afternoon (・∀・★)
Recently I've been into two things

One of them is a game
The game is about yourself turning into an owner of a tailor's shop
You'll need to do things like coordinate with your customers, participating in exhibitions, choosing clothes to put in your shop etc...
It really is a game that all girls would love
Normally, I am not that into games, but I still love this kind of game (*^ー^*)

The other thing is bath powder
I've started using it regularly about 1 month ago and therefore, it made me feel a bit depressed if I don't have it now when taking a bath
Yes, just like that, I really like bath powder
Since the weather is getting cold I've been spending time lying in the bath much longer (o>v
In order to not catch cold, everyone, you should also be taking a hot bath like that (。・∀・。)ノ

Bye Byeee (^0^)/

Wow!!!!!'s note: I don't really know what you actually call the "bath powder" in English ^^"
It's some thing you put in and mix with the water in the bath before lying yourself in the bath tub. Bath powder usually changes the color of the water and added in some scent, up to what kind you choose. Anyway, the purpose is to help relaxing yourself more in the bath.


Strawberry OLE ♪
2008/11/13 (Thu) 23:55

In between work, I went to Don Quijote (A discount chain store)
I haven't been such an excited child for a long time (o>∀I bought some juice and snacks
But I didn't buy super lots (*^ー^*)

While buying things, I found a newly released product, Strawberry OLE juice
Looks delicioussss
I wanted to but I didn't buy it (^^ lol
New-juice-kun, please wait for me next time (。・∀・。)ノ

Tomorrow I'm going to
Nagoya's Asunaru Kanayama for a mini concert & handshake event starting at 6pm!!!
For those who have time please do come ♪
I'll be waiting for you (*^ー^*)




Good Morning (*^ー^*)
2008/11/14 (Fri) 14:14

I'm heading to Nagoya now
Continuing from Hokkaido, this is my 2nd promotional campaign (o>vVery excited ^__'
I'll try my best to make the people in Nagoya know me better, even for a bit (@>ω<)ノ★゛

Ahh, I want to eat Nagoya's delicious dishes

I'm going out after drinking this refreshing vegetable juice (・∀・★)

Okay,
I'm going out (。・∀・。)ノ




Promotional Campaign in Nagoya ♪
2008/11/14 (Fri) 22:23

Right now I'm on the returning Shinkansen (Bullet train)

Thank you very much
to those of you who've come to Asunaru Kanayama!

For this time, it was already my second promotional campaign but the nervousness before the start was much more than in Sapporo
But there were so many people that came to see me out there, I felt very happy (>▽<*)♪
And the weather was good too (lol)

In Sapporo there were a lot of people helping me with the MC part but this time, I was told when I reached Nagoya that there were going to be parts where I had to talk alone.
I was so surprised and I started to panic (pω・。)
When I was introducing the song "Mano Piano" according to the script
I mistakenly said "2nd Indie Single" unknowingly... (・∀・★) LOL
Gotta learn more about doing talks!

The 5 minute wait before the start of the show felt sooo long, but when it really got started, it ended in a flash
Time, when you are having fun, goes by so quickly (ノд<。)゜。

Thank you so much
to everyone who came today (*^ー^*)
Also, thank you for the letters and presents

Afterward, I went to eat Hitsumabushi at Houraiken with my manager (A high end Japanese restaurant, famous in Nagoya.)
First time in my life eating Hitsumabushi.......
Just delicioussssss (*≧∀≦*)v
The fish skin was so sweet
I wanna eat it againnn (o>v
Thank you for today (。・∀・。)ノ
I'll also try my best on tomorrow's FC event (@>ω<)ノ★゛

 
     
     
   
 

Share this topic: