Q: "I'll trade places with ○○ and ○○!" Please arrange that famous line how you see fit!
(Note: This is a superhero transformation phrase taken directly from Sailormoon's "[Tsuki] ni kawatte [oshioki] yo!". Although that line has been translated as "In the name of the moon I will punish you", it's literally more like, "I'll trade places with the moon and punish you!"
Also, in some cases since the girls are given much freedom in how they structure their answers, they can be widely open to interpretation. I've interpreted them the way that seems best to me relating to the girls' intent, but other opinions could certainly be valid.)
I'll trade places with a shopkeeper and do donburi finger research!!
I'll trade places with Sayashi and be center!!
I'll turn marshmallows into Fukumallows (Fukuchan's biceps)!
I'll trade places with a cat and be a couch potato!
I'll turn into chocolate and be topped with honey!
I'll turn Oda (小田) into Ishida (石田)!
I'll change into Odavatica and sing like crazy yo~
"I'll trade rice for noodles!"
Since I personally like noodles, I wrote that to appeal that noodles are tastier than rice.
I'll take your place and flirt around with the Country Girls!
That's right. It's a member's privilege!
"I'll trade places with Nonaka and say 'My name is Haruna Ogata'"
(note: she wrote what she wants to say in English)
I'll turn into a vegetarian and be healthy!
I'll trade places with Mr. Shinjo and hold a great place.
"I'll trade places with Haachin and get casual clothes!"