Jump to content

  2. → Pocket Morning Berryz Weekly Q&A (10/24/2014)

 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Pocket Morning Berryz Weekly Q&A (10/24/2014)  
  Hello!Project Written by Ro-kun , updated: 14:22, 27-Oct 2014  
     
  2014/10/24 Pocket Morning Artist Q&A

Berryz Kobo



Q. Please give us the best one-liner pun you have!


Posted Image

Futon ga futtonda.

(lit. "the futon blew away", but beyond that, interpreted a different way as "futon ga futon da" it's lit. "a futon is a futon")



Posted Image

Futon ga futtonda.



Posted Image

Iyokan~ I~yokan.

("Iyokan" is a citrus fruit. Written the second way it can also mean a dialectical "that's all right")



Posted Image

Yurushite-nyan ♪
...That's not a pun, is it? (lol)



Posted Image

Futon ga futtonda!!



Posted Image

Futon ga futtonda~!!



Posted Image

Ikura wa ikura? (lol)

(ikura means both "how much" and "salmon roe", making this "How much is the salmon roe?"


Original Japanese text:
Spoiler


Credits to Freya for the graphics, and to Saeba Ryo as always for the sources!		  
     
     
   
 

Share this topic:

  
  1. NewsFeed
  2. → Pocket Morning Berryz Weekly Q&A (10/24/2014)