Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2010.06.29 - 2010.07.06 |
|
| |
Written by B.Slade & Kuno
, updated: 16:07, 6-Jul 2010
|
|
| |
|
|
| |
It's hot...
The rain let up, so filming went smoothly 
(^∀^)ノ
Today
We taped
"How to Monkey Baby!"
With Gekidan Hitori 
(*^o^*)
I was tired...
But it was pretty fun.
O(≧∇≦)o
But...
Muggy...
(-.-；)
Summer, the season I can't handle, has arrived...
I'm sweating, so I put my bangs up
I'm going to work hard and have fun this afternoon, too
(￣∀￣)
Pocket Bikes ☆
On How to Monkey Baby, I got to ride a pocket bike for the first time in my life 
Oh... 
Compared to me, you can't really tell how small the bike is...
Sorry
Pocket bikes are pretty cute 
Aww 
And, we had a race
With a handicap, of course
Ready... Go
Yeah, I was slow to start...
And cornering was tough...
But I was actually able to ride it 
It was so much fun
Pocket bikes are awesome
To see how the race turned out, please watch the show
(￣∀￣)
But...
Am I really that tiny...?
I look kind of funny riding it (lol) 
(゜∇゜)
Okay, now that we're done with HowMon, I'm heading back to the city from Chiba
...Going back.
I've got one more show to do today
(°□°；)
I wonder if I'll make it back in time for the World Cup 
(ノ△Ｔ)
Moving!
Yesterday's match...
Japan vs Paraguay.
I made it back in time, and had an exciting time watching it at home
It really was moving
Extra time and penalty kicks...
No matter what the result was, the passion and intense spirit of all the Japanese players brought all of Japan together
I don't know a lot about soccer, but I really feel like I want to start cheering on J-League now
All the Japanese players
Coach Okada
Thank you very much for all the emotions and dreams
And great job
Seeing all the players' tears at the end, I could feel the emotion, and I started crying, too
I'm looking forward to the next World Cup in four years
Maybe I'll go to see the matches in person then...
WC
Today
I went clothes shopping in Shibuya
Even though it's a weekday, it was crowded
I went to Wakatsuki Chinatsu's store, WC
(*^o^*)
They have lots of cute clothes there
Even the shopping bags are cute
Ah...
I wanna try them on soon
When I do, I'll post the photos here
(^∀^)ノ
Hello ☆
Wow, this weather's really not good...
(・_・；)
I wonder if it's ever going to clear up...
I'll have to make good with just feeling sunny instead
(^∀^)ノ
Whee ☆
My makeup is done
Time for a location shoot
(^∀^)ノ
So where am I going today?
I cosplayed ☆
Once again today
I did a location shoot for...
NTV's "Honiki!"
The three good friends
(￣∀￣)
Oh...
I'm holding a beer there...
But I'm not supposed to be drinking now...
Please overlook it when I'm on a location shoot
m(_ _)m
It's work (lol)
And actually, drinking a little bit should make my muscles looser, so it might be good...
Okay.
Putting my excuses aside...
(」゜ □゜)」
Today, I got to do some cosplay
Ta da
It's Nintama Yagutaro
Woohoo
Cosplaying is fun
(≧∇≦)
But...
Huh?
(?_?)
Joy, that's...
Huh?
(°□°；)
Nana too...
That's...
I think that's...
Gin Tama...
Okay then
The first episode of this exciting "Honiki!" will be on
Late tomorrow night
Staring at 1:20...
Yeah
(≧ε≦)
Joy...
Tanimura Nana...
And me.
Please enjoy the strange new relationship between the three of us
(^∀^)ノ
I've got another location shoot to do, so I'll keep working hard
Full...
Even though I've been sleeping...
I feel like I haven't had enough...
Lately...
People around me have been saying...
"You seem down"
I wonder why?
I'm just normal, and there's really nothing that's happened.
Maybe this hot weather is giving me the summer blahs...
Hm...
Oh...
It's because I'm not drinking.
(lol)
Running ☆
As usual
For the 24-hour relay on 26-Hour TV, I'm doing more running
ε=ε=┏( ・_・)┛
Oh
This photo is from the very first day we went running
(^w^)
From bottom to top
misono
Mai
Me
The three of us are much better at running now than we were back then
But the fatigue is starting to build up... I ran about 5k today, but it was tough...
Anyway, there's not much time before the race, so I'll do my best to keep on fighting fatigue, dealing with work, trying not to collapse, and trying not to push myself too hard
Guys
I'd be happy if you could watch over me a little
m(_ _)m
I love them ☆
Cherries
I love them
My stylist Haseotty gave me these
Thanks
They're so sweet
I'll enjoy them with my family
(￣∀￣)
And and
Today, I had dinner with Osawa Akane
We talked a lot, so that was very satisfying
We finished up by 9:00, since she is pregnant
Girls' talk really is something I need in my life
Yeah yeah
Actually
I ended up going to Natsukawa Jun's place and staying for a pretty long time a few days ago
That endless conversation felt dangerous (lol)
It seemed like we could talk until morning (lol)
And I went running with Satoda Mai-chan today, so I got more girls' talk then, too
I can't stop talking these days
I'm happy being surrounded by all these girls I love
(*^o^*)
It's the rainy season
It's going to rain again today... probably.
My hair is going to curl by itself... probably.
I forgot my umbrella... probably.
No... definitely.
The rainy season sucks...
(-.-；)
I'm working all morning
It's a location shoot, but I'm not going to let it beat me
(ノ><)ノ
Question Corner ☆
The skies looked bad this morning...
But it cleared up
(*^o^*)
I'm so happy
With that sunny power, I can do my best at work
(^∀^)ノ
Oh
Because I'm feeling so good
It's sudden, but I think I'll do a question corner
Heh heh heh
Question time begins now
Answers 1 ☆
Guys
Thank you for sending so many questions
m(_ _)m
I'm going to answer them as fast as possible
Okay, time to start
(*^o^*)
Q: Can you answer all the questions?
A harsh question to start with (lol)
Probably... not.
Sorry
I'll do the best I can, though
Q: I'm really very shy, so what can I do to overcome that?
I'm really very shy too I guess we can only try to get used to it together...
Q: What is something that you just couldn't get by without?
My private time
Q: When things get tough, how do you overcome it?
I get help.
I definitely can't handle things on my own, so I get the people around me to help, and someday I return the favour.
Q: How many kilos would you ideally like to lose?
Around 4kg.
Q: Can you tell me how to diet?
Actually, can you tell me?
And it has to be an easy way (lol)
Q: Can you pleeeeease tell me how to get rid of stress?
Shopping
Karaoke
Game centres
Booze
Q: Are you happy now?
Yes
I'm very happy
Q: When you first look at a guy, where do your eyes go first?
Probably his eyes
Q: When it comes to a lover, what's the number one thing you want?
Mood (lol)
Also, kindness
Q: Would you want to live overseas?
I dream of travelling around the world with my husband in the future
If we find somewhere nice along the way, maybe we'd live there...
Q: What ringtone does your phone have?
Shonan no Kaze's "Ai Uta"
The intro from that
Q: If you could meet a One Piece character, who would it be?
Luffy
Q: Please tell me your top five favourite One Piece characters ★
1. Luffy
2. Zoro
3. Sanji
4. Ace
5. Law
I think...
That was the hardest question of all...
That's my current top five anyway
Okay
More answers still to come...
(*^o^*)
By the way...
Are you watching "Sanma no Super Karakuri TV" on TBS?
"Urabanashi" ["behind-the-scenes secrets"] that Yasuda Kei-chan and Iida Kaorin sang for the two-hour song parody special was really funny
[Watch it here]
I wanna watch it again
(≧∇≦)
Even though they made fun of me... (lol)
Ha ha ☆
Yesterday
I got to work with Kaorin
I've taken a lot of photos with her lately
I'd just watched Karakuri TV, so I told her...
