Jump to content


 
 
Upcoming Releases (View All)
Previous releases can be found in the Calendar
 

   
   
 
Hello!Online Poll
Hello!Project Who is your favourite 15th gen. Momusu member?
  Rio Kitagawa
      37.4%
  Homare Okamura
      17.8%
  Mei Yamazaki
      22.9%
  I luv them all
      22%
 
 Submitted by: Mattthecat
         
Total Votes: 214    Comments: (2)
 
   
  Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2010.03.30 - 2010.04.06  
  Hello!Project Written by B.Slade & Kuno , updated: 18:48, 5-Apr 2010  
     
 

_2010-03-30 07:26:08

Good morning ☆



I'm tired...

(ρд-)zZZ

Even though I went to sleep around 12, I'm tired...

Spring is tiring...

But this spring isn't very warm...

Why?

(ρ_;)

Hey spring...

Hurry up...

Show yourself





_2010-03-30 13:13:07

I'm active ☆



Today

We're recording...

"How to Monkey Baby!"

(*^o^*)

It's sunny

I'm glad we're filming outside



On the roof

I tried sitting on the edge



Whoa

(◎o◎)

It's so high

And here



I'm inside a tire

Whoa

(◎o◎)

It's so big

Okay, now we're going to play baseball

(^∀^)ノ

Today is an active kind of day





_2010-03-30 17:19:54

Booshka ☆

Starting today, the items that Yuu-chan, Kei-chan, and I designed will appear on Booshka

Anybody can spent their PochaCoins to get them

And then, if you collect all nine, you can get a rare background item

By the way, this is how it looks when you collect all the items I designed



Here's Yagu's room!

It's like a early start on summer

Designing them was fun

Yuu-chan and Kei-chan designed different styles, so please check them out, too

Ameba's celebrity Pocha is here:



If you're using a PC, you can use this QR-code



Please have fun with them, guys





_2010-03-30 21:11:40

First game ☆

Even though I'm still learning the rules of baseball, we suddenly played a mini-game

(゜∀゜;ノ)ノ

Can... I handle it...?

(・_・;)

The other team was...

A primary school team

Hitori and I had some schoolkids join us too, and the game was on

Even though they were just little kids, they were all giving their best and playing really well

I was touched

I played second base, and Hitori was shortstop



I couldn't really get hold of the ball... And I didn't know where to go, so I was wandering around a lot...

(-.-;)

Well, I guess that can't be helped

But the game was really amazingly fun

(≧∇≦)

I wanna play again



And as for who won...

Please check it out on...

"How to Monkey Baby!"

(*^o^*)





_2010-03-31 16:16:00

Mihawk ☆

I was at the game centre recently

And at the UFO catcher game

I got a Mihawk from One Piece

(≧∇≦)

For 400 yen

Ta da



Isn't that really well made?

He really looks cool

(*^o^*)

I put him in with my One Piece figure collection

Welcome





_2010-03-31 19:20:52

May 27 ☆☆☆

Guys

I'm grateful to say that on May 27, I and Yasuda Kei will enter into our thirteenth year in show business

And then

We'll be doing a concert

Yasuda Kei & Yaguchi Mari Special Live 2010 ~Reaching You With Gratitude Going Into Our 13th Year~



Date: May 27 (Thu)
Place: LIQUIDROOM ebisu
Doors open/show starts: 18:00/19:00

This time, after the song we wrote

"Kimi ni Todoke"

We're thinking we want to be able to perform more songs that we create

Anyway, I want it to be a show that really gets all our feelings of gratitude across

Also, there'll be Special Live 2010 exclusive original goods with photos of us on them as presents for everybody who comes

For more details, please check out this link
http://www.ody-net.com/schedule_date.html#may

For information: Odyssey TEL 03-5444-6966 (weekdays 11:00-18:00)

We'll be waiting for you

I already can't wait





_2010-03-31 22:14:30

Are you watching?



Right now, they're showing the Hexagon Training Camp

Are you watching?

Because the weather was bad, it still looks like we were in a studio

That was the training camp where I took it easy (lol)

Okay, now it's time for me to go start filming

Please keep on watching

(*^o^*)





_2010-04-01 09:26:29

Hello



I got home at 2:00 last night, and was asleep by 3:00...

And then I got up at 7:00...

So I'm tired...

But, it can't be helped...

Anyway, time to go now

”(ノ><)ノ





_2010-04-01 12:23:19

Miracle ☆

Yesterday.

A miracle happened!

When I got to the set, I slowly took the bottle of Kuro oolong tea.

And then, makeup artist Shimako said...

"Oh... Me too."

And she took her Kuro oolong out of her bag.

And then stylist Tsuzuki-chin said...

"Oh..."

And.

The three of us normally bring different waters and drinks, but this day, we all brought Kuro oolong...



The miracle was that we were all thinking we should enjoy losing weight before summer starts.





_2010-04-01 20:18:57

Favourites ☆

I went to get eyelash extensions

Natsukawa Jun recommended this place

"Pro Care Eyelash"

They really made my eyes look big and bright

(◎o◎)

And there

I found this



Eyelash beauty formula

"Plurecil"

It made my lashes look even better

(*^o^*)

Right now...

My eyelashes look great

\(☆o☆)/

And then, I have another favourite...



What do you think it is?

(・◇・)?

