Q: "I'm actually a 〇〇 girl." What word would go in the 〇〇?
Yamagishi Riko
A HipHop girl
Ogata Risa
I am actually a ramen girl.
Niinuma Kisora
The type who can sleep anywhere
Tanimoto Ami
I am actually unexpectedly a girl who likes housework.
Kishimoto Yumeno
Aroma candle! lol
I like aroma candles, and can relax when looking at the light.
Asakura Kiki
A girl who loves her pet dog.
Though not "actually"... really.. lol
Ono Mizuho
"Musical instrument".
Onoda Saori
Can't use a PC
Akiyama Mao
Carnivore
Original Japanese text:
Spoiler
170514 ハロー!Q&A
Q.「実は私、〇〇女子なんです。」 〇〇に入る言葉は?
山岸理子 HipHop女子
小片リサ 実は私、ラーメン女子なんです。
新沼希空 どこでも寝れちゃう系
谷本安美 実は私、意外と家事が好きな女子なんです。
岸本ゆめの アロマキャンドル!笑
アロマキャンドルが好きで、灯りを見ていると落ち着きます。
浅倉樹々 愛犬大好き女子です。
実は・・・という事でもないですが、、笑い
小野瑞歩 「楽器」です。
小野田紗栞 パソコンが使えない
秋山眞緒 肉食系
Thanks to G☆LE for the graphics, and Saeba Ryo for the source!
Special thanks for this question also to ProjectHello and KiwiMusume for lyric translation reference!