Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Yaguchi Mari Blog Translations (12/10/2011 - 12/16/2011)  
  Hello!Project Written by suki beam ~~~<3 , updated: 3:17, 17-Dec 2011  
     
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.10

"It was a Date"

Today, I went on a date with Masaya-kun
to Shibuya <3
We did a lot of shopping but
got tired from all the walking
and rested in a cafe



It was a load of fun <3 <3
I'm in the mood for finding
some cute outter-wear :)

Aah *sense of completion*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.11

"Osaka Live"

It was super super super exciting
The cheering throughout was amazing
It was f-f-f-fuuuuuunnnnnnn
It was fully satisfying

I'm still slowly recovering :3


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.12

"Kimono"

Today, I recorded for a New Year's
broadcast.
I wore a very flashy kimono



It looks like a playing card <3
Quite New Year's-esque, don't
you think?
*chuckle*



I had heaps of hair ornaments
Ha~ppy



I'm quite enthused
Ha~pp~yyyy

On the way home, I briefly saw the
illumination in Roppongi Hills



So pretty

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.13

"Keme-chan's Cake"

We had a surprise for Keme-chan
at our Osaka Live







A portrait cake
This cake is of amazing quality, huh

Once again,
Congratulations, Kei-chan

I was very moved by everyone in the
venue singing Happy Birthday
It was great

All of DoriMusu's fans
really are nothing but warm people
I, too, am so happy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.13

"Fluffy Fluuuuuffy"



It's the brand 'mercibeaucoup'
It's made of denim, however,
inside is very snugly
Very warm!
The cushion around the neck
is my favorite part <3

To a certain extent, you can see
a snowman, but
teehee.
The hat is C4LA <3

Now then, as for today
I'm doing Famitsu and
TOP YELL
After those, I am recording for
"Seishun Real"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.14

"Oi Oi Oi"

Coooooooooold
(((( ;°Д°))))



Winter's gonna be this cold ? ? ?
*blowing sound* :o
Don't catch a cold, everyone
please take care, okay?

Yesterday
Before I went for a job at ZACC



While I was getting my hair colored,
my head looked a little amusing
so I had to act quickly

I dyed it so it would be shiny
This is perfect for end of the year

So.
Today I will work hard <3

Cooooooooooooooooooold.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.14

"From here"



It's "Joshi Cafe" <3 <3
Shigeru-chan's friend,
EMI-san, is coming
Looking forward to it

By all means, please tune in, k <3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.15

"Shigeru-chan & EMI-san"

Yesterday's "Joshi Cafe"
Thanks so much to everybody who
tuned in and watched



The guest was Shigeru-chan's extremely
close friend, EMI-san
I was shy, but
EMI-san is a candid and natural person,
so I was able at once to converse

Shigeru-chan is the same way <3
Iya~~~
At any rate, it was a fun time :)
The conversation never stopped,
and those two natural people
caused me to be a chatterbox (LOL)

Well . . .
It's okay, I suppose

(ノ_-。)

After, for some reason, I drank some
white wine
Teehee.



Well
Until later :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.16

"It was Fun!"

Yesterday,
I was with Kusumi Koharu-chan <3
Doing a DoriMusu behind-the-scenes
talk event



Since I don't really have the opportunity
to talk with Kokaru-chan, just us two,
while we're on stage, it was refreshing
And a lot of fun
"We might be a surprisingly good combo"
. . .
I try saying that myself (LOL)
(σ・∀・)σ



Anyhow, behind-the-scenes talk
Seems like it's becoming a habit . . .

Well, I'm unfortunately already finished,
but if there is an opportunity, I'll
talk more, k



Well <3
Until then :)
 
     
     
   
 

Share this topic: