| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Would you like to see a new member added to C-ute? |
| |
I'd love to!!! |
| |
 23.9% |
| |
It would be nice |
| |
19.8% |
| |
It's fine either way... |
| |
26.1% |
| |
I prefer not |
| |
20.1% |
| |
I disagree completely |
| |
10.2% |
| |
 |
Submitted by: pfnt
|
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 1526 Comments: (37) |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2009.11.14 - 2009.11.20 |
|
| |
Written by B.Slade & Kuno, updated: 18:18, 20-Nov 2009 |
|
| |
|
|
| |
In this week's batch of entries from Yaguchi Mari's blog, Mari celebrates the one-year anniversary of her blog (and hey, it's our one-year anniversary of translations, too)! Also, Mari goes to see "This Is It", has some cell phone problems, advertises... er, I mean plays Final Fantasy on the Wii, and lots more. |
|
| |
|
|
| |
Full Story |
|
| |
|
|
| |
Celebrating one year ☆☆☆
November 14 
It's the one-year anniversary of my blog
(*^o^*)
Yay 
I haven't missed a day
”(ノ><)ノ
Guys
Thank you so much for reading my blog
I'm the type who gives up on things easily...
But blogging is really fun
It lets me learn more about myself
I get support from all the kind comments
For me, it's become a part of my life
I'm going to keep on working hard at work, in my blog, and in my private life, all while never forgetting that inexperienced feeling
Please give me your support forever
m(_ _)m
Okay, I'll be working hard again today
Hexagon 
(^∀^)ノ
Hexagon Quiz ☆
Please try to find the big difference between these two photos 
So, what do you think it is?
Time to start thinking
(^∀^)ノ
Answer ☆
Guys
Thank you for finding all the little differences
(^∀^)ノ
But there was a big difference
The first photo
From left to right...
Tanaka
Yaguchi
Akane
Sakimon
A kappa
Oh 
(°□°；)
That was Yamane
Sorry...
And then, Rika
Now, the second photo
From left to right...
Tanaka
Yaguchi
Chris in the background
Akane
Sakimon
A kappa
Rika
So the correct answer was that one photo had Chris, and one didn't
(≧∇≦)
Oh 
That's not a kappa, it's Yamane
Ha ha...
Friends ☆
We've been really close lately
Actually, I've been spending a lot of time with Akane
(≧∇≦)
We had some free time today, so we went to a Korean restaurant at Aqua City, Odaiba
While looking across at the FujiTV building...
"We're going to be working over there after this... "
"It's weird."
We wolfed down our meal while talking like that together
That's the kind of fun and exciting day we all had together
(*^o^*)
Bleh
One Piece ☆
The One Piece movie lead-in special aired today
Did you watch it?
(≧∇≦)
I was on it, playing the part of Yoko
I was inexperienced in some parts...
But being a voice actor in One Piece made me so happy that I've been on the verge of tears since this morning...
I really am happy...
I love One Piece
Please watch next week's episode, too
(*^o^*)
Slow ☆☆☆
Today's recording starts right now
I feel so nocturnal
(￣∀￣)
I'm on Honnya no Kono Te ga Atta ka!
Bye
400000 ☆
Oh yeah
When I was on "Honnya no Kono Te ga Atta ka!" earlier
They even made this for me
"Wipe Queen Yaguchi Mari"
"I've fallen in love with your reactions! Please go out with me"
[Note: This needs a bit of explanation. "Wipe" is what they call the little corner windows on Japanese TV programs where they show the reactions of the in-studio guests. Mari is a guest on these types of shows often, and she's well-known for her great reactions.]
Can you read what it says underneath me?
Also...
It's huge
(゜∀゜;ノ)ノ
Apparently it cost 400000 yen just to make it
”(ノ><)ノ Wow
But, "Wipe Queen" (lol)
That's embarrassing (//△//)
But to all the staff
And to Honnya
Thank you very much
I wonder what's coming up next...
(-.-；)
Warm ☆
This year, the kotatsu is making another appearance at my house
(￣∀￣)
Warm...
I love the kotatsu
I'm spending my lunchtime nice and warm
And
I discovered this new food
Ta da
White taiyaki
The outside is soft and springy
(*^o^*) >
Eating taiyaki under the kotatsu
It's so old-fashioned
Too relaxed...
I've been taking it easy all day so far...
(-.-；)
It feels like I've been slacking off lately...
Okay 
Let's get moving
(≧∇≦)
Anyway, I put my makeup on
Cookie...
He's looking at me like he's saying...
"Are you leaving?"
How can you be so cute
Damn you
This Is It☆
Guys
Have you seen it?
Michael Jackson's movie
"This Is It"
I finally went to see it
It was amazing...
I was so moved by it Too great I was covered in goosebumps From beginning to end
Anyway, it's a great phrase
The King of Pop
It really is the perfect title
And I also realised the greatness of his personality, his way of thinking, and his passion for music even more than I had before
Also, his humility
He's loved all over the world
I wonder...
He was human, just like me, but I realised I need to work harder and harder myself.
