What was the most embarrassing moment of your life?
Being called "Cute, cute" by the new members.
On one hand it made me happy,
but I also felt embarrassed.
|
While shopping, I talked thinking my mom was
next to me, but it was some complete stranger...
|
I thought analog scales could be upgraded to digital.
|
During the Mobekimasu concert, I was quite sure
I was at the right position, but I was wrong!!
I only realized it when Mano-san told me
it was for the end of a different song.
|
Full of confidence, I gave a completely wrong
answer during class, in front of everyone! |
I talked to Tsunku-san using casual language. | [Note: As in, not using honorifics/polite speech]
I didn't notice a window and crashed my face into it––
in front of a group of gals.
|
I can't speak about embarrassing things!
But frankly, I don't remember anything... |
When I fell to the ground.
(I tripped on a stone.)
|
Original Japanese text:
|