Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2010.04.06 - 2010.04.19 |
|
| |
Written by B.Slade & Kuno
, updated: 18:13, 19-Apr 2010
|
|
| |
|
|
| |
I'm...
Mmm.
My eyelids are heavy...
( ~っ~)
I'm really struggling.
The weather is nice, so at least it feels good to be working outside 
(*^o^*)
I'm wearing a suit today 
And I'm working with a certain person
(^o^)／
Heh heh
Ti...
Wow...
It's still only 4:00...
It feels more like about 7...
(-.-；)
Todaym I'm working with
My fellow Hexagon member, Sakimon
Sakimoto Hiromi
A pyramid!?
That's what we took a photo in front of
(^o^)／
Also there's
MaedaMaeda
They're full of energy today 
And
The "Chicchikichi" rappper girl, Kojima Ayame
And my junior
The slightly-airheaded Miyamoto Karin
(^w^)
This calm location shoot goes on
Such a peaceful scene...
I'm tired 
...red ☆
Look at this.
Whoa 
It's huge
My usual morning Yasai Seikatsu juice is big this time
(*^o^*)
Friends ☆
Sakimon gave me this
Friends' new song
"Dear Friends ~ Tomodachi e ~"
(^o^)／
We tried doing the same pose 
It's a fresh-sounding song that would be exciting to hear live
(*^o^*)
Check it out, guys
Right now ☆
I'll do my best on this show
It's a quiz
It's a quiz
I can't wait
＼(☆o☆)／
Happy Birthday Kobe ☆
On today's show
I was on with
Kobe
And Maomi
(*^o^*)
Because we shared the same dressing room, things got noisy and fun
And
Today is Kobe's birthday
(^o^)／
Happy birthday
She's 28
The same school year as me
We both go for long drinks together
She may look feminine, but she's actually really candid and handsome, and easy to talk to
Happy birthday
Pigg commercials ☆
Starting today, my Ameba Pigg commercials are airing
Check them out
(*^o^*)
Licence!!!
I did it
(ToT)
I finally went to the exam hall to take my test.
And the result
"Passed in one try"
＼(☆o☆)／
I didn't study at all, so it's a miracle
Wow... That was a long, long road...
I barely made it in time...
That was a close call 
Well, it's all because I'm so bad at getting up early in the morning...
(^。^；)
But anyway
I got my licence
Here it is
Ta da
Yaaaaay
(≧∇≦)
I'm so happy
Oh
Please don't pay too much attention to the photo (lol)
I wanted to fix my makeup before getting it taken...
But it didn't go well 
(￣∀￣)
Now then
I still don't have a car, but I think I want to enjoy going for drives very, very, very safely
One more time...
Yaaaaaaaay
I'm too happy
Revenge ☆
Guys
Thank you very much for all the congratulations for me getting my licence
m(_ _)m
I was really happy to see people reacting with such happiness, as though it had happened to them
I'll drive carefully to avoid any accidents
Although I still don't have any plans to drive...
Okay then
From the exam hall, I went to a practice field near Tokyo Tower
There were a lot of koinobori at the base of Tokyo Tower
That's a big catch
I'm getting off-topic again
As far as what I was practicing for
Yes
Baseball
And as for why I'm getting so into my practice
When I got to throw the first pitch recently, even though I'd practiced a lot, the result was pathetic...
For a while I was really depressed and disappointed by it...
Gekidan Hitori and the HowMon staff couldn't help but notice, so they created a chance for me to get my revenge
So once again, I'm practicing until the big day
I don't have much time left...
But I'll do my best
(≧ε≦)
I'll have more details later
Worthwhile ☆
The cold days just keep on coming...
Where did spring go...?