"I don't drink hiruzake in Shinbashi!" (lol)
[Note: This is a raference to this part of the parody song: "Yaguchi and Yoshizawa (old men) gulp down hirezake in Shinbashi. When Iida tries it too (sip, sip), her memories disappear and the next morning she wakes up with no eyebrows and no shoes"]
(-.-；)
And today
We did an episode of...
"Aimaina!"
It's hot...
（；´д｀）
Answers 2 ☆
Yukorin
Looking cute again today
(*^o^*)
The two of us transform
It's kind of a cosplay look
We got pretty excitied, thinking that we look like a new unit
If you watch "Aimaina!", you'll see why we're dressed up like this
Please be sure to check it out every Friday
And while we were on the bus, all the Aimaina members had some pretty wild discussions about love, so that was really fun
(≧∇≦)
Here's all of us
Satoda Mai-chan and Michishige Sayumin had other jobs to do today, so these are the members who were at the taping today
Akane is going on maternity leave soon, so she got flowers from the show
Okay
I think I want to answer more questions today
(^∀^)ノ
Q: What's something you always get from the food carts at a festival?
Choco-bananas
But I can't eat them in front of Nakazawa-san (lol)
Q: What small luxury do you allow yourself?
Yakiniku
Q: Please tell me what clothing you recommend for this summer (￣▽+￣*)
One-piece maxiskirts
Comfortable and easy to wear
I'm short, so I wear tall sandals
Q: Do you read all the comments on your blog?
I do
When I see comments like "You're cute", it makes me happy
Q: Do you have a key makeup secret?
Using eye-liner to make your eyes look like they're drooping. Draw a long way down from the corner of the eye
Q: What's your favourite food and drink?
Food... Meat.
Drink... Booze.
Oh
That's not very cute
Food... Parfait
Drink... Orange juice
Yeah, that's it (lol)
Q: Do you have any plans to put out a photobook?
Not at the moment.
But I would like to, so I'll try my best
Q: Is there a role you'd like to play in a drama or a movie?
A mysterious character.
Someone who doesn't laugh.
Because so far I've mostly played parts that are cheerful and easy to understand.
Q: Who are your favourite Japanese artists?
Mr. Children
Nishino Kana
Makihara Noriyuki
Hirose Kohmi
Q: What kind of guy is your type?
Someone who's fun to be with Someone who's cute when he laughs
Q: What's your favourite kind of men's fashion?
Anything's okay, as long as it looks good on him
Oh, but it is thrilling to see someone who normally dresses casually wear a suit sometimes...
Q: What are you working on to improve yourself?
Maybe going to the gym.
Also recently, cooking
I want to be more lady-like
Okay, that's enough
There may be more later...
(￣∀￣)
Answers 3 ☆
I'm going to try and answer a lot of questions if I can today
Q: What's the one thing you do that makes you the happiest?
Having fun at Disneyland
Q: What game are you most into at the moment?
The DS game
"Ghost Trick"
It's so much fun
(≧∇≦)
Q: Which party do you belong to?
The sweet food party... The drinking party...
The sake branch of the drinking party.
Q: What job do you most want to do?
Singing is my number-one love
I want to sing and dance again
Q: Do you have good eyes?
They're really bad
Not even 0.1 right now...
I'm wearing Define contacts.
Q: If there's someone you like, or someone you're interested in, how do you approach them?
Before I have time to think about it...
I say, "I like you"
Because it's a waste of time to worry over it
Q: What kind of behaviour do you like from a man?
When I can't get a bottle open... He says, "Here, gimme that" and opens it for me while holding a cigarette in his mouth
Okay.
I'm just letting my imagination go wild.
All right
There may be more still to come...
Heh heh heh...
Fixing my makeup ☆
Today, I had a meeting for a TV show
And I taped a cooking segment for "Torimeshi" on Mezamashi Doyoubi Mega
It'll air on July 10
And now
I'm getting my makeup fixed
And then I'll be taping...
"Sekai Fushigi Hakken!"
(≧∇≦)
I'll do my best to do a perfect job |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
