Previous releases can be found in the Calendar |
|
| |
|
|
| |
 Who is your favourite 15th gen. Momusu member? |
| |
Rio Kitagawa |
| |
 37.4% |
| |
Homare Okamura |
| |
17.8% |
| |
Mei Yamazaki |
| |
22.9% |
| |
I luv them all |
| |
22% |
| |
 |
Submitted by: Mattthecat |
 |
 |
| |
|
|
|
|
| Total Votes: 214 Comments: (2) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2008.11.14 - 2008.11.21 |
|
| |
Written by B.Slade & Kuno
, updated: 17:01, 21-Nov 2008
|
|
| |
|
|
| |
Nice to meet you
Thump thump. Thump thump. Thump thump. Thump thump... (the sound of my heart)
Oh, hi!
Nice to meet you. I'm Yaguchi Mari (^O^)
Just an ordinary 25 year old!
I like comics, video games, and movies ☆
I'm pretty nervous about having my own blog to do whatever with!
But I'm also really happy I can do whatever with it ☆☆☆
It's all thanks to Ameba Blog!
So now, every totally ordinary day I have...
I'll tell you all about it (^∀^)ノ
I'm just a beginner at this, so please bear with me!
Whoa!
Thank you for all your replies m(_ _)m
I'd heard rumours about this, but I'm so happy to see it ☆
Right now...
Yaguchi is...
Excited (；∇；)/~~
It's Cookie ☆
My little brother (^O^)
Cookie, age 6 ☆
He hates having his photo taken, so this was hard to do...
By the way, I'm wearing false eyelashes right now (^◇^)┛
It's hard to be a woman sometimes... (lol)
Suddenly!
I was given a voice acting role in the Japanese dub of "Journey to the Center of the Earth" ☆☆☆
It was my first major voice acting role, so I practiced a lot at home (>_<)
I haven't heard many impressions of it so far, so if you've seen it, please tell me what you thought!
...By the way, I'm the type that loves getting praised (-.-; )
...By the way, this movie is great ☆
Whew!
I just finished a grueling filming session ☆
And the end result...
I wonder ☆
But now I'm all alone in the dressing room...
It's so big (-o-; )
Out of the bath ♪
Sorry, I'm not wearing makeup...
This was my first day using Ameba Blog, and maybe I got a bit overexcited and posted too many updates... (-.-; ) (lol)
But I was so happy to receive so many comments ☆
I've just about read them all, and I think I'll take my time reading the rest tomorrow (*^o^*)
Okay guys ☆ See you tomorrow ☆
Whew, I'm tired... ☆ I'll read some BECK, then go to sleep... ☆
In a certain place ☆
Good morning.
(^ - ^*)/
This morning, I woke up perfectly ☆
Is everybody hard at work already?
Good job waking up so early every morning!
Now, I'm on my way to an unusual place!
It's somewhere I've never been (^ _ ^)v
Okay...
Where is it?
(^w^)☆
Flight
It's the airport (^w^)
I'm going on a long flight for a long time... to the north!
I wonder how many guessed that ☆
I think I'll post an update when I arrive tonight!
Okay, gotta go ☆
Arrival!
That was a long flight...
I'm seriously exhausted (T_T)
I didn't sleep on the plane. Instead, I read comics, played games, wrote in my diary, and watched movies until we finally landed!
I'll post lots of updates tomorrow!
I'll tell you where I am tomorrow!
Today, I have adult responsibilities...
I'm sorry m(__)m
Ooh...
Good morning (・・; )
Because of all the activity after my flight landed, I only posted two updates yesterday...
I'm sorry...
It's 5:30 in the morning where I am!
It's 12:30 in Japan, right?
I woke up early to update my blog (^ - ^) After this, I'm going back to sleep for a bit (*´∇｀)
I'll do my best to post lots of updates today (^ O^ )
Actually... that close friend of mine is here too (*^ _ ^*)
Once again...
Now it really is time to say good morning over here!
Sorry to keep you waiting ☆☆☆ Now I'll tell you where I am!
Tada! I'm in Iceland! *￣o￣)ノ
That's it ☆☆☆
Are you surprised? Are you? Are you? Are you surprised?
But actually, I'm still in my hotel room (^o^;
I still don't know what kind of country Iceland is (￣□￣; )!!
I want to eat something good!
Oh... I want to eat sushi...
Huh?
Anyway, I'll be working hard in Iceland starting today!
I'll talk to you in a few hours.
(*^ _ ^*)
Here's who's with me (*^ _ ^*)
Actually... I'm here with Nacchi, Abe Natsumi ☆☆☆
Let's see... Let's see...
It's already 1:00 in Japan...
I think I'm posting this update in the middle of the night (・・; )
Doesn't matter!
Thump...
That's not a minor time difference (☆。☆) I thought it was eight hours... I was off by one hour this morning...
m(__)m
It's already dark here, so I'll enjoy the scenery tomorrow (´∀｀)
I'm hungry.
It's dinner time now... Nachimi is already going back in her room (T_T)/~
I'm going out to eat (o^∀^o)
Sleepy...
Good night ★
I mean... Good morning (￣▽￣)
This is confusing...
Anyway, half of this photo shows my face without makeup. Is that okay?
...After reading all your comments, I'm starting to get confident in showing myself without makeup ( ;□; )!!
And after some investigation, I've discovered that the time difference between Japan and Iceland is nine hours...
I'm not good with calculations...
Whew... I'm getting drowsy...
Good... night...
Thump.
A powerful foe
Good morning...
I woke up early again (-.-) It's only six in the morning here... I still have an hour to get ready. But I feel like going back to sleep...
This time difference is more of a killer than I expected...
It's a powerful foe...
My head hurts...
My body feels so heavy...
My body is so heavy...
I wanna eat yakiniku!
...
My most powerful foe is my own stomach... (￣□￣; )!!
My companions ★
I've still got an hour before I need to be ready, so I want to use that time...
To show you the friends I brought with me on this trip!
＼(^O^)／
First of all, my favourite reading material, my BECK comics!
They're so cool! I'm in love with them! I brought four volumes, but I've already read them all... (-o-;
I want to know what happens next...
Next up is my little DS ☆ It takes good care of me (*^ o ^*)
And then there's my Honey Salon bag ☆
When I'm wearing a cute bag like this, it makes me really feel like a girl...
That's what I've noticed (+ _ +)
And then my little slippers ☆ I wouldn't feel right without you guys on the plane and in the hotel!
Finally, my warm black boots and my leopard print backpack from LDS ☆
With the support of these guys, I can have a fun trip!
I'm really into that backpack ☆
There, now I've introduced all my wonderful friends!
Was that too long?
( ;^_^A
  
 
Heh heh
Today, I let my makeup artist braid my hair.
(*^∇^*)
I'm going out now!
It's s-s-so cold...
(*_*)
Hot Dogs ☆☆
I just had a really great hot dog!
Iceland rocks!
I feel good ☆
The wind in Iceland is nice and pleasant!
And the scenery is entrancing ☆
(*^ _ ^*)
Nacchi and I are entranced (^m^)
Heh heh...
Heh heh heh...
Whew!
Work is over (^.^)
I was feeling pretty tired and jet-lagged, so I went back to my room and had a dinner of rice, seaweed, and miso soup I brought from Japan, along with some Icelandic beer, all by myself...
Cheers (^^)／▽
I'm so lonely...
And Otameshika was on the air today ☆
I wanted to see that (._.)
Fashion show opportunities don't come along often, and it was a good experience ☆
I'll watch it when I get back to Japan ♪
I hope my mother recorded it for me ☆
m(__)m
Okay, I'll see you all tomorrow (^O^)/
...
Good morning ☆
Once again, I woke up early here in Iceland...
I wonder if I'm seriously going to keep waking up early... (^o^;
You may have noticed, but every day I'm in a different hotel!
So, I have to put away all my spread out luggage and move on!
Iceland is so spread out ☆☆☆
Oh!
