Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Takahashi Ai graduates from Morning Musume and Hello!Project  
  Hello!Project Written by lala☆KY , updated: 13:32, 30-Sep 2011  
     
 

From when my graduation was announced, I began to love Morning Musume more and more. Gaki-san, Sayu, Reina, Aika, Fuku-chan, Ikuta, Sayashi, Zukki: Thank you for following such an undependable leader. Gaki-san, I'm sorry for graduating first [and leaving you behind*].

Message from Ai translated by tsukihoshi@H!O


Posted Image


Today was the last day we saw leader Takahashi Ai (25) together with 13 nin Morning Musume at her graduation ceremony, which was held at the Nippon Budokan.

Aichan's last goodbye may have been very tearful but everyone's spirits were still lifted high.

Having been in Morning Musume for 10 years, Takahashi Ai first announced her graduation shortly after the 9th gen winners were revealed at the Hello!Project winter concert 2011 in January.

Her graduation song at the concert was 'Jishin Motte Yume Motte Tobidatsu Kara' which is her solo grad song from Morning Musume 47th single (Aichan's last with the group)


Posted Image


Messages from members


Kudou: The memory of you giving me a ton of sweets in the dressing room during a H!P concert still remains.

Suzuki: I was lost about what I should say, so I'll talk about my favourite story. When I first joined, you immediately asked me to exchange email addresses. You were a person I saw on TV before so I was the most nervous. Later, when you change your email address, please tell me.

Sayashi: Back when I first joined, we went shopping together and you held my hand. I was super happy.

Ikuta: During the spring tour, I was worried about my dancing and you listened to my worries. Thank you for taking me to Shibuya and Shinokubo. The bulgogi was delicious.

Fukumura: When I joined, there were two instances when I thought, "This can't be true." First was the 10th gen audition and the other is Takahashi-san's graduation. When it was decided that I would join Morning Musume, Takahashi-san cried together with me. Takahashi-san's tears are my treasure.

Mitsui: I'm so glad to be able to stand on the same stage as Ai-chan after such a long time. I am truly happy to be standing here with everyone today. I really love Ai-chan's expressions!

Tanaka: We sang together, and even in H!P we were given difficult songs. As rivals, we matured together. There were times when I didn't want to see the members, and when I was rebellious and built a wall around myself. But Ai-chan just talked to me normally. Back then, I wanted to say "Thank you!"

Michishige: Thank you for being so kind to Sayu. Precisely because it was Ai-chan, that this warm, "at home" atmosphere with the fans was created. Gaki-san and the Rokkies will work hard. Please take Sayu to Shinokubo too~

Niigaki: Ai-chan, congratulations on your graduation! Ten years ago, we joined Morning Musume, and I've watched you closely since then. Ai-chan prioritizes everyone else over herself. From tomorrow on, please put yourself first, ok? Because we were together for 10 years, there are a lot of various emotions. But to me, it was a wonderful time. Thank you for all your hard work these 10 years!

translated by tsukihoshi@H!O


Ai passed down her leadership to Niigaki Risa (22) at her graduation ceremony with Michishige Sayumi (22) now a sub-leader. Ai also was the longest serving leader.

Posted Image


Posted Image


After the members left the stage having said their messages to Ai and performed 2 last songs, a message written by Ai saying 'Arigatou' appeared on the screen

Posted Image


We wish Ai the best for the future and support Niigaki Risa as the new leader of Morning Musume and Hello! Project.

Posted Image


Final message from Ai

"Even though today is a weekday, you all gathered here for me. I feel so lucky because of everyone. I think I'll be able to do my best from now on. Please continue to support Morning Musume too! I love you, everyone!" Takahashi exits.

translated by tsukihoshi@H!O


Posted Image


Graduation concert report from Orcion, Yahoo JP, hollywood-ch, journal.mycom
 
     
     
   
 

Share this topic: