Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2010.04.06 - 2010.04.13  
  Hello!Project Written by B.Slade & Kuno , updated: 1:30, 13-Apr 2010  
     
 

_2010-04-06 15:14:28

Cherry Blossom Viewing ☆

It feels like spring has finally come

(*^o^*)

It's really warm today

Cherry blossom weather

And so

I went cherry blossom viewing

(≧∇≦)



So pretty

(^∀^)ノ

It feels nice

And while viewing the cherry blossoms

I had yakisoba



I ordered a "large", and they gave me this much (lol)

And after that

I had buttered baked potato

Strawberry candy

Afternoon beer

It's the best

\(☆o☆)/

I could go cherry blossom viewing every day

The cherry blossoms are the big star



But for me, the tanpopo [dandelions] were a big star, too



Yeah... Blooming happily

( ̄∀ ̄)





_2010-04-06 19:36:27

Hair change ☆

After many years of growing it long, I got my hair cut

The reason was...

Because of my split ends.

Also...

I was bored with it (lol)

(^w^)

Here I am with long hair, two days ago.



Long, huh?

It's pretty hard to get it set like that

(゜∀゜;ノ)ノ

Today I went to ZACC again to get my roots retouched

And then, it was time for the cut

”(ノ><)ノ



Thump thump thump thump...

(」゜□゜)」

Snip



Oh

(」゜□゜)」

He cut off about 16 or 17cm

That's what it was like

And in the end...

Ta da



Oh

Sorry about the sunglasses

(-.-;)

What do you think?

It's hard to tell? (lol)

(^。^;)

To me, it looks like a big change, but...

( ̄∀ ̄)

When I get it arranged again, I'll post a photo here

Yeah... Changing my hair makes me happy

I really am a girl after all





_2010-04-06 22:04:55

Self-improvement ☆

After getting my hair cut, I went to the nail salon

This time

Ta da



Because I have a regular cooking show, I made them simple

I guess I'll have to hold off on the rhinestones and lamé for a while...

But I do have other jobs, too



So, I got a flower drawn on one finger

(^w^)

A tiny bit of art

Please try to be satisfied with just one finger

m(_ _)m





_2010-04-07 07:47:42

About the eye-patch ☆

There were a lot of worried voices in the comments, so let me explain.

On yesterday's 3-hour London Hearts special, I looked pitiful wearing an eye-patch.

First of all, I'm sorry...

m(_ _)m

I mentioned in my blog that I my body was in bad shape during the middle of March, and I ended up having to wear an eye-patch.

And I just had to get through my work then.

It seems like something happens to my eye when I get too tired, and when it suddenly started to swell up, I went to the emergency room.

It's not an illness, so there's no need to worry

It was just the piling up of fatigue, stress, and slight allergies.

But it was my fault that I caused so much trouble for London Hearts

I was pretty down about it.

The swelling went down a little the next day, so that was a relief

And 3 days later, I was completely back in action

And since then, I've been in great health

And right now



I'm on the shinkansen, eating a sandwich in good health

( ̄∀ ̄)

Guys

Thank you very much for your concern

m(_ _)m





_2010-04-07 14:40:29

It's Nagoya ☆



Today, I'm doing a location shoot in Nagoya

I'm wearing a suit, so I've got straight hair today

(*^o^*)

I'll keep working hard





_2010-04-07 18:21:47

Let's all pray ☆



It's pretty stubborn...

This cold...

I'm waiting for the shinkansen, warming up my face with a hot tea...

Where is spring...

And I was so happy when it finally warmed up yesterday too...

Sigh

And it's tough going from spring clothes to winter clothes...

Let's all pray together

Ready

"Come on spring "





_2010-04-07 23:30:16

The humiliating...



Everything up to that ceremonial first pitch at Tokyo Dome is coming up next

Starting at 23:30...

On MXTV

"How to Monkey Baby!"

That's where you can watch it.

The result was pretty terrible, but please watch

(^。^;)






_2010-04-08 10:39:54

Let's Cooking ☆



Today

We're recording...

My new TV show

The one that finally starts tomorrow, April 9

TV Tokyo's "Ara Kantan Sekai Recipe"

(*^o^*)

I'm happy I get to learn to cook

I wonder, what country will it be today?

I can't wait

(^w^)





_2010-04-08 13:26:09

Bull-Dog Sauce ☆

Guys

Have you had lunch?

Over here, filming is going well

(*^o^*)



It the kitchen

With Hayashi Maya

It'l a really fun set

It's like being at home

(^w^)

Today I got some premium sauces from Bull-Dog Sauce

( ̄∀ ̄)



Ooh

Gold

(◎o◎)

And inside



High-grade Chuno Sauce

And...