Yes

Lip gloss



From MAC

"Cremesheen Glass"

That's what I like

(^w^)

It's good

The colour is great, and it lasts a long time

I recommend it

I forget the number for the actual colour...

But if you ask the woman at MAC for the colour that suits you best, that's the one you should buy

Okay

If I find more favourites, I'll post them here

(*^o^*)





_2010-04-02 09:29:49

Bowling ☆

Yesterday

Gekidan Hitori and I, along with the staff I've been working with for so long, went out for a private bowling match

”(ノ><)ノ~●

HowMon Bowling

And so

The first game was the ranking round

After that, the strong people were teamed with the weak people, and it was time for the real games

I was paired with staff member Tani

We played two games and averaged out our scores

Tani is really good, so we came in second

It was a close one

My scores were

Game one: 80

Game two: 89

Game three: 91

(-.-;)

They're not very high scores... but they were slowly getting better

I hadn't bowled in a long time, so it was really fun



We all get along so well

( ̄∀ ̄)





_2010-04-02 13:27:11

Aww ☆

Look

How my little Cookie sleeps



He's so cute

Aww

(≧∇≦)

When he comes over to cling to me...

Even more aww

And the way he sleeps with just his head on the futon



He's so loveable

(≧ε≦)

Well...

I am totally in love with him





_2010-04-02 20:09:36

Hello ☆

Today I was on a show with Tsuji-chan '



NTV's "Unlucky Kenkyuusho"

(≧∇≦)

And now I'm about to go the next shoot

I'm hungry...





_2010-04-02 23:35:21

It's done ☆



Today was pretty tiring...

Whew

Deep breath

(」゜□゜)」

I'll relax at home, then work hard again tomorrow...

Good night ☆





_2010-04-03 13:51:11

Busy busy busy busy...



All morning long I've been busy busy busy busy busy busy... busy busy busy

This'll be a long day, but I'm doing my best





_2010-04-04 11:46:29

Thanksgiving ☆

Guys

I was really busy yesterday, so sorry I didn't post much



Yesterday

I was on...

TBS' "All Star Thanksgiving Festival"

(^∀^)ノ

And I got to see everyone there



I've been with with Mai-chan and Tsuji-chan a lot lately

Before the show started, I went out for hotdogs and hashbrowns with Mai-chan

And then

Kaorin

Rika-chan

And for some reason, Matsumura

Huh...?

(・_・)..?

Matsumura is there, but Kei-chan and Yossie are missing

If we pan the camera over a litlle...



Oh

There's Kei-chan

(≧ε≦)

That's where she was (lol)



She's really smiling wide

So there's Kei-chan... But where's Yossie?

(」゜□゜)」?

Oh

There she is



Warming up for the relay

Wearing her tracksuit, she's burning with passion

(≧∇≦)

It's like, "Yossie's looking cool again today"

There are more photos like this



And like this



※ Note ※

We are working.

Oh, I got to report on the new hairstyle of Barbie from one of my current favourites, ["comedy" duo] Fall In Love



Hm...

I love it

(≧ε≦)





_2010-04-05 13:50:01

Melon Kinenbi ☆



Yesterday, at Melon Kinenbi's concert

"Last Melon Greeting"

I got to appear as a guest

(*^o^*)

I haven't done a concert in ages

The members there were



Kaorin

Nacchi

Kei-chan

Me

Yossie

Rika-chan

And the main stars

Melon Kinenbi

Also

Matsuura Ayaya

And Maeda Yukidon

They were there, too

(≧∇≦)

Here's me with my partner Kei-chan



Whoa



Why...

Are you trying to eat me...?

(-.-;)

Here's how the concert looked



Melon's concerts are really exciting

It was a lot of fun

(≧ε≦)

And then, on May 3, Melon Kinenbi will be disbanding.

I've worked with them for such a long time, it was a real shock when I first heard about it...

I love their group, because they're all so hard-working, kind, and funny

Whatever paths each member may choose to follow now, I want to support them all

And until May 3, please continue to rock on as Melon Kinenbi

Guys

Please keep on giving the four Melon Kinenbi members your support

m(_ _)m





_2010-04-05 18:21:08

Oh ☆

Today

We did a location shoot...

For NTV's "School Kakumei"

(≧∇≦)

And with me at the shoot was



Hina

Age 6

So cute

Her hands were so tiny and soft and cute

( ̄∀ ̄)

And then



Kouki

Age 7

Only 7 years old, but so big

That was a shock

He's only going into grade two (lol)

The way he talked was so great

I wonder, what kind of adult will he grow up to be...?

Maybe when Kouki grows up...

(」゜ □゜)」?

He'll look like this?



Maybe not

Whoa He's huge

Salad

Age 33

If you want to find out why he was there, please watch the show

(*^o^*)

Yeah

It's someone you all know



It was [comedy duo] Mono-ii

I love Mono-ii

This was the first time I got to work with them, but they were really nice, so I was able to overcome my shyness and relax

I'm thankful for that

m(_ _)m

Okay, time to go to the next job





_2010-04-06 00:09:55

Big sister... No... Mother.



I was moved

I really was moved

After today's location shoot

I went to see

Nakazawa Yuu-chan's play...

"Haha no Sakura ga Chitta Yoru"

I really cried a lot

I cried over and over

It reminded me that I really should treasure my mother

The show runs until April 14

Guys

Don't miss it
 
     
     
   
 

Share this topic: