Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Yaguchi Mari Blog Translations (12/03/2011 - 12/09/2011) |
|
| |
Written by suki beam ~~~<3
, updated: 15:57, 9-Dec 2011
|
|
| |
|
|
| |
Some items (like Japanese foods) will be links tomore info.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.03
"Goodnight"
I've already showered and prepared for bed
Today, I was together with these members
Kei-chan
Yossi~
Rika-chan
It was a lot of laughs
I smiled/laughed too much
Tomorrow is a live performance in Niigata
I'll work hard
So long.
Goodnight zzzzzz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.03
"Niigata"
Considering I had to go to Niigata beforehand,
afterward I have rehearsal
I'll do my best!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.03
"Niigata Live"
For such a short period of time, it was too much fun
To everybody who came out today
Really, thank you very much for your warm support
I suddenly started crying if i was thinking how
soon after this, the fall tour will end and
it will probably get lonely (LOL)
It was embarrassing . . .
(｡-_-｡)
Anyway
There are still 2 more places we perform, so
I want to rally my fighting spirit and do my best ! ! !
Heeheehee
And,
Niigata is Ogawa Makocchan and Kusumi Koharu-chan's hometown
and as such, there was a lot of supplies that poured in 
From Koharu-chan's house, we got stuff like tamagoyaki
and shortbread and various gifts ! !
It was deliciousss
♪( ´▽｀)
And then from Makocchan's house we got our favorite
sasa-dango
Makocchan's gift made us so content
( ´θ｀)ノ
But then
In the middle of all this, 3 adults swarmed the hegi-soba
Yuuko
Kaorin
Nameko [mushroom]
. . . that's not Yaguchi.
Kaori ate
It just looked so taastyyyy
It couldn't be helped
♪(´ε｀ )
Anyhow, we relied on Niigata food
Thank you for the meal 
Niigata is the best ! ! ! ! !
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
It appears as though this is what Niigata is famous for
Yasuda Yogurt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.04
"Sigh"
Yesterday
When I was coming home after the live, I dropped by the store.
Because it was late at night, it was pretty empty.
But. In the evening at home while I was cooking some food,
Masaya-kun came home and said that today was important at work,
so I thought I'd get up early and make breakfast and
an o-bento for him, however . . .
I was pressed for time
and couldn't add the extras like a side of white rice or miso soup
so he'll have to borrow those for both meals
（－＿－；）
Disappointing . . .
How did I go from working hard yesterday night
to afterwork doing just enough at a snail's pace
Haaaaaaa
I'm slowly starting to feel a little down
-_-
Even though kind-hearted Masaya-kun will
receive such an o-bento with pleasure,
On the inside, I still feel a little gloomy about it.
I feel that an o-bento for victory should have
a cutlet inside a big bento box with lots of sides
Mentaiko ontop of seaweed somehow says "FIGHT"
and with the sides, spelling out stuff
says you spent time on it
The same thing with breakfast, I say . . .
*weeps*
(ノД`)
It's better to get up a little earlier
I've got a ways to go
Sigh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.04
"Gottsan Live"
Today Dream Morning Musume went to Goto Maki's
Final Live, and had all-access passes
The Gottsuan who is now an adult has gone through
a couple of twists and turns on her way to adulthood,
and the performance was very impressive and cool!
When everybody went on stage with Gottsan, tears were
forgotten. Likely, it's because there were various mental preparations before going to bed, and she has lots of
support for her new journey
From here on out, Gottsan, please go out and make a wonderful
life at your own pace okay?
Let's stand on stage together again someday
Because I know it is possible I will still see you,
I won't say goodbye 
See you later
Gottsan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.05
"Mr. Greedy"
I love quail egg ontop of chuukadon
I always have one, however . . .
It's the best (LOL)
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.06
"Yahoi"
Good morning
Today I am with everyone in DoriMusu
This picture was taken the other day, but
These days, I am continuously with them
and doing energetic activities
It seems like a time slip to the old days
Still, it's the end of the year
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.06
"Lunch with Keme"
In Japan, it is the birthday of
Yasuda Keme-chan, and I'm having lunch with her
Congratulations
I prepared a present, but then forgot it at home . . .
*flustered*
(￣◇￣
How old did you become Keme-chan? ? ?
That's right!
