Jump to content

Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
06-Jun 2018
Hello!Project Airi Suzuki - Do me a favor [Regula. (0)
Hello!Project Airi Suzuki - Do me a favor [Limite. (0)
19-Jun 2018
Hello!Project Morning Musume - 20th Anniversary O. (0)
27-Jun 2018
Hello!Project Yokoyama Reina - Title To Be Determ. (0)

Hello!Online Poll
Hello!Project Which Momusu 13th gen member are you most excited about?
  Kaga Kaede
  Yokoyama Reina
 Submitted by: Yasser96
Total Votes: 609    Comments: (0)
  Hello! Q&A Kobushi Factory (5/6/2017)  
  Hello!Project Written by Ro-kun , updated: 15:44, 9-May 2017  
  2017/5/6 Hello! Q&A

Kobushi Factory

Q: What's a lyric phrase you like from a Hello! Project song?

Fujii Rio
Posted Image

"Banana chip chip chip... tabetai na"
(I wanna eat banana chips)

Hirose Ayaka
Posted Image

"Iroppoi biscuit" (Sexy biscuit/cookie)
"Nebusoku wa neru shika nai" (When sleepy you can only sleep)
"Itsumademo hatsukoi wasurenai" (You never forget your first love)

Nomura Minami
Posted Image

"Mirai e to tsuzuku negai" (Continuing wish to the future)
Mano Erina-san's "Tasogare Kousaten"

Ogawa Rena
Posted Image

Kobushi Factory's "Kobushi no Hana"
"Tomo wo shinji, hito ni genki, tomosu hito ni narou"
(I'll believe in my friends and become a person who ignites happiness in others)

Hamaura Ayano
Posted Image

"Be Alive"'s "Kimi no egao ga ima wo tsukuru" (Your smile creates our present)
I can do my best when listening to this song!!
I especially like these lyrics.

Taguchi Natsumi
Posted Image

"Himitsu no U・ta・hi・me"
"HAPPY toki ni setsunakute dessert toka de gomakashichau" (HAPPY, sometimes it's painful. I try to hide it as I eat my dessert)
For me it's not some fancy food like dessert, just candy, but eating sweet things when I'm having rough times, or am sad, and of course when I'm happy too, can give me energy!

Wada Sakurako
Posted Image

"Heion no naka ni kandou ga aru ne, ne!"
(There's emotion in tranquility right, right!)

Inoue Rei
Posted Image

"Nen ni wa nen wo irerunda"
(You gotta be double sure)

Original Japanese text:

Thanks to G☆LE for the graphics, and Saeba Ryo for the source!
Special thanks for this question also to ProjectHello for lyric translation reference!

Share this topic:

Next Releases: 06 June 2018