Super Premium Sauce

Even the names are great

(≧ε≦)

Because it's not only Premium, it's also Super

(≧∇≦)

Now I don't know what recipe I should use them in...

What would you guys use them for?

p(´⌒`q)





_2010-04-08 19:29:24

Bonus Luffy ☆

At the convenience store, the Natchan [a brand of juice] came with a bonus One Piece phone strap

I had trouble deciding between Chopper and Luffy, but I had to go with Luffy first



So cute

(*^o^*)





_2010-04-09 08:11:23

Tired (ρд-)zZZ



Good morning

Once again, this is the perfectly tired Yaguchi

I've just crossed the Rainbow Bridge, and now I'm at FujiTV

Today

I'll be on a live show...

FujiTV's "Shiritagari!"

It starts at 9:55, so if you're up already, please watch

(*^o^*)





_2010-04-09 11:38:28

Please watch ☆



The live show has just finished

And now, on TV Tokyo

"Ara Kantan Sekai Recipe"

Is on

I'm sure you're busy

But please be sure to watch

(≧∇≦)





_2010-04-09 15:56:16

Sandwichman ☆



We're still filming here

( ̄∀ ̄)

I may be making a weird face...

But I'm having fun

I had lunch at the cafeteria



I had the Japanese original dish, Naporitan

Such a nostalgic taste

(⌒~⌒)

It was good

And then, I was on a show with Sandwichman



Such a great atmosphere

And they really are funny

I got to laugh a lot again today

(≧∇≦)

They were a big help in a lot of ways

Just having them there made me feel at ease

It's amazing

Okay, time to change my hair and clothes, then work hard at the next job

(^w^)






_2010-04-09 18:39:25

Falling asleep ☆



I got up early this morning, so I'm already tired...

(-.-)zzZ

But

Right now

I'm about to go see the live show of some artists I really, really, really, really, really, really, really, really, really, really love

I seriously can't wait

I've been looking forward to this nonstop for the last month or so

(≧∇≦)

So, who do you think it is?

(^w^)





_2010-04-09 22:18:16

Bananaman ☆

The live show of some artists I really, really, really, really, really, really, really, really, really, really love was

Yes

It was Bananaman

(*^o^*)

This time

It was a show called...

"BANANAMAN CHOP"

Bananaman's way of looking at the world is really great, so I was totally into it

I got to go and see their last Wonder Moon show, and they were so good that I ended up liking them so much that I thought if they'd have another live show, I'd want to completely free up my schedule so I'd be able to go and see them all

Whew

I said it all in one breath

The seats were completely filled at today's show

Just as you'd expect

(≧∇≦)

Sigh... I wanna go again

Bananaman are the best






_2010-04-10 09:41:28

Night blossoms ☆

After yesterday's live show

I went out for dinner

And I went for a walk to look at the cherry blossoms at night on my way home

( ̄∀ ̄)



I love cherry blossoms at night



There are still a few blossoms hanging on in my neighbourhood

It was healing to see them

( ~っ~)/

Okay

Up next today

I'm going to be on...

TBS' "King's Brunch"

(^∀^)ノ

There'll be some good information, so please be sure to watch

(^w^)





_2010-04-10 12:52:22

King's Brunch ☆



On King's Brunch, they talked about Shabushabu Onyasai

Thank you very much

m(_ _)m

I was there as the restaurant's producer, so I was kind of nervous

(^。^;)

Things were a bit rushed by the end, but did you get all the good information?



If you caught it, you were lucky

I'll be waiting for you at Shabushabu Onyasai

(*^o^*)





_2010-04-10 18:40:29

Ha ha ☆

Good afternoon ☆

How did you spend yours?

( ̄∀ ̄)

Me

I was at NTV...

Filming...

"School Kakumei"



I got my hair done up really high

(≧∇≦)

Ta da



Hm...

Tricky

I couldn't do it like that myself...

(-.-;)

There's a pink thread tied up with it, too

Heh heh heh...

Being a girl is fun

(^w^)





_2010-04-10 21:30:15

BooBo ☆

Today at the entrance to TBS, I found the TBS mascot

I got a photo with "BooBo"



(*^o^*)

And then...

I saw something wandering around by the front door

(°□°;)

That's him

Yes



I ran into a moving BooBo (lol)

Just by chance

That was a happy moment

(o^∀^o)





_2010-04-11 13:41:04

Happy ☆



From an early hour today

The pregnant Akane

And the excitable Chris

Came to Shabushabu Onyasai Roppongi

(*^o^*)

The two of them ate lots of shabushabu, saying it was "delicious" all the time, and then went home

That made me happy

A photo of Chris by the door on his way out



(lol)





_2010-04-11 14:46:50

I got this ☆

Today

We did an episode of...