It's a wonderful movie
I really hope you'll see it if you haven't already
It's better to see it in the theatre than on DVD
It also gives you the feeling of watching a great concert, so that's like two birds with one stone
o(^ - ^)o
Morning, morning, morning ☆
This morning, I was seriously...
Tired...
I don't know how many times I kept on saying "Five more minutes... Five more minutes "
It was tough waking up...
(-.-；)
And it's been raining a lot in Tokyo lately...
Even a positive person like me would feel a little sad when it rains this much...
Okay Time to fire myself up and get working
KARA ☆
Today
I did an episode of...
"Arashi no Shukudai-kun"
(^ _ ^)v
There was lots of good food, and I got to show off my special skill
(^∀^)ノ
That was fun
And while I was there...
In the dressing room across from mine, I found this person
Ta da
It's Gekidan Hitori
When we meet outside of our regular show, we get shy around each other (lol)
As soon as I went to his dressing room, he gave me a CD
Not his own...
The Korean idol group
KARA
”(ノ><)ノ
It seems that Hitori has really gotten into them lately...
"I bought a copy for you from the internet, too Please listen to it "
That's what he said (lol)
In the end...
"Please support KARA Will you post them on your blog? "
That's what he said (lol)
I jokingly asked him if he's the head of advertising for KARA  >
(￣∀￣)
He's funny (lol)
So now guys
Please support KARA
(*^o^*)
That's it from the head of advertising (lol)
Ha ha ha ☆
Today was over quickly
Now I'll have a drink
(￣∀￣)
I think I've been drinking a lot lately (lol)
My friend hasn't arrived yet, so I'm having a jasmine tea by myself
You really need a friend to toast with if you want to drink alcohol
(≧∇≦)
Bye
I woke up ☆
Even though it's the middle of the day...
Good morning
I'm hungry 
I wonder what I should eat
(*^o^*)
There was no real point to this post...
Sorry
Okay ☆
Today
It's Red Theatre
Time to go
This'll be fun
(^∀^)ノ
It's terrible...
Terrible news
...But my face doesn't look like it (lol)
I've got my hair parted to the side (lol)
(-.-；)
Anyway, some water got into my cell phone, and now the display is all weird 
I'm going to go buy a new one now
But I really liked this phone...
Oh well
Sigh
I'm feeling down...
I went, but...
I hate the rain...
When I went to the phone shop, and it seems like there'll be a new model on sale if I wait a few more days
And I really wanted that one...
So I ordered it.
It's no good though
I can't use my phone...
What if I can't get the data off of it...
Yeah, I'm scared...
(ノ△Ｔ)
Advice on life ☆
I'm talking to Yasuda-chimama about a lot of things now...
[Note: "chinama" is an old term that basically means second-in-command (behind Nakazawa Yuko, presumably)]
Talking to Kei-chan always calms me down
Jasmine tea
It's blooming
Well...
Oh
That title doesn't mean anything...
(^ _ ^；)
Thank you guys so much for all the kind comments
m(_ _)m
I talked a lot with Kei-chan last night, then got to bed around 2:00 
Yeah, it made me feel a lot better
Stress really can build up on you before you know it...
Then it suddenly hits you...
Please be careful not to let your daily stress build up too much, guys
I'll try my best, too
(^∀^)ノ
And even so, the weather is nice today
It's Santa ☆
Today, I'm on a show as Santa
(^∀^)ノ
Even though it's a little early...
Actually, it's a lot early...
I get to do this kind of cosplay every year
I wonder when I'll be too old to pull it off (lol)
I've got this on my head
A reindeer hat
It kind of looks like Chopper
Heh heh
I'm really getting into this, so let's go
...But.
We're already finished recording
Next up, I've got an interview
(≧∇≦)
This is Final Fantasy on the Wii ☆
Heh heh heh
Finally, finally... 
From Square
Final Fantasy on the Wii.
They gave me a copy of "Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers"  
There are so many commercials for it, so I've been really looking forward to it  
So, I fired it up already 
...
(concentrating)
Wow 
This looks really great
It plays like a Wii game, but with an exciting Final Fantasy story 
It's amazing
The graphics are so pretty, too.
And there's no denying that the main character Layle is really cool  Seriously high-level  Ladies, you've got to see him 
Without using weapons, you can use "gravity manipulation" to fool with things in a new style  The action is really fun, too
It's really easy to control with the Wii remote 
I think I'll be spending a lot of time on this game... 
Check it out here guys.
And once you've played it, please tell me what you think 
Flying ☆ Flying ☆
I'm at the airport, waiting for my flight with Shimako...
Is it time yet...?
(=゜-゜)(=。_。)
It seems so crowded everywhere today...
I guess because tomorrow is the start of a three-day weekend
And I'm going to Osaka
I've got an event tomorrow
(^∀^)ノ
This is sudden, but here's what I had for lunch
Hakata Nagahashi ramen
(*^o^*)
...
Hm...
That's got nothing to do with Osakaaaaaaaaaaaaaa (lol)
＼(☆o☆)／ |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Return
Comments: (28)
|
|
|
|
Loading Content...
