The past!!! Because you never know what's
waiting for you in the future, so it's thrilling!
It makes you think, "Lets do my best!" |
To the future. Even if I could go to the past,
it can't be changed, so I'd rather go to the future.
|
The future! I'll get to see what will happen
there and send a message to my past self ↑↑ |
I'd go to the past.
I think it's better not to know what's
waiting for me in the future (laughs) |
I'd go see my future self!!
I wonder how I'll change? |
Bubble era (＞v＜。)/~~~
[Note: The bubble era refers to the 80s economic crisis] |
I'd go to the future, and using [Doraemon's]
door-to-anywhere, I'd go around the world!!!
You can move instantly that way,
so I'd be done in one month (〃∀〃)/ |
I'd go to the past, to the Shouwa era!
And I'd watch a lot of old comedy shows! |
I'd go to the future. I'd check to see if I've become
lazier than I am now, and if so, I'd scold myself. |
To the future. I could learn a lot from future idols! |
I'd fix my mistakes!! Anytime I made a mistake,
I'd go to the past and try again. |
The future! I'd like to know what happens
to Morning Musume from now on! |
Original Japanese text is here. |
Who is your favourite 15th gen. Momusu member? 
37.4%