They're playing a song I like on the TV (*^.^*)
Being alone in a foreign country is a little uneasy, but hearing a song I know makes me feel safe ♪
But I don't know what it's called...
I can't understand the words, but music is the international language.
ヽ(´ー｀)ノ～♪
It's great ☆
So dark!
It's dark!
When I opened the curtain alone in my room, I was shocked...
It's already nine in the morning, but it's completely dark outside... ☆
Iceland seems to take so long to get light!
It's like nighttime... ☆
By the way, I had tea with rice for breakfast ♪
Hm... Japanese food makes me nostalgic...
I want pork shabu shabu...
Warm vegetables...
Warm vegetables every week...
I think my warm vegetable power is running out...
Thump...
Whoa!
This waterfall is amazing (o^∀^o)
The spray is so strong that I couldn't get very close...
But it gave me power, and now I'm feeling good.
(´∀｀)
Okay, let's move on ☆
Wow! ☆
I met somebody in Iceland (*^ _ ^*)
He's only nine, but doesn't he look mature?
He's such a cute little boy ☆
Heh heh...
His skin is so soft...
I wanna eat him up...
Salty!
I ate some Icelandic soup (^^ゞ
It had a lot of salt in it, just like you'd expect from a cold country (+o+)
But it was good ♪
La la ♪
And they use a lot of lamb meat here ☆
It doesn't smell bad, and tastes good.
(^ - ^)b☆
Huh? Do I sound like a glutton?
(-_-; )
Oh!
You are correct!
You really understand! (◎o◎)
Sorry, it's getting late at night... The wind is strong, and I had some time to kill.
(´▽｀; )
Shooting star ☆
The stars are so pretty...
I glanced out the window while we were driving, and I could see so many stars...
After staring at their beauty for a while...
★彡
I saw my first shooting star ever...
I started to cry...
I don't really know why, but the tears started flowing...
It was the first time I've been moved to tears.
There are just as many stars in the sky over Tokyo, but unfortunately you can't see them very well...
I wanted to take a picture to send to everybody, but because we were driving, it didn't turn out well... Sorry.
Oh! ( ;□; )!!
I was so moved by seeing my first ever shooting star that I forgot to make a wish.
(*^.^*)
Oh well ☆
Good night to me ★
Good morning to you all!
Ugh...
I'm so tired...
I've got bed head, and the front of my hair is all curled! I hate it...
(ρ＿―)o
I'm trying to force it down with my hand ☆
It's eight in the morning here!
I'm going to have breakfast now ☆
Do I get hungry too quickly?
Shouji from Shinagawa Shouji called me a "koro-dol"! [Note: basically, "rolling idol"]
I think I like that name (^ - ^;
Today, I'll be rolling and rolling... Off I go ☆
But first, I eat ☆
Delicious ☆
I saw the morning sun at 10 o'clock (^O^)
So late ^ ^;
Everywhere I look in Iceland is beautiful ☆
The air tastes so good, I'm going to take a deep breath.
(^○^)
*Breathes in* ☆
Delicious!
Oh!
That mountain over there is actually an iceberg!
I wanna go there (≧▽≦)/
But it does look cold...
Also...
It's really bright here (≧ε≦)
It's the middle of the night in Japan...
And I'm so tired (-.-)Zzz
But I'm not going to sleep yet...
Heh heh...
Whew
I'm beat...
I worked really hard today!
All right (^ - ^)b
Hee hee ☆
Now I'm max tired... But it's only 8:30...
I have to get up early tomorrow, so I'll just have a bath and fall asleep!
By the way, my cell phone charges are pretty hefty since I got here!
It is Iceland after all... (-_-;
But it lets me read all the comments...
So it's fun to read all your different viewpoints (^o^) Thank you very much! I was happy to read what you thought about my shows, too ☆
Finally, I want to say it one more time!
I'm the type that loves getting praised ☆
Um... Am I being too insistent?
Okay!
Good morning everybody ☆
A dream ☆
Once again, I've woken up early...
Sorry about how my forehead looks. Please forgive me (o_ _)o
I had a dream last night.
In my dream... I was having a birthday party in Iceland.
I didn't know anybody, so I was feeling lonely...
But in my dream, Gekidan Hitori surprised me by showing up ☆
I felt so happy as I woke up!
ヽ(´ー｀)ノ
Or rather, as I was woken up...
(-_-;
Anyway ☆
I've known Gekidan Hitori for about five years now!
We work together on a show called "Yaguchi Hitori", but...
Actually... He's somebody I really look up to!
Hitori is a genius! He expresses himself differently from most people, he's super funny, and he never screws up, so I think he's the best partner I could have on a TV show ☆
I think that without him, I wouldn't be on a show that's in it's fifth year now ☆
I really love doing the show, and I hope that I can keep on working with Hitori on it!
Oh, but in those five years we've only gone out for a meal three or four times. He always seems to have a bit of a reserved manner dealing with others.
(￣▽￣)
But maybe that makes for a good balance ☆
Please continue to support me on Yaguchi Hitori!
Okay ☆
It's time to get going today!
I wonder where I'm going today (^0^)
I can't wait ☆
This black top is what I'm wearing underneath!
I've got three coats, a hat, and gloves, but it's hot in my room, so I just hang around dressed like this...
A girl...
Hanging around in her underwear...
It's not beige, so that makes it okay, right? ☆
Hee hee...
(-o-;
All right!
Now I'm dressed (^^ゞ
Time to go ☆
Wow! ☆☆
It's -2 degrees here!
We came all the way out to a glacier(^ _ ^)/~
So c-c-c-cold!
I'm gonna freeze (／_＼; )
But this is a once-in-a-lifetime chance ☆ I want to drink it all in while I can (*^ _ ^*)
Iceland ♪
All of the location shoots are over!
Good job everybody ☆ Good job Nacchi ☆
Next I'd like to take some time to enjoy Iceland in private ☆
(o≧∇≦)o
And now I'd like to drink some beer ♪
I'd like to take a bath!
…(lol)
I'd like to take a bath with Nacchi ☆
(^^)／▽☆▽＼(^^)
Yay♪
Good morning!
Iceland seems to be really into Christmas mode ☆
Christmas is my number-one favourite day of the year ☆
(*´∇｀*)
Just walking around the town makes me happy!
It seems that they have 13 different Santas here!
This seems to be a country with a lot of legends!
Now, as for the whole point of this trip...
It'll be on TV on January 2! The New Year ☆
It'll air from 16:00 to 18:00
On the entire TV Asahi network! The name of the show is...
"Discovering the world's villages! A Japanese person in a place like this"
That's what it is ☆
Be sure to watch to find out what Nacchi and I were trying to do, and what kind of trip it was!
(o≧∇≦)o
And more importantly, please enjoy Iceland's gorgeous scenery ☆
You can start planning your schedule now...
(-_-;
A discovery!
I found him ☆
Santa Claus ☆☆☆
Please give me a body that won't get fat, no matter how much I eat!
Please give it to me m(__)m
Oh, but...
I'm already an adult, so I guess it's no good...
I'll just have to do my best ☆
Okay, today I'm having lobster soup, bread, and beer for lunch ☆
It's pretty extravagant, I guess.
(^m^)
Time to eat!
Also, I've learned one Icelandic word... "gott"
It means... "Delicious"
(o^∀^o)
Ah... I just can't diet... (￣□￣; )
Souvenirs (*^ _ ^*)
Today is shopping day!
I found Royal Copenhagen christmas trees ☆
I got one for my house!
And one more for a couple I know ☆
It's a couple that I really love ☆☆☆ (*^ _ ^*)
Just you wait ☆☆☆
Also I bought some good cheese, some salad dressing, some big pastries, and some toys. I bought quite a lot of stuff ☆
I also bought some pyjamas and slippers for myself (o^∀^o)
I'll use them when I get back to Japan ☆
I'll show you the photos next time! |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Share this topic:
|
|
|
|