31 Years
Teehee
You're an adult
Always stay the Keme-chan everyone loves
HAPPY BIRTHDAY
Oooh
How stylish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.07
"Middle of Standby"
We've been doing rehearsals since the morning
for the FNS Song Festival, which airs today
at 7pm on Fuji TV
Right now, we're on standby at the hotel
[in reference to the above picture]
Check -> Nacchi
Border -> Kaorin
Pillow -> Kemeko
Mushroom -> Yaguchi
Huh?
Adult team's Yuu-chan ...?
... was taking a picture of us
And at the same time
We were all taking a picture of Yuu-chan
How did we catch such a moment (LOL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.08
"Adorable!"
I woke up at 5am.
Yaaay
The hotel's mirror is ADORABLE!
It's Mickey
I love the tree ! ! !
(ﾉ´▽｀)ﾉ
Yahooo ! ! !
High tension [I'm excited]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.08
"DoriMusu. & MoMusu."
A photo from yesterday of
Morning Musume and Dream Morning Musume
Gaki-san had work and both she and Mitsui couldn't
come until later, however
these people were there in strong numbers
Before the performance
everyone yelled
"Let's go do our best!!"
That's what we did
to get fired up !!
And the performance -
surprisingly there was time to chat, but
it was an incredibly fun atmosphere
Since we were watching many others artists
a lot of our tension dissipated, although
there was a swell of applause that you could hear
and that was very pleasing
FNS-san!
Thank you very much !!
Dream Morning Musume was able to create
a new, lovely memory
The new pink leopard print costumes were cute
and made me cheerful
Teehee
I am finished with work for the day, however
Today's photo is still to come
Rest . . .
Deep breath . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.09
"Yesterday"
Iyaa~~~
I got a lot of sleep
I got up quite early yesterday (LOL)
It's because recently I've been having
to wake up early
Today, I was able to reset my schedule
As a result, I was unable to update my blog
. . . please excuse me
As for yesterday,
First thing in the morning I had an Experience
next to Disney Land
I came to a launch event
For X BOX 360 KINECT
"Disney Land Adventures"
I wore a Mini-chan knit cap and parka
Together with Shinagawa Shouji-san
a paired-look
It's rare to see Shinagawa-san in
western-style Mickey clothing
It's cute
Teehee
The tree for the Experience was beautiful
Disney Land Adventures is really amazing ! !
You don't hold the controller because
your BODY is the controller
Overall, in my opinion,
it's an amazing game that is ahead of its time
and gives you the sensation of really diving
into the world of Disney.
You can do stuff like hug or high-five Mickey
Additionally, I was able to meet a lot of
the Disney characters
It was suuuuuuper adorable
Afterward, there were a lot of attractions
which were really fun ! ! !
I wanted to have a go with all of them . . .
At home, I was wanting to be fully immersed
in the world of Disney
In the near future, it will have become
the #1 game I'll want to do with my children
I'd really recommend it ! !
After this, for Christmas or the New Year,
it's a game everyone can do with the family
and I hope it brings joy
By all means, do give it a try okay?
♪( ´▽｀)
And,after the event finished
I went to do a recording for a New Year's broadcast
"Downtown DX Special"
I was with Mikitty
I also fell in love with Baby-tty*
[*a play on Mikitty]
I stroked her stomach
It's so amazing
I want to meet the baby soon <3
(￣▽￣)
I took a photo with the others from the DX recording
The two Kanou Sisters are always gorgeous
They were so sparkly and shiney
because they are models
"May I please take a picture?"
asked a very excited Yaguchi
And then, with Momoiro Clover Z's Arin
She is so cute and interesting
We posed together
Z
teehee
Well.
Today I've done various things.
I had a secret meeting
*getting excited*
Somehow, it's still a fresh feeling
Please look forward to it
Well then, I am off to the next job
"Okamura Honkon no Chokkotto II KOTO"
is what I am going to record
I wrote this all in one go
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011.12.09
"Christmas Tree"
The whole city is covered with Christmas trees, but
a week ago, the Nakamura house went out and got one
The result is pretty
After, the wreath had this kind of feel
I'm a bit unsatisfied it is one piece . . .
Indoors
By no means am I decorating BOTH sides of the door
because I love Christmas at the age of 28 (LOL)
As for it being Duffy,
I specifically went to Disney Sea to find and buy
Duffy merchandise.
Isn't it cute? <3
*chuckle*
And Today
at 10pm
is Coca-Cola Park TV
Because it is a special, I want it to be an enjoyable
2 hour live broadcast
By all means, please tune in k? |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