"100 Japanese People Who Change the World!"



( ̄∀ ̄)

And the refreshments I got from O

Inside this stylish box...



Chocolates

From Jean-Paul Hevin

( ̄∀ ̄)

It's exciting trying to decide which one to have

That was so

Tasty

(^w^)

Thank you, O





_2010-04-11 20:04:26

Wordplay riddles ☆



The celebrities everyone's talking about these days

W-Colon

(*^o^*)

They're really quick at coming up with wordplay

I asked them to come up with one for "Yaguchi Mari"

Nezucchi said

"I've got one ready"

"Starting with Yaguchi Mari"

"The steam is already coming out?"

[Note: These "nazokake" are a very specific kind of riddle with a very rigid format: Two seemingly unrelated statements are given, and the trick it to find the pun that connects the two of them. Sort of a lateral thinking puzzle.]

So, solve that.

The connection?

They're both...

MoMusu. (mou musu.) [already steaming]

Oh

(≧∇≦)

Thank you very much for coming up with that on the spot

m(_ _)m

I got their book, too



"Use your brain with wordplay riddles"

It's full of these riddles, so it looks really interesting

(^w^)

Guys, please try your hand at these riddles, too

(^∀^)ノ





_2010-04-11 21:22:39

Yoko-mama ☆



We finished filming 100 Japanese People

( ̄∀ ̄)

And today, Kumada Yoko was on the show with me



Yoko-mama has a nice body, as always

As a woman, I'm really jealous

(^。^;)

Even though she's so much taller, we're the same age (lol)



We're the same age, but so different

(゜∀゜;ノ)ノ

Okay

Actually, up next

I'm going to be on NHKBS1's

"Chikyu Agora"

It's a live broadcast

At 22:00

Please be sure to watch

(^∀^)ノ



I'm standing by, brushing my teeth





_2010-04-12 14:00:05

Good morning ☆



Good morning ☆

Oh

Good afternoon ☆





_2010-04-12 17:28:04

Aimaina! 1, 2 ☆

Right now

We're filming...

My new regular show

TBS'

"Aimaina"

( ̄∀ ̄)

I'm the show's MC

I'll do my best

(≧∇≦)

Now I'll introduce the other members

First, number one



Satoda Mai-chan

It feels like we're trying to make an unclear photo.

Hm... Unclear? [unclear = aimai, like the show's title]

(ρ°∩°)?

We're both gossiping together

Next, number two



Oshima Mai

I wanted to get along with her better, so I moved in for a kiss

(*^o^*)

I look forward to working with her from now on

There's still more to come

Number three will come a little later

(^∀^)ノ





_2010-04-12 19:11:48

Aimaina! 3, 4 ☆

Member number three



Osawa Akane

She was eating, so I took this photo without disturbing her (lol)

But I'm really happy to have a regular show with Akane now

I've always wanted that

( ̄∀ ̄)

And now, number four



Komori Jun

It's April already, but she's still wearing a winter coat

I made fun of her a lot for that

I hadn't had many chances to talk to her before, but I really do like her character

She's great

I think we could get along well

(^w^)

Now, there's still more to come

Number five is coming next...

(^∀^)ノ





_2010-04-12 21:01:26

Aimaina! 5, 6, and MC ☆

Thanks for waiting

Number five is



Ogura Yuko

Yukorin

Yukorin, looking like a doll again today

So cute

The way she says interesting things unexpectedly is great

o(`▽´)o

And then, number six



Michishige Sayumi-chan

It's her

Morning Musume's variety show expert

She really let loose with the harsh comments (lol)

Nice

My junior

(*^o^*)

And then, the MCs

Myself and Yamazaki

\(☆o☆)/



Even though I was stealing the spotlight (lol)

Yamazaki is really great

(≧∇≦)

He was seriously funny

So anyway

The members are

Yamazaki
Satoda Mai-chan
Oshima Mai
Osawa Akane
Komori Jun
Ogura Yuko
Michishige Sayumi-chan
Yaguchi Mari

Yeah

That's a pretty good line-up, no?

(^w^)

It's on every Friday night

From 1:25

On TBS

"Aimaina"

Look forward to it

(^o^)/





_2010-04-13 04:30:31

T...



Tired...

Amazingly, I got up at 3:30...

It's still the middle of the night...

That means...

I only got about 30 minutes of sleep...

I'll try to focus and do my best today
 
     
     
   
 

Share this topic: