Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Yaguchi Mari Blog Translations (12/17/2011-12/23/2011) |
|
| |
Written by suki beam ~~~<3
, updated: 6:15, 29-Dec 2011
|
|
| |
|
|
| |
Please forgive the lateness and any typos. I sort of
rushed to get these out. Been away and dealing with a
family situation so this week's will be delayed as well.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.17
"Good Morning"
This morning was very dazzling
for my eyes when I was waking up
Today is a very important day
That's right.
The fall tour's last live in Sendai
We'll be doing Budokan in 3 months,
this is the last for the fall
The beloved members
The always-supportive staff
and all the loving fans
I swear to make this the best live
ALL RIGHT!
Let's do this!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.18
"Final"
Yesterday I went to Sendai
It was Dream Morning Musume's final
live of the fall tour.
It was quite a blast
It was climatic, and we were able to
make it the best way to spend time
This is generally speaking
It was all thanks to the warm fans
and kind staff and their continuous
support for the last year
Thank you all so very much for that
Somehow, though yesterday was the last
live, it doesn't feel like it
My body finally got used to it all,
but unfortunately it's over
I wanted to visit even more places
across the nation
It looks like a feeling of lonliness
has come around afterward. . .
Teehee
But but
Next year on February 15th
DoriMusu's first single
"Shining Butterfly"
will be released, and
March 10th is a Live at Budokan
Consequently, we'll be doing recordings
and such, and so it wasn't really the
final afterall
Until the end, I'm gonna do my best!
Everyone
From here on, regarding Dream Morning
Musume, please treat us kindly
These are our respective wrist bands 
Mine is yellow 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.18
"TV Recording ☆"
Today, during some filler recording
for "Sutoresu Kyuu", I wore:
Becuase the filler was musicians,
I liked it
The topic of the show was everyone's
solutions for stress ! !
I don't understand how some of them
are solutions, but it was lots of fun
January 2nd, from 11:40pm until 12:35am
"Shutsudou Stress Kyuu"
will be on Tokai TV
By the way, the commanding officer on
Stress Kyuu was Peace's Abeya-san
Teehee
(´・ω・`)
"Eizou Quiz Arisu"
was a quiz show with a new kind of feel
It looks like an amusement park
attraction and was suuuuuper fun
Here
Janurary 2nd, 2-3:30pm on TBS
"Eizou Quiz Arisu"
And then,
I was also with the 2-person combo 'Peace'
Teehee
During break, I took a bite of a
Krisy Kreme Christmas-version doughnut
Behind me, Shingo-chan's and Kasuga-san's
heads got photographed
Hehehe
(ノ◇≦。)
And so
Today everyone worked hard
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.19
"An Old Feeling"
Today 
"Buramayo Shiro Kururi Kuruma Heya
Shoukin Ichi-okuen Nanto Doukashiteruze!"
was recorded
I was together with
Kojima-san
Fujimon-san
Chris-san
Somehow, they are people I really
harmonize with
Buramayo-san is also very interesting
OA is
December 27th
25:08 until 26:08
on Nihon TV
Watch this program, and KEIRIN has a
Grand Pri on December 30th, so let's
look forward to that!
I wonder if this is the first time I've
ever truly looked forward to something?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.19
"A Lovely Night"
Recently
I happened to go to Omotesandou and
the illumination was very sparkly
I took a pic of Masaya-kun while he was
in the street, at just the right moment
Yes.
It was a skillful photograph 
And myself
Of course, he kindly took a picture
of myself from above (LOL)
However, Omotesandou Hills had this
sort of feeling inside it
A collaborative Disney Christmas Tree
It was incredibly, cutely stylish
After doing some shopping:
The sudden appearance of
Zabunguru Matsuo-san and Barbie-chan
The four of us went to eat some Okinawan food
The abrupt abundance of conversation was
super fun
I laughed so much
Ah
By the way, Matsuo-san and Barbie-chan
are not a couple (LOL)
They are a senior and junior where
Masaya-kun works
Nya.
At any rate, all the laughter made my stomach
ache and made for a fun night
They are both great people
Until the next time we want to go out, k?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.20
"Today too"
It's cold isn't it . . .
I stayed in my futon until just before the
time came for me to leave . . .
(ﾉω･､)
Yesterday, after recording for a TV program
I did some photography
Hehe.
I still can't say anything
（ ・(ェ)・）
Anyhow, today is a day when I will do my best
First, I have an appointment for a program
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.20
"vs Storm☆"
Today
I had the appointment
I recorded this year's last "Seishun Real"
The second half was
"vs Storm"
Black pants -> Candy Stripper
Inner shirt -> My own stylist
Hehe
(ﾉ´▽｀)ﾉ
It was a lot of fun
So
Together with Aya-chan
It's been a long time since I've seen
her, so I was very glad
She most definitely had a happy aura
I love Aya-chan
Heheee
(￣▽+￣*)
Well then
Today also went very well
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.21
"AzuMAX-san"
A while ago,
we were doing an island location shoot
here is a picture of us
AzuMAX-san
Yasu Megumi-chan
Congratulations on your marriage
I didn't have the chance to say anything
before the presentation during the
location shoot, however, on the bus
my heart was pounding when I was told
about the marriage
I hope you are both happy forever
♪( ´▽｀)
So well-matched
Anyway, here are pictures from the
island location
Beautiful scenery and streets
AND there was delicious food at the
onsen [SPA]
AzuMAX-san and
Hatou Haruhiko-san
And then, I wasn't able to take a picture,
but Shibata Rie-san traveled with
the four of us
It was veeeeerrrryyyy fun
I want to go to an island location shoot
again (｡-_-｡)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.22
"Congratulations"
Kago-chan got married huh
Congrats
Moreover, she's pregnant
Double Congrats
I found out through the news
Once again, a junior has surpassed me
I want to become a Mom soon too
Well... maybe not too quickly
Anyway, Kago-chan
Here's to your lasting-happiness
(ﾉ´▽｀)ﾉ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.23
"With Husband-san"
Yesterday, I worked with Husband-san
[*note, she uses DANNA-SAN]
I was really nervous since we haven't
done anything together since our marriage
press conference
The impression of us being gamers
while backstage (LOL)
In a trance.
Yes.
An otaku couple.
(´□｀｡)
Incidentally, we're in multiplayer mode
To be frank,
We didn't speak until just before the
appearance because of playing the PS Vita
( p_q)
The beautiful image and exhilarating
feeling felt so good
I think it's a game that both beginners
and gamers alike can enjoy
As for the contents, it is an action
game where you defeat a giant
The giant is Masaya-kun (LOL)
Well!
I can't defeat him, ya know
Heehee
However, I love Masaya-kun
And, don't I look like fun (LOL)
Heeheehee
(ﾉ_･｡)
Yay
Now then.
Today, I will start the "Shiritagari!"
live broadcast after this
I'll go and give it a lot of effort!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.23
"Mikitty and Konkon"
After "Shiritagari!",
I was on the move
And went to record
"Chokotto Ii Koto"
I was with Mikitty, whose stomach I love,
and the fully-transformed announcer
Konno Asami-chan
Konkon
She's done her best to progress
I think each of us have given our best
for the individual paths we've taken, and
thus, I am happy whenever we gather
They are, without a doubt, my comrades
Well then
I went for a casual ensemble and gave
it my best shot
It was a program focusing on Okamura-san's
love life, and makes your heart race
Today, my heart was contracting and racing
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
Aaand so
Tonight at 21:00
"Coca Cola Park TV"
It's a live broadcast
A Christmas Partyyyyy
Please look forward to it
Heehee. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