(・_・；)
It may be cold today, but I had some free time before work, so I went out shopping to buy presents for different people
(*^o^*)
That was fun
Thinking carefully about what to buy each person was really exciting
o(^ - ^)o
And then, I went out for lunch, too
Tuna and avacado grated yam rice bowl
Just the name itself sounds delicious, but it tasted great, too
(￣∀￣)
So, after that worthwhile morning
I had an interview for Famitsu
I've got a long way still to go
"To Yaguchi Mari: We look forward to working with you at today's shoot. From the staff."
I'm psyched
(≧∇≦)
Blooming ☆
The flowers are blooming
That's all
Shinagawa ☆
Today
I got to work with Shinagawa, who's baby was just born yesterday
Congratulations
I'm really happy for him
He showed me a photo of their baby
She's so cute
(≧∇≦)
I wanna go see her
Shinagawa's real fatherly face looked so honestly happy
That's nice
I'm jealous
I wonder if I'll ever have the chance to experience that feeling
I can't wait
I just wanted say that
I gave him a bib, toys, and socks for the baby
I wonder if she'll use them
Heh heh
(^w^) 
Morning ☆
I'm tired...
Today, I've got Hexagon
I'll give it my best
(≧∇≦)
Oh...
We've been filming Hexagon all morning
I'm exhausted
When I went back to my dressing room...
I found this scribbled there...
"Yaguchi Mari, Tsuji Nozomi"
"Your Yuusuke's birthday is tomorrow - present please"
Oh
(゜∀゜;ノ)ノ
Tomorrow is Kamiji's birthday
I see...
I brought presents for Mai-chan and Kobe
But for Kamiji...
(-.-；)
Sorry.
So it's tomorrow?
Next Next
Next year, definitely
As I was thinking that...
Knock, knock
Someone was knocking at my dressing room door
*sound of door opening*
It was Kamiji
"Oh, something like this would be good
He came all the way to my dressing room to put in a detailed request for his present...
Hm...
So now I couldn't give him anything other than what he asked for.
Okay
I'll go shopping
And then, a little later...
Knock, knock
*sound of door opening*
It was Kamiji
With a hotdog in one hand...
He said...
"This is to repay you for your present "
...
I haven't even given him a present yet... But he gave me my reward.
I'll hurry up and get it ready (lol)
Kamiji really is something
But thanks for the hotdog
Mrs. Tsuji, Ms. Mai, Mr. Kamiji ☆
I got to share a dressing room
With Tsuji-chama
Tsuji-chama in pink today
It looks good on her
(*^o^*)
Because of the recording schedule, we kept missing each other in the dressing room, but it doesn't take us long to get talking excitedly
And then
My good friend, Mai-chan
There's something I've been thinking recently
Mai-chan is really strong
I really admired the way she looked so great at today's jump rope challenge
The things on our arms are
"Power Balance "
I don't understand exactly how they do it... But it seems like they improve your balance
We got them from "Nishina Hitomi"
Thank you very much
Anyway, they should improve something somehow
(^w^)
And lastly, today was my last chance to give Kamiji his present
Whew
I made it in time
(￣∀￣)
I rushed out to get him some sporting gear
Because it'll be a long time before I can see him again
So anyway, Kamiji's birthday is tomorrow
Please celebrate it for him, guys 
With my mother ☆
Today I'm going shopping with my mother
I wonder what we'll buy
(^w^)
Biscuit?
Now then
This is kind of sudden
But what do you think this biscuit-like thing is?
The answer is...
(Oh, is it too soon to give the answer? )
Well, that's okay
The answer is...
An iPod speaker
It's small and easy to carry around, but it makes the sound much louder
I've been using it to listen to music while getting my makeup done or whatever lately
And it's cute
So I love it
(*^o^*)
I found it ☆
I found some Okinawa in a Tokyo supermarket
Orion Beer
I'm happy
I played ☆
Today
I played around for the entire day
I had a lot of fun
(≧∇≦)
It's good to just go all out and have fun sometimes
Right now, I'm completely worn out
It's a good kind of tired
Okay
Tomorrow is my revenge opening pitch
I'll do my best
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
